ウォッチ
翻訳中国語 繁体字
の検索結果 (1,239件 841〜 860 件を表示)
英語の疑問：メガネの複数形について
…メガネ１個は、a pair of glasses メガネ3個は、three paris of glasses というように学校では教えてもらいましたが、たとえば、机に個数が3個以上あり、数を問わない場合はどういえばよいのでし...…
学校には不要な科目が多いと思いませんか？
…学校には不要な科目が多いと思うのですが、皆さんのお考えはいかがですか？ 小学校から英語やITの授業を導入という話を聞きますが、増やすためには減らすことを考えなくてはならない...…
「正会員」と「賛助会員」を英語で言うと？
…中立的立場のとある業界団体に勤めています。 関係企業が「正会員」または「賛助会員」という名称でメンバーとなっているのですが、それぞれ英語ではどう表現すればよいのでしょうか...…
「～が知りたい」と「～を知りたい」の違いと使い分け
…こんにちは 「が」と「を」の違いと使い分けについて調べています。 可能動詞が続く場合はネット上にたくさん例が挙がっていたのですが、次のような構造の文ではどうなるのかわかりま...…
マザーボードの固定方法（ワッシャーの入れ方）について
…マザーボードをPCケース（筐体）に固定する時なんですが、 1) ある有名PCショップの解説ページには、 「ショート防止の為すべての取り付けネジにワッシャーが必要」と書いてあったので...…
外国人はなぜすぐに外国語がうまくなる？
…タイトルの通りです。外国人は日本人に比べて他の言語を話せるようになるのが早いような気がします。私のアメリカ人の友人が１年ほど日本に留学にきていたのですが帰国するころにはか...…
不眠 藤川理論について
…タンパク質、メガビタミンの藤川理論について、詳しい方、教えていただきたいです。 本を読み、自分で都合よく解釈せず、本の通りに実践を始め約２ヶ月が経とうとしてます。 私は10年...…
英語の日本語訳が下手で困っています。例えば、Someの訳し方です。何人
…英語の日本語訳が下手で困っています。例えば、Someの訳し方です。何人かはと訳したり、ある人はと訳したり、どう使っていいのかわかりません。日本語訳が上手になる方法を教えてくださ…
プログラミング言語の制作方法について
…オブジェクト指向の、スクリプト型言語を制作しようと考えています。 字句解析はflex、構文解析はbisonを使用します。 flexを使用するとき、includeするヘッダーファイルは、y.tab.hでいいで...…
「日本語の発音は、世界の言語の中でも、類を見ないくらい単純」
…「日本語の発音は、世界の言語の中でも、類を見ないくらい単純」 というようなことが、英語の発音教材等にはしょっちゅう書かれています。 これには賛成ですか？反対ですか？ また、そ...…
英語の手紙（ラブレター）の和訳をお願いします；
…イギリス人の彼がいて、先日英語でバースデーカードを貰いました。 直訳機にかけてみたのですが、意味がおかしくて・・・ 最近彼が忙しく、なかなか連絡もとりにくいので 早めにメー...…
「ハイ、ハーイ、ハイッ」という返事は広東語？
…私の知る限りでは、１８５０パリ万博の帰りに鹿児島藩士 が香港で、簡単明瞭な [係：ハイ]という返事の方法を知 り、新しい日本に相応しい簡単で大袈裟な所のない即答法 として使い始...…
洗った後の食器をタオルで拭くのは日本の家庭常識ですか？
…今年の5月に入籍しました。私は中国出身で、旦那は同じ年の日本人です。 旦那は中国留学経験があり中国語が話せるから、日常の会話が日本語と中国語を混ぜてするので、とても楽しいで...…
中国で「縁起の悪い数字、イメージの悪い数字」といえば？
…日本では4、9、42、44、49等が挙げられますが、中国ではどの数字でしょうか？ 中国でも「4＝死」という連想の為に縁起が悪いとは聞いたことがありますが、出来るだけ定番の数字以外で御...…
26歳女、疲れやすい、常に眠いです。
…この年齢で以下の状態は普通でしょうか？ ・睡眠時間が６時間を下回ると、その日一日頭がぼーっとする。肩が重い、精神的にもネガティブになる。 ・異常に眠い時期は、一日９～１０時...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
