［終戦の詔書原文］についての検索結果(約1014件中 141〜160件を表示)

See’s Candiesの賞味期限に関して

…最近メルカリでSee’s Candiesの出品が結構あります。「賞味期限は特にありません」などと冗談ともとれる記載があります。以前よりSee’sがボックス商品にJulian Dateを使用していることは...…

pendixの意味

…Shel SilversteinのSickの詩なんですが、 My pendix pains each time it rains. この文が分かりません。pendixという単語を調べても、分からないんです。分かる人教えてください！…

～の理由の1つとして、～があります。　英語に訳す

…度々お世話になっています。下記の文章を英訳したいのですが、自分なりに訳すと下記の通りになります。「留学失敗の理由の1つとして、海外にいるにもかかわらず、多くの日本人と話...…

パソコンでの翻訳の精度

…Amazonの商品レビューから、パソコン用キードの保護フィルムの感想を英語で述べたもの It's just a piece of film, have to cut and measure yourself, not form fitting to keys. Avoid. を日本語にすると「それは...…

2023/10/18 07:18
英語
回答数(4)

非対称ペリレンジイミドから成るナノチューブの論文を読んでいます。画像に示したように、...

…非対称ペリレンジイミドから成るナノチューブの論文を読んでいます。画像に示したように、ペリレンジイミド分子がπ-πスタッキングにより代替幾何学的な単分子層壁を構成すると記され...…

英文がわかりません。

…お世話になります。下記の文章の、 "law and policy and in a manner that protects privacy and civil liberties."の部分意味が全くわかりません。 VOA Learning English https://learningenglish.voanews.com/a/data-leak-show...…

2023/08/29 22:45
英語
回答数(1)

嵐は木を強くするの？

…「嵐は木を強くする」これはことわざ（格言？）から来てるの？…

2024/05/19 00:03
日本語
回答数(2)

参考文献と参照文献

…参考文献と参照文献の違いは何ですか？教えてください。よろしくお願いします。…

2005/05/17 21:34
日本語
回答数(3)

ちょっと教えてください。

…ちょっと教えてください。与可画竹，起初自己并不看重。四方的人们，带着白绢来请他作画的，在他的门口脚与脚互相碰踩。与可讨厌他们，把白绢丢在地上骂道：“我将用这些白绢做袜子...…

2010/10/14 21:03
中国語
回答数(2)

QRコードについてお聞きします。読み取ると数字がたくさん並んでいるので、そこをタップし...

…QRコードについてお聞きします。読み取ると数字がたくさん並んでいるので、そこをタップしても画面が変わらないのです。このような場合どうすれば良いですか？…

・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。

…・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。現在大学の課題で仮想で京都限定発売ビールのブランディングを行っています。そのなかのフレーズで舞妓さんが花街で使うような京...…

Tout Tout Pour Ma Cherieの訳

…Tout Tout Pour Ma Cherie(Michel Polnareff)という曲の和訳が「シェリーに口づけ」となっているのですが、どこかで和訳する際にミスがあって、本当の意味は違うと聞きました。実際の歌詞はどう...…

2007/03/16 12:31
イタリア語
回答数(2)

方丈記、ゆく河の流れも、人とすみかがそれぞれ何に例えられているのですか？人が朝顔で ...

…方丈記、ゆく河の流れも、人とすみかがそれぞれ何に例えられているのですか？人が朝顔で　すみかが朝顔の露でしょうか？…

2017/12/17 12:52
文学
回答数(3)

Evil like me 和訳のお願い

…ディセンダントというDisneyチャンネルで放送したものが好きで、その中のEvil like me という曲を和訳自分でしてみたのですが公式の和訳を見てみるとどうしてこういった和訳になったのかが...…

2018/07/31 11:39
英語
回答数(2)

【日本語】「億兆一心」とは誰の言葉ですか？

…【日本語】「億兆一心」とは誰の言葉ですか？…

2017/04/21 19:43
日本語
回答数(1)

「30余人」はどうお読みするんですか

…皆さん、いつもいろいろ教えていただき、ありがとうございます。今回の質問は「30余人」の発音について、原文は「３０余人が集まった」、その発音は「30ようにん」、それとも「30あま...…

2017/08/27 17:15
日本語
回答数(9)

processの使いかた

…教えてください。よろしくお願いします。「注文をすすめてください」とお店に伝えるのに「please process my order」で通じますでしょうか？ processの後になにか前置詞的なものはいれるの...…

フランス語の意味がわかりません。

…フランスに住む甥からメールが届き、下記のように書いてありましたが、全く意味が理解できません。どなたか意味を教えて頂けないでしょうか？また、日仏或いは英仏が翻訳できるＵＲＬ...…

2002/03/15 03:21
フランス語
回答数(2)

シベリアのイクラ

…ドストエフスキーの「死の家の記録」を読むとシベリアはイクラの旨いことは無類だという紹介が書いてありました。読んだ当時は日本で普段食べているサケの卵のイクラを思い浮かべて読...…

2024/01/06 20:55
歴史学
回答数(4)

「五割八分三厘」の意味は？

…野球に関する文章に「五割八分三厘」を書かれていますが、どういういみでしょうか？ご存知の方、教えてください。原文は下記です。 ------------------- 去年の夏、僕たちは全国大会に...…

2008/09/29 11:24
日本語
回答数(8)

終戦の詔書 原文

終戦の詔書原文