ウォッチ
法律事務所 英語
の検索結果 (977件 341〜 360 件を表示)
「業務上知り得た」という英語表現について
…「業務上知り得た社内外の情報は、業務の目的にのみ使用します」 上の文を訳したいのですが、「業務上知り得た」というところをどうするべきか悩んでいます。 知り得る、という言葉が...…
就活（SPI、TOEIC、資格）について
…現在大学一年の者です。 ２つ質問があります。 初めに 就活に向けて、SPIというものの参考書を購入し、少しずつですが解いています。 残念なことに小学生でもできそうな内容にも関わら...…
in fact,as a matter ・・・
… いつも大変お世話になっております。 教えて頂きたいことがあります。 in fact と as a matter of fact の使い分けについてです。 それぞれの訳は知っているのですが、その違い（日...…
「あんたじゃ話にならない」「何が分からないの？」
…英語で何と言ったらいいか、教えてください。 １「お前じゃ話にならない。上司に替われ」 調べても前半部分のこれという表現が見つからず、困っています。 「お前がダメなんだ」という...…
ＯＬの仕事内容ってどんな事？
…私はフリーターなのですが、 ＯＬの仕事内容ってどんな事なのか イメージ出来ません。 全般を教えて頂きたいです。 「月曜日朝行って～ 金曜日～で終わって一週間終了。」 こんな...…
私にアクセス（access）しないで下さい、という文章はおかしいですか？ 電話もメールもライン...
…私にアクセス（access）しないで下さい、という文章はおかしいですか？ 電話もメールもラインも訪問もetc、とにかくアクセスしないで下さい。という文章はおかしいですか？ 日本人...…
カード払いのとき、レシートをくれない店。
…近くのホームセンターなのですが、 現金支払いのときはきちんとレシートをくれるのに、 クレジットカード払いのときは、カード利用明細はくれるものの、レシートは「社内規則で、うち...…
ワーホリ ３１歳、女です（ちょっと長めです）
…昨年ビザを取得し来月で退社、オーストラリアへのワーホリ出発を目前に準備を進めています。 語学学校も決め、もうすぐ出発なんですが滞在中の事や帰国後の事が段々と不安になってき...…
NYで駐車禁止をしてしまいました支払い方法は？
…はじめまして 駐車禁止をしてしまいました もちろん私の落ち度がありますので支払いを行い解決したいと思いますが、調べるとカードで支払いが出来るようですが書類をファイリングされ...…
イタリア語かフランス語で・・・
…イタリア語かフランス語で ・恋は盲目 ・恋は曲者 ・恋に上下の差別無し の、どれでもいいので知りたいのです！ 自分で調べてみたのですが、どうもわからなくて困っていました・...…
水原一平は生きていて恥ずかしくないのでしょうか？
…先日、米捜査当局に訴追された、大谷翔平（29）の元通訳・水原一平容疑者（39）。事件が米国に住む彼の家族に与えた深刻な影響、そして専門家に聞く、具体的な量刑とは――。水原容疑者...…
英語ができる方、問題をお願いいたします。
…英文中の空所に入る適切な語または語句を選択肢から選びなさい。またその英文を訳しなさい。 １．( ) you live long and die happy! (1)Should (2)Would (3)Can (4)May ２．Democracy ( ) without freedom of speech. ...…
アクチュアリー正会員について
…アクチュアリー正会員の人またはその知り合いの方がいらっしゃいましたらぜひ以下のことを教えてください。 １．アクチュアリー正会員（生保・損保）に26歳くらいでなったとしたらどの...…
回送電車に乗ろうとすると無ー理無理無理無理無理回送だから悪いけど回送だからと言います...
…回送電車に乗ろうとすると無ー理無理無理無理無理回送だから悪いけど回送だからと言いますよね？ 対応悪すぎ お客様今回送の時間でして車庫に入らないといけないんですよ。申し訳ござ...…
中3女子です！全身脱毛行きたいと思ってるんですけど自分の母が外国人で、同意書とか書く時...
…中3女子です！全身脱毛行きたいと思ってるんですけど自分の母が外国人で、同意書とか書く時日本語書けないんですけど、どうすればいいですか。お父さんは日本人だけどお父さんとは行き...…
仁徳天皇陵をマッカーサー元帥が掘り起こしたそうで
…仁徳天皇陵をマッカーサー元帥が掘り起こしを 途中までしかやらなかったそうですが でも、天皇の秘密を知ったそうですが そのために 朝鮮戦争に参戦（助けた）と記憶してますが、 法律...…
写真の問題についてですが、赤丸部分を見ると、any〜notという語順になっていると思うのです...
…写真の問題についてですが、赤丸部分を見ると、any〜notという語順になっていると思うのですが、この語順は文法的におかしいのではないのでしょうか？ (not〜anyの語順ならいいけどany〜not...…
英文契約書の和訳で、困っています。
…英語の和解契約書を和訳しています。settlement agreement and release ("this agreement")とありますが、この部分の訳を和解契約書（以下「和解契約」という）としては不十分でしょうか？いろいろ調べ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
