ウォッチ
翻訳 読み方
の検索結果 (198件 1〜 20 件を表示)
翻訳しても意味がわからないのですが。。。
…Excite翻訳などで、英語を日本語に訳しても、わけわかめで、 楽しい日本語になってしまいます。＾＾ 他の外国語だとさらに訳がわかりません。 一度英語に訳してから、さらに日本語に訳...…
韓国語翻訳（読み方ルビ付き） について
…ハングルが全く分からないので上のような サイトを使おうと思います ですが、気になることがあります。自分で入力した日本語を韓国語に直す際に、再翻訳にチェックをいれると日本語の...…
中国人の名前の読み方を教えてください
…英字表記でChen Yajing（女）, Zhong Tianyi（男）, Wang Hongyang（不明）と綴る中国人名の読み方を教えてください。いづれも北京の人です。（翻訳でカタカナまたは漢字に表記する必要があるため）...…
まさか翻訳業希望者を狙った詐欺なんてことないですよね
…(株)アオキインターナショナルという翻訳会社をご存知ですか？この会社のトライアルを受験したところ費用三万円かかる研修で勉強して力をつければ翻訳の仕事依頼につながりますという...…
「Adobe 」の読み方を知りたいのですが
…正確な読み方が分からず 「アドベェ」とか「アドビィ」などと 友人たちもかなりいい加減なのが現状です。 まず、正しい読みと なぜ、これを開かないと閲覧できないページがあるのか そ...…
雪割草を外国語で……
…雪割草（ゆきわりそう）の外国語での呼び方（綴り）と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので...…
VBAコードの読み方（音読）について教えて下さい
…こんにちは、VBAを学び中（かなり初心者）なのですが、VBAのコードの読み方が分かりません。 関数名などに出てくるものや英単語的に読めるものは良いのですが、そうでないものについて知...…
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。 社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。 現職でも普通...…
中国語に翻訳して頂けませんでしょうか～披露宴での挨拶について～
…以前の職場で親しくしてもらった中国人の女の子に 結婚披露宴に招待してもらいました。 当日、彼女のご両親にお祝いのご挨拶と 初めてお目にかかるため自己紹介を中国語でしたいと ...…
村上春樹の読み方は？
…最近、村上春樹氏の本をはじめて読みました。 「海辺のカフカ」です。 今、「ハードボイルド」を読んでいます。 村上氏にはまっている方・好まない方 それぞれの意見が聞けたらな～...…
ばんこくでよく使われてる文字はどう読めるんですか？ 変な文字ばっかりなんですがそれも平...
…ばんこくでよく使われてる文字はどう読めるんですか？ 変な文字ばっかりなんですがそれも平仮名ように読み方があるのか気になったんですね。…
お金（数）の読み方を教えて下さい。
…$42.01の英語での読み方がよく分かりません。 4201だったら二桁ずつ区切りforty-two oh-one だと思うのですが$42.01ですとコンマが入っているので forty-two point oh-oneで良いのでしょうか？ ドル...…
フランス語で『光の翼』のスペルを教えてください。
…フランス語で『光の翼』のスペルを教えてください。 翻訳サイトでは Ailes de lumiere と出てきたのですが、女性が使う場合はこの通りでいいのでしょうか？ また、読み方も教えていただ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
