ウォッチ
独語
の検索結果 (126件 41〜 60 件を表示)
ローゼンメイデンは何語？
…「Rozen Maiden」とは何語なのでしょうか？ 日本語で「薔薇乙女」なのは分かっているのですが・・・ さきほどLivedoorの英語翻訳を使って見たところ 薔薇が「rose」になってしまいます 乙女...…
より難しいのは？日本語？中国語？
…「日本語と中国語、どっちが難しい？」 と聞かれることがあるのですが、いつもはっきり答えられません。 学生時代に古文と漢文をやった限りでは、古文のほうが私には難しかったです...…
甲殻類アレルギーの訳が分かりません
…彼が甲殻類（えび・蟹・イカ・タコ・貝類・ウニ)のアレルギーです。 11月末にドイツ、スイス、フランスへ旅行に行きます。添乗員はいるのですがフリータイムもあるので自分でも会話メモ...…
ブログを書く人の心理
…毎日ブログを書く人はどのような目的で行っているのでしょうか。 例えば、 人気ブロガーを目指して広告収入を得ようとしている。とか、 不特定多数の知人へ有益な情報を効率的に発信し...…
日本のなかで 1990年 英語よりドイツ語のほうが得意な人も結構いたかと思われますが → 2%ぐら...
…日本のなかで 1990年 英語よりドイツ語のほうが得意な人も結構いたかと思われますが → 2%ぐらい(特に70代以上はそうだったかと思われます) 2023年 現在はどうなんでしょうか？ → ...…
overdose の発音
…マスコミ（TV、新聞）では、オーバードーズと言ってますが、 辞書では、us / uk ともに、オーバードースになっていますが、 マスコミの発音間違いなのでしょうか？ NHKのニュースでも、...…
エピゴーネンの対義語は何になるのか教えてください。
…先人を模倣する人やものを、それをけなすニュアンスで「エピゴーネン」と呼ぶことがあると思います。 ここで質問なのですが、エピゴーネンの対義語は何になるのでしょうか？ 即ち...…
ドイツ語力について ①1998年生まれ ドイツ留学5年間 ②1906年生まれ 東京帝国大学卒の医師先
…ドイツ語力について ①1998年生まれ ドイツ留学5年間 ②1906年生まれ 東京帝国大学卒の医師先生(留学経験なしだか ドイツ語勉強10年以上) 平均としてどちらが上だと思いますか？…
Bi Turboの読みは?
…Bi Turbo。結局、何と読むようになったのでしょうか?当初は『ビ ターボ』、もしくは『バイ ターボ』との事でしたが、当初、当方個人としては『ビ ターボ』を押したいと思っていましたが、...…
星座を表す外国語を教えてください
…あいにく 和英辞典しかなく 他の国では 「星座」をどのように いうのかを 知りたく思います ネット上にも 和英しかなくて・・・・ 仏語 独語 スワヒリ語 などなど 「星座」を...…
エヴァンゲリオン劇場版
…アスカの台詞(独語)の質問なんですが。 白くてヒラヒラ飛んでた使徒をエヴァンゲリオン弐号機でぶったぎったシーンで アスカが「エーステ…」と言ってましたが、意味が分かりませんで...…
ルナ「luna」ってどこの国の言語ですか？？
… タイトルままですが、月の事を”luna”って言ったりしますよね？？。でも手持ちの英語の辞書で見ると月は”moon”としか書かれていません・・。 ルナ”luna”っていい響きですよね・・...…
ベートーヴェン「第九」の英語訳を教えてほしい
…こんにちは。 11月に入り年末ムードが感じられ、ちまたでは「第九」合唱のコンサートがおおくみられます。 そこで、ベートーヴェンの第九楽章の英語訳がとても気になり、質問いたしま...…
独り言がひどい；病気ですか？；
…現在大学生です。 前から独り言は結構する方でした。 学校の授業中とか、独り言を言いながら作業をしていたら、 友達に「話しかけられてるのかと思って、反応に困った」と言われたこ...…
「小悪魔」って独語、英語で何と言いますか？
…日本語で女の子に対して「小悪魔」って言う形容詞ありますよね。 ドイツ語と英語では何と言うのですか？devilishは違いますね。 したたか、とかカマトトぶったというような意味を含めな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
