ウォッチ
翻訳 読み方
の検索結果 (199件 81〜 100 件を表示)
『現代』を色んな外国語に訳すと？
…タイトル通りです。 『現代』という言葉を、色んな外国語に訳すとどうなるのか知りたいのです。 可能な限り色々な国の言葉で訳していただけたら嬉しいのです。 さらに、読み方も...…
ドイツ語で「感謝」を教えてください。
…ドイツ語で『感謝』という言葉を教えてほしいです。（スペル、読み方も） １、単純に『感謝』のみ。 ２、～に感謝しています。（～には人の名前が入ります） 上記の１，２のパターン...…
ラテン語・ギリシャ語など
…安らぎ・平和・香り・休息などの単語を探しています。 ラテン語・ギリシャ語・英語・イタリア語・フランス語など 様々な単語を教えていただきたいと思います。 読み方なども一緒に教...…
ローゼンメイデンは何語？
…「Rozen Maiden」とは何語なのでしょうか？ 日本語で「薔薇乙女」なのは分かっているのですが・・・ さきほどLivedoorの英語翻訳を使って見たところ 薔薇が「rose」になってしまいます 乙女...…
焼肉の上を意味する韓国語
…焼肉のメニューで 普通を意味する欄を英語でstandard 上を意味する欄をfine このように翻訳してもらったのですが これを韓国語で表す場合どのようになるのでしょうか？ 焼肉の上と普通...…
固有名詞の訳し方
…固有名詞はどこまで訳せばいいでしょうか？ 例えば、 ・University of lllinois (大学名) ・Suzan F . Whiting (人名) ・Environmental Health Perspectives (雑誌名) などなど、こういった固有名詞は...…
上海料理のえび料理で読み方がわからず検索ができません。
…先日、母が上海に旅行に行き、美味しいえびの料理が出たので、それを作りたいと言うのですが、ネットで検索しようと思っても、わからない漢字があり、検索できません。 「河」「虫へ...…
エクセルvbaをある程度使える人に質問です
…エクセルvbaスタンダードレベル、もしくはある程度自信ある人は どの程度処理の命令自体をおぼえているのですか？ たとえば罫線を格子、もしくは外枠で囲みたいときなど どこまで覚...…
中国人が日本語を学びたいが参考書が見つからない
…11月に来日した中国人が、日本語を勉強したいと言ってます。 上海出身で、学習意欲もあり、頭もかなりいい人だと思います。 現在は片言の日本語と英語が話せます。 日常会話に不自由...…
発音記号自体の名前（読み方）
…例えば＆には「アンパサンド」という記号自体を表す名前があるとおもうのですが，英語の発音記号にも記号自体を表す名前はあるのでしょうか．例えば，theのthの音とか，catのaの音部分の...…
中国語で自己紹介することになってしまった…
…とタイトルにも書いたように自己紹介することになってしまいま 中国語マジで全く分からないので 読み方も添えて自己紹介文を載せてもらいたいということです ご教授頂けると幸いで...…
韓国の名前のふりがな、韓国式のローマ字をカタカナで表したい
…とある展覧会の、出品表をデータベースに入力しています。 フリガナを使って50音順に並べ替える必要があるのですが、韓国からの出品が40点ほどあり、すべてローマ字で記載されていま...…
Hermioneはなんと読むのでしょうか？
…最近、ハリーポッターをペーパーバックで読んでいます。ハリーの友達でHermioneという女の子が出てきますが、この名前はなんと発音するのでしょうか。私の中では「ヘルミオーネ」になっ...…
ポルトガル語で「太陽の化身」の訳を教えてください！
…ポルトガル語に堪能な方、「太陽の化身」の訳を教えていただけますか？「○○ソル」あるいは「ソル○○」と思われますが、翻訳サイトで検索すると「Uma encarnação solar」（読み方不明）と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
