ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 581〜 600 件を表示)
「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教え
…「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教えてください！ 一応エキサイトの翻訳と、goo辞典の例文はチェックしたのですが、違う言い回しや、聞いたこと...…
皆さんなら交渉しますか？
…ミツモアというサイトからチラシ制作の見積もり依頼をしました。 おおまかな概算見積もり何ですが、2万円〜6万8000円とデザイン事務所によって、見積もり金額は異なります。 私が、依頼...…
翻訳お願いいたします!!
…韓国のアーティストにファンレターを出すため、翻訳をお願いいたします。 ここから → SECRETのみなさん、日本デビューおめでとうございます! 私はSECRETが大好きで日本デビューを楽し...…
日本語で、fandomは、なんと訳しますか？
…カルチュラルスタディーなどで登場する用語で、fandomという言葉がありますが、日本語で、なんと訳せばいいでしょうか？ また日本で、ファンダムというとSFと関係していますか？ 意味と...…
Oｌｄ Mrs Chundleについて
…大学の英語の授業で、Thomas Hardyさんの「Old Mrs Chundle」と言う小説を扱っていて、先生が「Wｅｂ上にたくさん和訳や解説が出てるから、一度見てみなさい」と言いました。なので、いろい...…
求人が増える、仕事の依頼が来るのは何月辺りだと思いますか？ ２月は企業は決算の時期。 新...
…求人が増える、仕事の依頼が来るのは何月辺りだと思いますか？ ２月は企業は決算の時期。 新たに仕事の依頼はしない時期なのですか。 私のイメージだと年末辺りが求人が増えるイメー...…
都内で海外文学（翻訳本）の多い書店
…都内で海外文学（翻訳本）を多く扱っている書店ありませんか？ 出版年がちょっと古いものも置いているような店に行きたいです。 新本／古本屋さん問いません。 アン・タイラー、モニ...…
通費支払依頼書について 今年新卒で上京するものです。 内見時の交通費依頼書を書く際、受取...
…通費支払依頼書について 今年新卒で上京するものです。 内見時の交通費依頼書を書く際、受取人の住所の欄には現住所か引越し先の住所どちらを記載するのが普通でしょうか。 提出する...…
英語がわざと分からないふりしたことありますか？（英語ができない上司に気を使って）
…私の上司は、そうとうナルシストです。 FBも英語、スペイン語、日本語と３か国語で近況をアップデートしています。 本人は、３か国語しゃべれることを心のよりどころにしているよう...…
エアコンの排水管のトラップについて
…エアコンの排水管が恐らく洗濯機の排水場所に接続されているのだと思うのですが、トラップを付けていない為夜になると悪臭が上がってきます。トラップを付ける工事を依頼したいのです...…
Google翻訳Webサイト（無料）で作成したテキストの保存
…はじめまして。 現在、私はOSがWindows XP、ブラウザはInternet Explorer８を使っています。 10月下旬頃からGoogleの翻訳テキストを活用し始めました。 そして、作成したテキストページを[ファイ...…
下記の文章のおかしい箇所を修正して下さい。 → 私は弁護士ドットコムのサイトの⚪︎⚪︎弁...
…下記の文章のおかしい箇所を修正して下さい。 → 私は弁護士ドットコムのサイトの⚪︎⚪︎弁護士のプロフィールに、注力分野は労働問題と掲載されていたので、示談交渉を依頼した。 依...…
韓国語が堪能な方、翻訳をお願いします 遠距離になる彼の手紙を書いているのですが翻訳が追...
…韓国語が堪能な方、翻訳をお願いします 遠距離になる彼の手紙を書いているのですが翻訳が追いつきません。。。お願いします ①今まで日本にいてくれてありがとう ○○と出会って自分の...…
冷蔵庫の修理はどこに頼むのがベスト？
…日立の冷蔵庫が急に故障して冷えなくなりました。 なるべく早く修理に来てもらいたいのですが、 下記のどこに頼むのがベストだと思いますか？ １．日立のサービスに直接依頼。 ２．...…
英語の対義語を教えてください
…企業対企業や企業対個人で仕事を依頼する時の言葉ですが、 仕事を依頼して報酬を支払う側の人と、仕事を請け負って報酬をもらう側の人の英単語を調べています。 日本語であれば、 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
