dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

翻訳完了項目

の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)

ディーラでの車検で省ける項目

…ディーラーの車検の項目で省けるか(省いてもらえるか)を教えて下さい。 1:下回りの塗装   (錆びや塗装はげがない場合)   塗装の質問   下回りの塗装とは、パンダジャッ...…

解決

条件節での現在形と現在完了形の違い

…Forest 7th Edition抜粋 A. Once he finishes his probationary period, it will be difficult to fire him. B. You can watch TV when you have finished your homework. C. Can I ask you to lend me the magazine when you have finished reading it? Aが現...…

解決

小説家になろうの、アース・スターノベル大賞についてですが、これで応募方法あってますか...

…小説家になろうの、アース・スターノベル大賞についてですが、これで応募方法あってますか?応募完了メール届かないんですか?合格者には通知ありますか?…

締切

access 存在しない項目を”0件”と表示させるには?

…宜しくお願いします。 仕様環境:WinXP access2002 acecssで集計クエリを作り、それが反映されるフォームを作っています。 集計方法は「カウント」です。 テーブルは重要なところだけ...…

解決

支払いが完了しているのに商品を発送しない出品者

…商品を落札してYahoo!かんたん決済(カード)で支払いをしたのですが、 手続き完了メールが届いた後に出品者の方から 「口座に入金が確認されてから発送します」という内容のメールが送...…

解決

翻訳した時の量(日本語と英語の比較)

…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか? 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…

解決

Outlook 分類項目のLocalからServerへの移行

…会社で使用しているOutlook 2010(Exchange Server環境)のポリシーが変更になり、これまではLocalにダウンロードしていたメールを、Serverに保存したままで使用することになりました。 これまで分類...…

締切

現在完了の経験の否定文

…経験を表す現在完了では、否定文のとき I have never been to Tokyo. のように、neverをおくのが普通ですが、 I have not been to Tokyo. と、ただnotを置くだけでもよいですか?…

解決

エクセルグラフの項目軸の改行

…エクセル2002で横棒グラフを作成しましたが、項目軸のラベルが非常に長くなってしまいました。 いくつかのラベルを改行したいと思うのですが可能でしょうか。 ちなみに文字列です。 ...…

解決

現在完了

…I haven't seen Tom for a long time. の訳をみると「私はトムに長い間会っていません」って訳になるんですけど、これって普通は継続で訳してますよね? でも、seeは会うの意味のときは動作動詞...…

解決

エクセル>グラフ>項目軸の改行の仕方

…エクセルの項目軸の「1週目」の文字が長いので、 1週 目 といった具合に改行したいです。 現段階でグラフの項目軸(縦軸です)には 夏 8月 1週目 と表記されているので、...…

締切

台湾語の翻訳よろしくお願いします

…台湾のお友達と、メールのやり取りをしてます。自力でも翻訳チャレンジして来ましたが、今回の内容が難しくて理解できません。どうぞ力を貸してください。 翻訳サイト、翻訳アプリを...…

解決

アウトルックエクスプレスのアドレス帳をエクスポート

…OutlookExpressのアドレス帳から、エクスポートとインポートにより、OCNアドレス帳を作成したいのです。 OutlookExpressのアドレス帳が2階層(分類項目(10個)の下に各アドレスが存在。例:学校関係...…

解決

ORDER BY の項目を SELECT する効果

…ORDER BY の項目を SELECT する項目に含めるか否かで、速度や メモリ消費の点で何らかの差がでるでしょうか?どちらが望ましい という点も含めてプロフェッショナルの方の回答をお待ちして...…

解決

字幕翻訳家の戸田奈津子さんは今・・・?

…数年ぐらい前迄、洋画の字幕翻訳といえばあの映画も戸田奈津子さん、 この映画も戸田奈津子さん、というくらい彼女が担当してた感じですが、 最近ほとんど見掛けなくなったように思い...…

解決

タイ語?タイの文字で翻訳機使用せず手紙を書きたいのですが、教えて欲しいです。 お誕生日...

…タイ語?タイの文字で翻訳機使用せず手紙を書きたいのですが、教えて欲しいです。 お誕生日おめでとう。 大好き。これからも仲良くしてね。 この文字は何でしょうか?読めますか?笑…

締切

ituneには「最近追加した項目」等が存在するのに

…こんばんわ、皆様のお知恵を借りたいです。 ituneには「最近追加した項目」「最近再生した項目」「トップ25」等が存在するのに、ipod nanoに入らないのです。 ipod nanoにはプレイリスト→on-the...…

解決

listbox:csvファイルから読み出してlist項目に出したい

…ソフトのヘルプファイルをvisual basicで作成しようとしております。 csvファイルから読み出してlist項目に出したいです。 1番目のリストで大項目を選び、するとそのリストに応じた2番目のリ...…

解決

Excel 軸項目 西暦 3段 ~ 縦

…Excelのグラフで,項目軸に西暦の期間を表示したいです。斜めに表示させるのではなく,例えば1901~2000を3行に1901と~(縦に表記)と2000と表すにはどうしたらよいでしょうか。~を縦表記...…

解決

主節の現在完了動詞がthat節を取るとき・・

…タイトルにある通り、この場合、that節の中の動詞の時制はどうなるのでしょうか? たとえば、I have thought that this plan fails.のように、現在形でいいのでしょうか? また、主節が過去完了動...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)