翻訳サイト
の検索結果 (10,000件 9541〜 9560 件を表示)
PowerMac G4の電源故障でATX電源移植
…今まで使用していたPowerMacG4の電源が、ある日突然、電源ボタンを押しても一瞬電源ランプが光るのですが、すぐに落ちてしまうようになってしまいました。 冬にG5に買い換える予定なので...…
Excelファイルで作成したものを配布する際の対応策
…現在、Excelのマクロ及びVBAで作成したツールを第三者へ配布する事を予定しています。 その際に、VBA及びマクロを表示、改ざんできないように制御したいと思い、以下のような事ができない...…
英語で魚アレルギーは何と言いますか?
…11月にハネムーンでハワイに行くことになったのですが、夫が魚アレルギーです。 英語で 「私は魚アレルギーです」は、 「I`m allergic to fish」で合っているでしょうか? 魚(カツオ、マグロ...…
英訳をおねがいします
…取引先へ、下記内容のメールを送りたいのですが 機械翻訳の英語では、ワケが解らなくなったので、 英訳をお願いします(2文)。 「(彼らは)決算月を控え、バタバタしているため、な...…
I, too.とMe, too.の違い。 (ネイテブを捕まえて聞いても分からなかった。)
…こんにちは、 現在、ムアコック著「紅衣の公子コルム(Corum)」という洋書を翻訳本と共に読み進めているのですが、 その中でこんな文章がありました。 (主人公コルムのセリフ) ...…
Googleカレンダーで不要データを一括削除したい
…Googleカレンダーの日程入力は、スマホで行っています。約半年で、PC側で印刷し、記入項目は1件1件「右クリック→削除」しています。この削除方法が煩わしいので、日付指定して一括削...…
映画「マッチスティック・メン」のタイトルの意味は?
… 先日、ニコラス・ケイジ主演の「マッチスティックメン」を観ました。巧みな詐欺の手口に感心したり、父と娘の親子愛にホロリとさせられたりと、最後のどんでん返しまでとても楽しめ...…
男性は、一度会いたくないと思ったらもうずっと会いたくないですか?
…長文で申し訳ありませんが、ご意見を聞かせて下さい。 その男性とはあるサイトで知り合いました。 最初に会った時、彼はとても私を気に入ってくれたようで、私の方も相手に好印象を...…
WEBデザイナーはフォトショイラレをどう使いわける
…WEBデザイナーはフォトショイラレどちらをどう使い分けて中心的に極めるべきか質問した時に下記のような回答をもらったのですが、下記のような疑問が残りました。 また、使い分けは...…
オーディオ用接地、接地抵抗の目標値は幾らが適切?
…アース棒を仮に1本試験的に用意して、効果があると 確認されたため オーディオ用に接地工事を工事業者さんにお願いしようと思っています。 もう工事業者さんと費用の面では お話したの...…
どうしても一緒に遊ばせたくない子
…子供の友達(1年生、男児)は、どう大目にみても、素直な子ともよい子とも思えません。 外見はいたって普通の細身の男児ですが・・・ 中は、他人の気持ち、迷惑など全く推測せず、た...…
excel2013で、マスターシートのデータを別シートに自動で行ごと反映したい
…仕事で、データ整理を任されたのですが、量が膨大で途方に暮れています おわかりになる方いましたら、教えてください。 現在 会社 勘定項目 売掛 買い掛け ...…
勝手にファイルが作成されます
…すいません、知っていたら教えてください。 今日インターネットを見ていたら、デスクトップの右下に海外ゲームか何かの画面が表示されて、 画面内の「dowsload」ボタンか、「×」ボタンし...…
ジューサー、酵素、ビタミン… どなたか決着をつけてください。
…ジューサーを買って自分でにんじん、リンゴジュースを作って飲もうと 思ってあれこれ調べていましたら、あまりにも多様な意見があり過ぎて 迷いまくっています。下記の質問にビシッと...…
USB式の顕微鏡「Dino-Lite Pro」のアプリをインストールしたい
…会社にあるUSB式の顕微鏡「Dino-Lite Pro」について、 Win10のPCを更新したのでドライバとアプリをインストールしたいのだが、 オプトサイエンスのサイトを見てもどのドライバでいいの...…
恋人、返信がないとき。ライン。アドバイス下さい!
…今月1日に婚活サイトで女性と出会いました。 真剣に悩んでいます。アドバイス下さい。 僕は20代半ば、相手も同じです。 もう5回会い、告白をして手を繋ぐまでの関係です。色々なところ...…
オリーブオイル洗顔は色素沈着する?
…岡江美希さんのサイトで見て、「エキストラバージンオイルでクレンジング」というのを約半年、実践しているんですが… そのせいか、顔は気にならないのですが 手の平が黄ばみ始めまし...…
ホンダ純正パーツ番号から(共通部品)の調べ方
…宜しくお願いします。当方はMAGNA750=RC43(超不人気車)に乗ってます。この度、リアスプロケを交換することにしたのですが上記理由のため 社外パーツでは各当品が見つけられませんでした(...…
検索で見つからないときは質問してみよう!