ウォッチ
結び 英語
の検索結果 (153件 41〜 60 件を表示)
大昔に使われていた和製独語 復活して欲しいと思いませんか？ 英語化がどんどん現れてきたた...
…大昔に使われていた和製独語 復活して欲しいと思いませんか？ 英語化がどんどん現れてきたため、私がいつかお爺さんになったら独り言で言うしかありません。祖父兄(1906年生まれ)と祖...…
英語の倒置構文が見抜けない
…People have available to them knowledge.という構文はSVCOの倒置になっているらしいですが分かりません。前後の分がないので文脈的に意味が分からないかも知れませんが、文法的な説明だけしていた...…
イタリア語で「あさひ」は？イタリア語に詳しい方お願いします。
…朝日（朝の太陽）はイタリア語で何と表記すればよいのでしょう？ 「il sole levante」で良いのでしょうか？「il」は必要でしょうか？ イタリア語は、男性名詞や女性名詞があると思うのです...…
ずっといっしょだよを英訳すると？
…好きな人(アメリカ人)にグリーティングカードを一言で添えて贈ろうと思っています。 そこでずっと一緒だよというのを英訳すると、Being with youかBe with youかと思うのですが、私は英語が苦...…
後天的に、ネイティブレベルの発音、絶対音感等を取得できない理由・・？
…ある一定の年齢を過ぎた後に、英語を学習しても、ネイティブレベルの会話（発音、リズムやイントネーションを含めて）は、不可能であると聞きます。 確かに、どんなに日本語が上手い...…
「水は流れても川は残る」?
…駐日大使に就任する予定のアメリカ人政治家が、日本の格言だとして「水は流れても川は残る」という表現を引用しながら、演説をしたそうです。 日本の格言にそんなもんありましたでし...…
ビーズアクセの起点・終点について
…はじめまして、こんにちは！ 私はこれといって趣味がなかったので、ビーズアクセサリーを始めてみようか！と思い一応一通り必要なものは揃えてみました。そしていざ始めようと思った...…
和訳
… 和訳例をお願い致します。 Latin became an international language throughout the Roman Empire, but this was not because the Romans were more numerous than the people they conquered. They were simply more powerful. Later, when Roman military ...…
メール文末の単語の意味
…欧米の方からのメールの文末に書かれている単語で、いつも下記の２つが解りません。 (1)Nite nite…（もしかして、night？なぜ２度繰り返す？ でも夜に関係なさそうな文末にもアリ。） (2)yup...…
願書を学校に送る時添付する英文手紙の書き方
…教えてください。 秋にイギリスの語学学校に１ヶ月行くためその願書は書き込んだんですが、その願書と写真を２枚同封して送ります。その時簡単な手紙も添えたいのですが、どのように...…
キリスト教の葬儀の祈り
…キリスト教の葬儀の際、牧師（神父？）が聖書を持って、死者に祈りを捧げますよね。 あれはなんと言っているのでしょうか？ 決まった文などがあれば、日本語訳と、英語の原文を教えて...…
法律用語の「及び」，「並びに」の用法の質問
…法律用語に、「及び、並びに」ってありますよね？? あの使い方について調べていたのですが、以下の解説で疑問点がありました。 以下の質問で、その疑問点を記載するので、それを念頭に...…
Big hugにハートマーク
…手紙の最後によくBig hugsと親しい友達や家族にあてる習慣が英語圏にはありますよね。 先日、メールで私の大学の先生がBig hugsに更に小さなハートマークを付けて送ってきました。（ちな...…
英→日の翻訳で困っています
…I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration. 面談の申し入れをされてきた方からの手紙なのですが、 なんとなく「この機会に新たに～したいと思っております」...…
主語＋副詞＋動詞？
…下のような文があったのですが、この文は、どうしていいのでしょうか？ She is the girl whom I secretly adore. （彼女は、私がひそかにあこがれている女の子です。） secretlyが副詞で、adoreが動詞...…
英語の問題です。
…訳や解説などございましたら、付けてくださると助かります。 お願いします。 【A】 １ She proposed that the plan （） put into action. アbe イis ウwas エwould be ２ He regrets ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
