dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

翻訳依頼中

の検索結果 (10,000件 1301〜 1320 件を表示)

ドコモの114話し中調べについて

…114の話し中調べで、相手がドコモのGALAXYでお話中もしくはパケット通信中ですとなるのは、ほんとに話し中なのか、それどネット閲覧やYouTube、常に通信するアプリのオンラインゲーム中でも...…

締切

「午後中」って言い方、しますか?

…「午前中」は言うけれど、「午後中」は言わないと思っていましたが、「午後中」と書いてあるブログを見かけました。 日本語学習者用のテキストには、「午後中」という言い方はないと...…

締切

語学学習の目的について書いたブログがあります。 https://blog.goo.ne.jp/kok

…語学学習の目的について書いたブログがあります。 https://blog.goo.ne.jp/kokumin33/e/90d8b321e5f2f8f69ec59806c216287c このブログの中で『語学学習する際に具体的な目的は要らない』と書いてありますが...…

締切

CPUの修理について教えてください。

…Core2QuadのCPUが故障しています。 修理する方法がありましたら、教えてください。 ※CPUの修理をやった事がないのですが、どのように修理すれば良いのでしょうか。 ...…

締切

土地・家屋の相続で司法書士に頼むといくらかかる?

…土地・家屋の相続で、司法書士に依頼すると、報酬はいくらくらいかかりますか? 計算式を教えていただけますか。 どこの司法書士に頼んでもまったく同じ金額になるんでしょうか? それ...…

解決

明日までにって、明日中?ってことですか?? それとも、今日中ですか??

…明日までにって、明日中?ってことですか?? それとも、今日中ですか??…

解決

好中球と感染について

…一般に細菌感染がおこるとは白血球が増加して その中でも好中球が増加すると考えていたが 好中球が減少することも細菌感染を疑うことなんでしょうか。…

締切

昔、お風呂屋さんに「さんすけ」という若い男性がいたと聞きました。 お婆さんが依頼して背...

…昔、お風呂屋さんに「さんすけ」という若い男性がいたと聞きました。 お婆さんが依頼して背中を流してもらったようです。 今考えると若い男性が堂々と女風呂に入れる凄いバイトですが...…

解決

日本語について【~できるようにするために~する】←【~できるよう、~する】は可能か?

…表題の通りなのですが、 センサーで検知した温度は微弱な電気信号に変換される。この微弱信号は表示器の画面に表示できるようにするため、アンプで増幅される。 という文章をとあ...…

解決

deviantARTへの作品アップロードの仕方

…アップロードページが見当たりません。 無料会員はアップロードできないのでしょうか? 無料会員でもアップロード可能ならば アップロードのやり方を教えて下さい。…

解決

占者によって結果が違うのは何故?

…タロット占いって同じ事を別の占者に依頼したら結果が正反対の時がありますが、それは何故ですか?…

締切

小額訴訟というのは簡単でリスクはないのでしょうか?

…いつもありがとうございます。 最近、本欄で「小額訴訟」という言葉が良く出るので勉強したいと思って質問致します。 これは弁護士などに依頼するものなので10~20万円程度か...…

解決

別居中の車買い換えについて

…別居中に車買い換えを考えてます。 住民票を変更してない場合は、 車庫証明は別居前の住所で取ることになるのでしょうか? 他にも方法はありますでしょうか?…

締切

不動産屋の閉店に伴う他店への引き継ぎ

…今年の5月中旬に開店して 今年末で閉店する不動産屋があり、 私はそこで仲介してもらい現在入居者がいます。 仲介をした担当者は、他店に引き継ぎをお願いしますと 言われましたが、 ...…

解決

もうすぐ47歳。仕事が見つかりません。

…当方、もうすぐ47歳。女性。 語学専門学校卒業 20代にロンドンに3年間留学経験アリ ケンブリッジ英語検定(英検準1級) TOEIC 800点(2000年ごろ取得) ロンドンから帰国...…

解決

「絶対に見つけ出す」の英語構文としてどちらが正解でしょうか?

…Absolutely I find. I find Absolutely. 「絶対に見つけ出す」 ですが、翻訳サイトで翻訳すると2つでてきます。 どちらが、正しいのでしょうか。 もしかするとどちらとも正しい場合、ニュアン...…

解決

エミネムのNOT afraidという曲なんですが、どういったことを歌っ

…エミネムのNOT afraidという曲なんですが、どういったことを歌ってるんでしょうか? 歌詞の翻訳お願いします。…

解決

耽美派などの小説について

…「耽美」、「悪魔」、「退廃」、「神秘」、「抒情」・・・。 相反するところもあるかも知れませんが、以上のような主義に当てはまるような小説を探しています。 僕が好きなのは、連城...…

解決

「頭の中」を韓国語で

…「頭の中に」を韓国語で言うと、 「モリアネ」「モリソゲ」どちらになるでしょうか? 映画の「頭の中の消しゴム」は 「モリ ソゲ チウゲ」となっていますが、 たとえば 「頭の中に...…

解決

カレーの作り方を英語で書いてるページの紹介お願いします。

…カレーの作り方を英語で書いてるページを教えて下さい。 または、もし英語での作り方が分かる人は記入お願いします。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)