have been losingという英文は存在しますか? また存在するなら have lostと同

解決済

質問者：iebkdonqppbckn
質問日時：2020/03/12 03:55
回答数：5件

have been losingという英文は存在しますか?
また存在するなら
have lostと同じ意味になりますか?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.5ベストアンサー

回答者： HollyNoahDaisy
回答日時：2020/03/12 11:13

>have been losingという英文は存在しますか?

はい。存在します。No.4さんの例で分かりますよね。Loseしたものが、ある特定のもの（例えばThe bookとかMy favorite penとか）だと、それを失くし続けて、今もなお失くしているのは、不自然ですが、「いろいろなもの」と次から次へと失くしているなら問題ないですし、ご老人が記憶をどんどん失くしてきているというような時でも、「もうすでに完了したことではなく、今も引き続き起こっていること」なので使いますね。My grandmother has been losing memories the last few years.

＞have lostと同じ意味になりますか?
意味は違います。Have lostは、「失くしてしまっていまはない。」というニュアンスですから、上のThe bookなどは、I have lost the book you gave me for my birthday.　あなたが誕生日にくれた本を失くしてしまった。つまり、失くすという行動は今も続いているのではなく、すでに終わって（完了して）しまっています。