翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 1141〜 1160 件を表示)
メルカリについて。 セブンでメルカリ便で出したら伝票ベースでも匿名でしたが、以前ファミ...
…メルカリについて。 セブンでメルカリ便で出したら伝票ベースでも匿名でしたが、以前ファミマでメルカリ便を出したら、伝票の依頼主だけ情報丸出しだったことを思い出しました。あの時...…
プロ声優に依頼した場合の報酬の相場
…昨年からPCノベルゲームを自作しています。 音楽や映像にも妥協せず、自分ではクオリティの高いものが出来ていると思ってます。 なので、ネット声優ではなくプロの声優の方に声を入...…
http://hayabusa3.2ch.net
…アドレス http://hayabusa3.2ch.net って何なのでしょう? 2ちゃんねるの転載サイトですか? どうして過去ログに入っているスレッドまで見れるのですか? サーバー会社が、aguseやwhoisで調...…
みなさんならどうしますか? 質問ですが、仕事を探してるとします(就職中)。 祖母などの家族...
…みなさんならどうしますか? 質問ですが、仕事を探してるとします(就職中)。 祖母などの家族が心配だとします。 仕事せずに心配したりしますか?それとも自分を大切にして仕事しますか...…
ヤマト運輸 源泉徴収票の発行について
…ヤマト運輸で勤務し年度途中で退職した場合、源泉徴収票は依頼しなくても自宅に送付されてくるでしょうか? 検索すると、退職後1ヶ月以内に会社が発行する義務があると書かれています...…
月刊GAIA とは何でしょう?
… 月刊GAIAという雑誌社から、取材依頼が来ていますが、どういう雑誌なのかどういう会社なのかわかりません。 そんなこと初めてですので、ちょっと不安ですので知ってる方教えて...…
間違って他人の家を解体。負担金額、責任割合を教えて
…大変困ってます。お助けください。 (簡潔に書かせて頂きますので、表現が雑になりますことご容赦ください) ★状況 ○「A」(私の父)が所有する土地に「B」が建物B(B所有/現在空家/...…
韓国のアイドルに手紙を書きたいので翻訳できる方どなたかお願いします!
…翻訳機だと文章が変になったので韓国語ができる方にお願いしたいです(>_< ○○にあげたライオンのキーホルダー使ってくれたら嬉しいです!^^ これからも☆☆を応援してます! いつま...…
エクセルで別シートから一括置換する方法
…エクセル2007で海外工場に展開する量産資料を作っています。 日本語で作成したあとで、中国語、英語、スペイン語などに翻訳して発行するのですが、セル内で使っている単語はほぼ決...…
なぜ振込手数料を買い手が負担という名言がすすんでいるのでしょうか? いままでは暗黙でし...
…なぜ振込手数料を買い手が負担という名言がすすんでいるのでしょうか? いままでは暗黙でしたが、インボイス制度のタイミングで負担依頼がよく来ます。 無知な私に教えてください。…
12ヶ月点検設備の依頼を車屋にお願いしたいのですが、『12ヶ月点検整備での入庫をお願いした...
…12ヶ月点検設備の依頼を車屋にお願いしたいのですが、『12ヶ月点検整備での入庫をお願いしたいので、よろしくお願いいたします。』と車屋へメッセージを送りたいのですが、『入庫』と言...…
堆肥の中にシロアリが発生しています。
…堆肥の中にシロアリが発生しています。このままでよいのか、駆除した方がよいのか、わかりません。葉だけではなく、朽ち木も入ってしまっていたためだと思われます。初めての経験のな...…
外国の方に一期一会の意味を英語で伝えたい
…「日本には一期一会という言葉があります。これは茶道のおもてなしの心を表しています。来客に対し、出会いに感謝し、その時を大切に過ごす。あなたに会うのは一生に一度の機会かもし...…
英文にしてください
…自分は絵を描いています。 英語で絵のリクエストをいただいたのですが、すでに以前描いた絵のボツになった下書きがありました。 今回の依頼は、その絵とほぼ同じ絵です。 そこで「以前...…
エアコン取り付け作業中
…明日 業者さんに エアコンの取り付け作業をお願いしているのですが 父が不在の為 「取り付け作業中は 他の部屋にいかないで ずっとそばにいろ」 と言ってくるのですが 業者さんから...…
「発売中」という日本語はおかしい?「販売中」?
…「発売中」という日本語を小売店が使うのはおかしいのでしょうか? 辞書によると、 ●「発売」は"売り出すこと" ●「売り出す」は"1:売りはじめること""2:新しい商品を市場に出す...…
教育実習の依頼や実習時の服装などについて
…今年大学3年のものです。 来年教育実習を行うために、母校に内諾をもらいに行かなければならないのですが、このときの服装はやはりスーツで行かないとまずいでしょうか? 友達はカジ...…
手形を分けて発行してもらう依頼書の書き方教えてください。
…タイトル通りなのですが、お客さんにいつも1枚の手形で支払ってもらっているのを、2.3枚の手形に分けて発行してもらいたいのですが、どのような依頼書を書けば良いのでしょうか? ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!