ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 641〜 660 件を表示)
アドラー心理学の考え方でお答えいただきたいです。
…アドラー心理学の本を愛読しています。 私は自己受容と横の関係を築くことは出来ていると思います。 しかし、共同体感覚が持てません。 共同体感覚は他者への関心を通じて得られるそ...…
言葉遣い-「私の学校」を敬語（？）にすると？
…とてもくだらないことかもしれませんが検索の仕方が分からなかったのでこちらで質問することにしました。 今、大学の志願書を書いているのですが「目指している学校」とか「あなたの...…
建築用語の翻訳に困っています
…建築用語で「雨仕舞」を英語に翻訳するとどのようになるか教えていただける方がいると大変助かります！また「雨の受勝手」という用語が専門用語なのかはわかりませんが、これも訳すと...…
『ワンランクアップ』『ワンランク上』の意味を教えてください
…日本語の翻訳仕事をやっております、今至急に翻訳しなければならない文書がひとつありました、その中の、『ワンランクアップ』『ワンランク上』の意味を教えていただけますか？ありが...…
この韓国語の日本語訳を教えて下さい
…少女時代のユナが日本のドッキリに出演していた感想をブログに書いたのですが そこに下記のようなハングルのコメントを頂きました。 놀랍지도 않은 설정을 위해 5시간이나 세트를 설치하...…
翻訳お願い致します。「地球で生まれ、地球に還る」
…こんばんは。 翻訳をお願いしたいのですがどなたか お願い出来ませんでしょうか。 「地球で生まれ、地球に還る」 「最期は地球に還る」 の2つです。死後の話ではなく エコな素材...…
翻訳お願いします！！
…仕事で【断水のお知らせ】のチラシを作成しないといけないのですが、英語がまったくできず困っています。。。わかる方、下の文章の翻訳をお願いします（＞＜） 断水のお知らせ 水道...…
至急です！！韓国語に翻訳をお願いしたいですm(__)m
…初めて韓国語でファンレターを書くのですがなかなか自分で翻訳すると意味がうまく通じるのかとっても不安なので、自然な韓国語に翻訳してくださる方に翻訳をお願いしたいですm(__)m 大...…
社会学が終わった原因は、ニューアカと縁を切れなかったからでしょうか。 経済学は少なくと...
…社会学が終わった原因は、ニューアカと縁を切れなかったからでしょうか。 経済学は少なくとも現在はニューアカの影響は受けていません。…
「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です） 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
短大って誰でも受かるんですか？もしくは余程のことがない限りは受かる感じですか？？ 青学...
…短大って誰でも受かるんですか？もしくは余程のことがない限りは受かる感じですか？？ 青学や上智の短大など人気のとこは別として、 東京の田舎の短大を受ける予定です。 誰でも受かる...…
ハリー・ポッターが難しいのですが…？
…私は普段から読書が好きで、移動時間や寝る前の時間を利用してよく読んでいます。 ここ最近、童心に帰れるような本が読みたいと思い、初めてハリー・ポッターを読みました。 今更とい...…
京都大学電気電子学科と東京科学大学電気電子系はどちらがオススメですか？ また、京大の研...
…京都大学電気電子学科と東京科学大学電気電子系はどちらがオススメですか？ また、京大の研究力が東京科学大学に抜かれるというのは本当ですか？…
東京都立大学と大阪公立大学(医学部、獣医学部除く)はどちらが優秀ですか？ また、どちらが...
…東京都立大学と大阪公立大学(医学部、獣医学部除く)はどちらが優秀ですか？ また、どちらが大企業の就職がいいですか？…
女は生物学的に優秀な遺伝子を求めるそうですが、殆どの世の旦那さんはイケメンでもなけれ...
…女は生物学的に優秀な遺伝子を求めるそうですが、殆どの世の旦那さんはイケメンでもなければ、高学歴エリートで権力のある男でもありません。 何故、彼女らは本能では優秀な遺伝子を求...…
経済学はなくなったら世の中が困りますが、社会学は無くなっても社会学者以外だれも困らな...
…経済学はなくなったら世の中が困りますが、社会学は無くなっても社会学者以外だれも困らないと思いませんか？笑…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
