ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 161〜 180 件を表示)
英語論文 掲載後の訂正依頼
…英語論文 掲載後の訂正依頼 論文が無事雑誌に掲載されたのですが、掲載された論文に誤記載を発見しました。 内容は、小数点の位置や矢印の位置間違いなどの単純なものなのです。 訂正...…
銀行への振込依頼書による振り込み
…いつもお世話になってます。 この度私が借りているマンションを再契約することになりまして、仲介していただいた不動産屋さんから手続き用紙と、再契約金を払い込むのための振込依頼...…
大手の家電屋(ビックカメラ、ヨドバシ、K'sデンキ等)さんに部屋の電気を自宅取り付け作業を依...
…大手の家電屋(ビックカメラ、ヨドバシ、K'sデンキ等)さんに部屋の電気を自宅取り付け作業を依頼できるのでしょうか？ 自宅のリビングの電気変えたいのですが、天井が高く届きません。脚...…
大至急返答お願いします。 先月アマゾンで海外出品の商品を注文しました。 １月28日～2月2日...
…大至急返答お願いします。 先月アマゾンで海外出品の商品を注文しました。 １月28日～2月2日に届く予定と記載されていますが、今現在届いていません。 毎日荷物の追跡(usps)をしているんで...…
漢文を日本語に翻訳するソフトorサイト
…元の時代のことをまとめているのですが 必要な資料が漢文でしかない状態で国会図書館にも訳はありませんでした 現在、漢文の翻訳ソフトまたはサイトはあるのでしょうか？ あるなら有料...…
Outlook:会議出席依頼への返信不要の場合
…Outlook2007で会議出席依頼を作成する際の質問になります。 出席者の返信を必要としない場合は、 作成画面の「会議」タブを開く→「出席者」グループにある「返信」をクリック→ 「返信の...…
記号（≒）を英文中で使いたいのですが。
…英文への翻訳を依頼されたのですが、文中に数式が出てきて、「≒」が用いられています。 通常、ワードで文書を作成するため、symbolのフォントの中から、該当するものを挿入しているの...…
イラスト挿絵依頼の相場について
…はじめまして。 お目にとめていただありがとうございます。 2次創作作品の、小説挿絵や、表紙を依頼する際の相場について教えてください。 （似たような質問もあったのですが、分か...…
自家用車 縁石にぶつけ廃車しようと業者に見積もり依頼しました。 4社中、A社がだいぶ値段良...
…自家用車 縁石にぶつけ廃車しようと業者に見積もり依頼しました。 4社中、A社がだいぶ値段良く(電話回答で)、他３社はほぼ同額でした。 A社に車引き取りしてもらおうと思ってるんです...…
不動産を売る場合に大手の会社(不動産)に依頼するべきか、地域に密着した、会社(大きくない)...
…不動産を売る場合に大手の会社(不動産)に依頼するべきか、地域に密着した、会社(大きくない)に依頼するべきか、悩んでいます。 ご指導をいただけたらです。 宜しくお願い致します。 手数...…
単純にwebデザインを依頼したりするときに同じくらいのスキルなら若い女性に依頼しますよね...
…単純にwebデザインを依頼したりするときに同じくらいのスキルなら若い女性に依頼しますよね？ あと見た目が良い人が作ったほうが同じものを作ってもよく見えたりしますよね？…
イタリア語の翻訳 リゾットの作り方
…友人がイタリアのお土産にインスタントのリゾットをくれたのですが、 作り方がイタリア語でかいてあり、上手く作れません。 翻訳サイトも試してみたのですが、きちんと訳せませんでし...…
郵便物未着で調査依頼を出す時・出し方（経験者の方お願いします）
…オークションで本を落札し、ゆうメールで１週間前に発送してもらいました。 （発送したという当日に出品者さんから連絡をもらいました） 北海道→千葉の配達で、ゆうびんHPで到着予定...…
自分のマンションを宅建業者に販売代理依頼する時は依頼主も宅建もってなくてはいけないの...
…自分のマンションを宅建業者に販売代理依頼する時は依頼主も宅建もってなくてはいけないのでしょうか？ 本には、上記は、宅建業に該当する。とあるので。。…
グーグル翻訳 音声機能読み上げ機能 機能しない
…https://translate.google.co.jp/?hl=ja&sl=ja&tl=en#en/ja/book 一週間程前システムの復元をしました。 それと関係があるかどうかわかりませんが、再度 （グーグル翻訳 音声機能読み上げ機能）を入れ、 ...…
タガログ歌翻訳して欲しいです
…タガログ語曲のzebbianaという曲を翻訳して欲しいです！ Kapag naaalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa Ngiti at luha sa aking mga mata ganun na pala tayo dati kasaya Yung tipong kapag tayo'y nagkatitigan, magngingitia...…
この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おう...
…この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おうと関係ない。全ては2024年の問題だ。」 のように出てくるのですが、何か違うような気がするの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
