ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 9641〜 9660 件を表示)
電話に出られない場合のお詫びの文
… 日本語を勉強中の中国人です。お客様から携帯電話をいただいたのですが、机上の電話に出ているので、携帯には出られませんでした。かけなおす場合、最初に入れる事情説明についての...…
「そういった影響力をポップアートについてみると」
… 日本語を勉強中の中国人です。下記の文に理解できないところがあります。恐れ入りますが、教えていただけないでしょうか。 「シュルレアリスムには侵犯性があり、アブストラクトに...…
「お裾分け」を英語で言うと……？
…お土産などの一部を人に分けてあげる、いわゆる「お裾分け」を英語でどのように説明したらいいと思いますか？ 英語に堪能な方、ぜひご教示頂ければと思います。 よろしくお願い致しま...…
エントリーシートの語学レベルという欄。
…こんにちは。早速質問させていただきます。 私は現在就職活動中で、エントリーシートを出さなければいけないのですが エントリーシートの項目の中に「得意な語学とそのレベル」という...…
thatは「あの」か「その」かはどうやって決めればいいですか。
…こんばんは。 thisだったら大体「これ」とか「この」とかになるかと思うのですが、 thatの時は「あれ」「あの」になるときと「それ」「その」になるときがあって間違ってしまいます。 ...…
不乗証明、英語とドイツ語で？
…ドイツの鉄道で使用しなかったチケットの払い戻しをしたいのですが、 チケットを購入した日本の代理店から「不乗証明」を駅でもらうよう指示されました。 この場合、駅の窓口でチケ...…
子供（生徒）からの手紙、返事は出したほうがいい？
…子供に英語を教えています。 一軒一軒、家庭教師のような感じで回っているのですが、小さいお子さんから、たまに絵を描いて手紙をもらいます。 「ありがとう」ってもらって、いつも...…
英語を話すときの、息継ぎのポイント。
…よろしくお願いします。 英語を話す時の息継ぎの場所で悩んでいます。 僕の話す英語は、矢継ぎ早に単語を並べ立ててるという感じになってしまいます。 英文などを音読する時など、...…
自動詞を受身にできる？
…こんにちは♪ちょっと混乱してます １、自動詞は受身にできない ２、自動詞＋前置詞で他動詞になる ３、すると自動詞＋前置詞は受身にできます？ 例； He talked about the problem. The proble...…
dwg→dxfへの変換方法を教えてください。
…auto cad LT2010を使用しています。 たまに、客先よりdxfに変換したデータが欲しいと言われます。 auto cadにてdxfにて保存するとデータが壊れてしまい、かなりの修正作業が発生してしまうそうで...…
I miss youは本当に軽い意味？
…色々調べたのですがなんだかよくわかりません。 軽い気持ちで使う事が多いと、最終的には思ったのですが、 でも特別な異性にも使うという事がいまいち引っかかっています。 これは日...…
itは複数のものをさすことができますか？
…英語では今までの文や会話で出てきたものをitに置き換えますが、それは複数のものをさすことができますか？置き換えるものが複数の場合はtheyにするのが正しいのでしょうか？ たとえば...…
XMLの編集？について
…パソコン、XML初心者です。 知人よりxmlファイルの翻訳を頼まれました。 （タグで区切られた中の英語だけを翻訳したい） このファイルはたとえばwordやワードパッドで開き、拡張子をxm...…
「斬撃」の描写 日本語
…質問です。 以下の説明文は日本語として合っていますか？ 「彼は一筋の斬撃を放った」 ここでいう「斬撃」とは、よくイメージされる三日月型のタイプではなく、テープみたいなど...…
日本の有名大学に中国人が殺到しています。 有名大学に入れなかった、頭の悪い日本人の、将...
…日本の有名大学に中国人が殺到しています。 有名大学に入れなかった、頭の悪い日本人の、将来の上司は中国人でしょう。 ですから、有名大学に入れなかった日本人は、英語を学ぶよりも...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
