次の文を見てください。
I will look it up for you after I finish my duty.
時を表す副詞節の中ですので、finishが現在形というのは納得するのですが、現在完了形のhave finishedではだめなんでしょうか?
現在完了形になるのは完了の意味が含まれてるときになると思うんですが、「私がこの仕事を終えたら。。」と意味的には完了の意味が含まれてるようなんですが、答えはfinish の現在形だそうです。
この二つの違いがわかれば教えてください。よろしくおねがいします。
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
このパターン(I will .... after I ...)でのネイティブ(複数)によく確認したことがあります。
どちらもOKで正しい、です。ま、例は妥当じゃないかもしれませんが、日本語表現のイメージでいったら、「読み終えたら」と「読み終わったら」のようなもの(意味は同じで同じように使える:「その本を読み終えたら/読み終わったら図書館に帰してね」において、両方とも意味するところは同じで文法的にも正しい)と解しておくといいかと思います。
貴英文もequally acceptableで、ネイティブはどちらも使います。彼ら(米国人)は、ま、短いほうがいいし言いやすい(easy to say)んで、finishのほうが優勢かもしれないけど・・・、ただし、それだけの理由、といってました。
似たような例: Please return the book when you finish/have finished reading it. とどちらもOKです。
No.5
- 回答日時:
>答えはfinish の現在形だそうです。
の二つの違いがわかれば教えてください。I will look ...after finish/have finished ...いくつか回答が
あるのですが、意味には違いはありません。ただし時制の扱いから、
アメリカでは現在形のfinish が正しいとされています。
では質問の have finished ですが完了形を用いるときは、
通常 I will look...を I look と現在形にします。
I will look ...finish は、これからのことで ...しようとなり、
当然未来で”そのとき限りの未来”の行動予定です。
I look...after...have finished は、ある種現在形の習慣を表す
用法になります。すなわち、終えたら... することにしている
といった意味になります。当然その時点ではそうするでしょうし、
今までもそうしたし、今後もそうするといった意味をも含み得ます。
ただしこの表現が質問の事例、文脈で適切かは、別問題です。
例として、I enjoy watching TV after I have finished homework.
が良いでしょう。(いつも)そうすることにしている、となります。
I will watching... after I finish は、(今回は)そうしよう、
となりますので、両者には意味上の違いがありますね。
なお以上は、アメリカ英語についての説明です。
No.4
- 回答日時:
次の文を見てください。
I will look it up for you after I finish my duty.
時を表す副詞節の中ですので、finishが現在形というのは納得するのですが、現在完了形のhave finishedではだめなんでしょうか?
現在完了形になるのは完了の意味が含まれてるときになると思うんですが、「私がこの仕事を終えたら。。」と意味的には完了の意味が含まれてるようなんですが、答えはfinish の現在形だそうです。
この二つの違いがわかれば教えてください。よろしくおねがいします
【回答】
I will look it up for you after I have finished my duty.が本来の文ですが、副詞節では現在完了の代わりに現在形で代用することができます。have finished も finish もOKです。
辞書の解説を載せておきます
時の前後関係が明白なので、after 節では現在完了形の代わりに現在形がしばしば用いられる
I will go out after I finish my homework.
I will go out after I have finished my homework.
宿題を終えたら出かけます
No.3
- 回答日時:
when / after / as soon as などの後に現座官僚を使うことは可能です。
フィーリングはこの場合、「仕事を終えて」then next 「調べる」という時間差を出せます。
ただし、when / after などを使ったばあいで両辺が同時発生している場合は完了は使えません。
(例)
When I call Kyoko, I'll ask her out.
not 'When I've called....
なのでこの場合問題ないと思います。
現在形を使うほうが個人的には好きです。 after があるので「その後」のフィーリングは十分出るので。
afterがあるので「その後」のフィーリング。。というのでよくわかりました。
文章をよむかぎりでは私も現在形がしっくりいくなと思ってたのですが、文法的にはどちらともとれるのでは??と疑問に思いました。
助かりました。ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
未来に「終えたら」「終えた後で」という場合,
after 現在
after 現在完了
いずれも可能です。
現在完了の場合,本来,未来完了なわけですが,
will have finished で「未来に終わってしまっている」
という感じです。
after の後にくる場合に関しては,通常の現在か現在完了か,
という感覚とは異なり,
>完了の意味が含まれてるとき
というより,強調の意味合いになります。
文法的にはどちらも用いることができます。
どのような問題形式がわかりませんが,
選択肢があるのでなく,自由に答えるのであれば,
解答例として finish のみが載っていたのだと思います。
この程度であれば finish, have finished と2例挙げれば,と思われるかもしれませんが,なかなか気が回らないこともあります。
答えはfinishとなってたので、理由がいまいちはっきりしないなぁと思ったのです。
私は現在形と現在完了形をどちらか選択するときに、完了の意味があるかどうかで考えてたのですが、No1さんの答えにもあるように、まだこの時点では完了していないとも考えられるし、Afterの後に来る場合は通常の現在か現在完了かという感覚より強調の意味があるというのも参考になりました。ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
時、条件を表す副詞節の中の未来完了??
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
時 条件を現す副詞節に過去形や過去完了系がくることはありますか?またその場合は現在形に直しますか?
高校
-
as is(was) ... は文法的にどう解釈すればよいのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
未来完了形と副詞節の時制について
TOEFL・TOEIC・英語検定
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
must have been の訳し方
-
英語 教えて下さい
-
have sent , sent
-
have been losingという英文は...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
「シェキナベベ」ってなんですか?
-
not~orとnot~nor
-
売春婦を示す言葉の違い
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
I've had と I'd had の違いを...
-
英語の改行位置について
-
master baby とはどのような意...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
Created by~それともProduc...
-
I want to eat you はヤバい表...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
have sent , sent
-
didn't knowとhaven't knownの違い
-
現在完了進行形について教えて...
-
過去?過去完了?
-
徒然草に「年ごろ思ひつる事果...
-
あいまいな現在完了形?
-
現在完了について
-
現在完了形
-
tillとuntilとbyって…
-
have been losingという英文は...
-
“Shipment Uplifted” の意味を...
-
I've forgottenの意味 I've for...
-
英語の質問です。 He’s still p...
-
you still around の意味
-
英語得意な方お願いします。
-
未来完了と未来形の違い!
-
時を表す副詞節で現在形と現在...
-
英語 have had lived ?
-
中学基礎英語教えてください
-
動詞の、tで終わる完了形につ...
おすすめ情報