dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

終戦の詔書 原文

の検索結果 (1,026件 161〜 180 件を表示)

processの使いかた

…教えてください。よろしくお願いします。 「注文をすすめてください」とお店に伝えるのに 「please process my order」で通じますでしょうか? processの後になにか前置詞的なものはいれるの...…

締切

「30余人」はどうお読みするんですか

…皆さん、いつもいろいろ教えていただき、ありがとうございます。 今回の質問は「30余人」の発音について、原文は「30余人が集まった」、その発音は「30ようにん」、それとも「30あま...…

締切

フランス語の意味がわかりません。

…フランスに住む甥からメールが届き、下記のように書いてありましたが、全く意味が理解できません。どなたか意味を教えて頂けないでしょうか?また、日仏或いは英仏が翻訳できるURL...…

解決

シベリアのイクラ

…ドストエフスキーの「死の家の記録」を読むとシベリアはイクラの旨いことは無類だという紹介が書いてありました。読んだ当時は日本で普段食べているサケの卵のイクラを思い浮かべて読...…

解決

「五割八分三 厘」の意味は?

…野球に関する文章に「五割八分三厘」を書かれていますが、 どういういみでしょうか?ご存知の方、教えてください。 原文は下記です。 ------------------- 去年の夏、僕たちは全国大会に...…

解決

ワトソン博士のたばこ

…昔読んだ「緋色の研究」の中で、ホームズとワトソン博士が出合った場面だったと思うのですが、「煙草の匂いは平気か?」と尋ねるホームズにワトソンが「私もシップス煙草を吸いますか...…

解決

「一部改変」の英語表現

…「一部改変」を英語では何というのでしょか? 定型句を教えてください…

締切

写真の文の文型はVSOとなっていますが、このような文型は任意倒置の形ではないですよね?ど...

…写真の文の文型はVSOとなっていますが、このような文型は任意倒置の形ではないですよね?どのような目的でこのような形になってるのですか? (Fernestrom以降の文はsaysにあたる名詞節だと思...…

締切

フランス語の有名な詩が載っているサイトは?

…ベルレーヌなどの有名なフランスの詩を、原語と日本語訳で鑑賞したいのですが、そんなサイトは存在するのでしょうか? どなたか、御存じの方がおられましたら、ご教授願えませんか?...…

解決

鏡の国のアリス(原作)より質問です。 私が鏡の国のアリス(原作)を読んでいたらクラスの子が「...

…鏡の国のアリス(原作)より質問です。 私が鏡の国のアリス(原作)を読んでいたらクラスの子が「鏡の国では牛乳の成分が逆になるから飲めないんだよ。」と言っていましたがそんな描写は一...…

解決

小説「NIGHT」

…ELIE WIESEL著の「NIGHT」の日本語訳の書いてあるHPがしりたいのですが、どなたか詳しい方よろしくお願いします。…

締切

ニホンオオカミの漫画

…手塚治虫氏が描いた漫画でニホンオオカミを題材にしたものがあったと思うのですが・・・ 確かオオカミの兄弟3匹が、安住の地(?)を求めて旅に出るという設定だったと思います。 ...…

解決

「生産性ソフトウェア」とは何ぞや?

…https://learn.microsoft.com/ja-jp/deployoffice/ltsc2021/overview にその記述があるけど、「生産性ソフトウェア」の意味あるいは定義を教えてください。…

解決

天国などにユーモアがありますか?

…マーク・トウェインは「私は天国に行きたくない。なぜなら天国にはユーモアがないからだ」と言っているそうです。 私も”なるほどな”と思っています。天国には必要がないから、ユー...…

解決

サンクトゥスの歌詞の流れ

…サンクトゥスという曲の歌詞の流れを教えてください。できれば原文で。 サンクトゥスには色んなアレンジがあるそうなので、少し手がかりになりそうな事を書いときます。 前奏無しで...…

解決

中国語で欧米の国を表す際、良い意味の漢字をあてることが多いのはなぜですか?

…日本でもイギリスは英国といいますが、アメリカは米国、フランスは仏、ドイツは独と、特に意味と関係がなさそうな漢字をあてています。 一方、中国でもイギリスは同じですが、アメリ...…

締切

appendixとannexの違いは?

…一つの契約書に上記二つの用語が出てきた場合、どう訳し分けしますか? どちらも、辞書では付録、追加とか同じような意味です。…

解決

現在完了進行形が「絶え間なく~し続ける」という意味にならない場合の有無について

…I have been【  】 too often lately. 最近外食し過ぎてるんだよ。 解答 eating out, dining out, going out to eat 解説 外食をするを英語では"eat out"や"dine out"と言います。 ex, "Mom, I don't need dinner tonight....…

締切

「~してきた」の敬語はどう表せばよいのでしょうか?

…「~してきた」の敬語はどう表せばよいのでしょうか? 例えば、 「この半年間、~君の作品を見てきたんだけど…」 の丁寧語、謙譲語、尊敬語はどう表せばよいのでしょう? 「この...…

解決

「神の導き」を英語でいうと?

…こんばんは、よろしくおねがいします。 キリスト教でいう、「神の導き」を、 英語でいうと、どうなるのでしょうか、 専門用語になるのでしょうか?(ユダヤ語とか?) クリスチャン...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)