ウォッチ
気付いてくれてありがとう 英語
の検索結果 (10,000件 8721〜 8740 件を表示)
「いじわるね」って、ポルトガル語（または西語か英語）で
…タイトルのとおりですが… 「もーいじわるねぇ」くらいの、軽い気持ちで言う場合。 ポルトガル語だと、 Que maldade! か、Que maldoso! …でしょうか？？これだと、きつすぎますか？ で...…
何処にも居場所がない
…３０代前半です。 自分の居場所が何処にもありません。 会社ではあまり仕事、同僚らと上手く行っておらず居場所がないです。 自分のスキルがないせいか貢献できず、役立たずで一番の...…
「平日の夜に」の英訳について教えてください
…英会話初級の和文英訳の宿題で 「私は平日の夜にノートと辞書で言葉（言語： languages）を勉強するんだ」 I study languages with notebooks and dictionaries at weekday night. と答えたら、アメリカ人の若...…
酒に酔うと外国語がペラペラ～
…外国語学習者の方に質問です。 お酒を飲んで気分が良くなって、気づくと自分の習得した(完璧に習得してなくても、ある程度得意な外国語)外国語でペラペラスムーズに話しているという...…
接客英語で「4名様でお待ちのスミス様」は？
…レストランで働いています。 どなたか教えてください。 ソファーでお待ちになっているお客様がたくさんいて 例えば「4名様でお待ちのスミス様」と呼び出す時は なんと言えばいいで...…
「～すれば良い」を英語で言うと・・
…英訳で困っています。 ネットで検索しても、望む答えが出てこなかったので質問させてもらいます。 以下の日本語の英訳はあっていますか？ 「あなたはその電車に乗れば良い」 You only hav...…
seem to 名詞？
…英語の小説を読んでいたら次のような文がありました。 「He saw two men who seemed to tower as high as the sky.」 「彼は空ほど高いタワーのような(大きな)2人の男を見た。」 質問ですが、 to と tow...…
「Silencio」の意味等
…ソロアーティストの黒沢健一さんで「Silencio」という曲がありますが、この「Silencio」は英和辞典では出てきません。何語なのでしょうか。あるいは英語の何形態とかなのでしょうか。何語あ...…
携帯電話の略語であるMBって英語での略語は何なのでしょう？
…通信関連の統計のデータ読んでいたら(読まされていたら)、携帯電話のことを「MB」と略しているのがいくつもでてきました。これって、英語で言うと何の略語なのでしょう？ 私は、英...…
総合職を英語で言うと？
…来年から総合職として就職するのですが、海外で「何の仕事？」と聞かれると、毎回困ってしまいます。 来年わかる、とかいろいろ説明するんですが、いまいち伝わらず。。 また、たまに...…
to determine A from B という言い回しについて教えてください
…to determine A from B で「B を A と見なす」という意味になるのでしょうか？ というのは・・・ 「その装置は『C2 速度の設定値から計算で求めた値±３％』を D3 シャフト の回転数の設定範囲...…
英語について 映画「プラダを着た悪魔」の中で、主人公がボスかるの無茶な要望に対してabsolut...
…英語について 映画「プラダを着た悪魔」の中で、主人公がボスかるの無茶な要望に対してabsolutelyと答えている場面があり、字幕では「何とかします」訳されていました。 そのような訳し方...…
「御用改めだ！」と「御用だ！」の英語
…いつもお世話になっております。 「御用改めだ！」と「御用だ！」というフレーズの意味はわかりますが、英語でどう言ったらいいでしょうか。「御用改めだ！」ということは「this is a poli...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
