A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
pax パークス
eirene エイレーネー
odor オドル
fragrantia フラーグランティア
aroma アローマ
euodia エウオーディア
quies クィエース
anapaula アナパウラ
No.1
- 回答日時:
「安らぎ・平和」
(ラ)pax [pa:ks](古典ギ)eirene(ειρηνη) [eire:ne:](http://colet.uchicago.edu/cgi-bin/chuck/woodhous …右・下から26行
「香り」
(ラ)odor [odor] / fragrantia [fra:grantia] / aroma [aro:ma](古典ギ) euodia(ευωδια) [euo:dia](http://colet.uchicago.edu/cgi-bin/chuck/woodhous …左・下から6行
「休息」
(ラ)quies [kwie:s] (古典ギ)anapaula(αναπαυλα) [anapaula](小休止)(http://colet.uchicago.edu/cgi-bin/chuck/woodhous …右・下から21行
「癒し」…ぽっと出の単語でまだ十分意味が確立していないイメージ的な単語なので翻訳は困難です。本来の「癒す・癒し」ならもちろん可能ですがイメージされているものとはおそらく異なると思います。
ギリシア語はアクセント記号が必要です。該当ページで見てください。
これらは全て単数主格という基本形です。他の語と組み合わせたりすることはこのままではできません。
ありがとうございます。
英単語が苦手でもしよろしければ
単語の読み方もいただけないでしょうか?
早速のご回答ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
スペイン語
-
イタリア語で癒しの空間とは
イタリア語
-
-
4
いろんな国の言葉で・・
韓国語
-
5
フランス語または英語またはイタリア語で
イタリア語
-
6
ぴったりの表現を探しています…
英語
-
7
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?
英語
-
8
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
イタリア語
-
9
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
10
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
11
ギリシャ語やスペイン語で隠れ家的な
スペイン語
-
12
イタリア語、フランス語で『幸せな場所』『相談窓口』などどう表現したら良いのでしょうか?いい言葉を教
イタリア語
-
13
各国の言葉で「守る」「護る」とは?
中国語
-
14
太陽と言う言葉の外国語
ドイツ語
-
15
フランス語で「ふわふわ」を何て言いますか?
フランス語
-
16
伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。
イタリア語
-
17
「私(自分)らしく」をヨーロッパ言語に
イタリア語
-
18
フランス語でなんていいますか?
その他(教育・科学・学問)
-
19
教えていただきたいのですが...
イタリア語
-
20
フランス・イタリア語で。
イタリア語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
言葉と語彙の違い
-
中国語の並び替えが全く出来ま...
-
ラテン語・ギリシャ語など
-
Salvator-ザルヴァートルについて
-
世界で最も語数の多い国は?
-
"エフュージョン"ってどんな意...
-
教えてください!! ファンの皆さ...
-
クルド語とトルコ語の単語(発...
-
韓国語
-
略語?「add」って何ですか?
-
どうでもいいけど頭から離れな...
-
【中国語】 撮影に関する言葉...
-
韓国語で日帰り旅行
-
ロシア/チェコ語系の名前?
-
中国語で『ファーストキス』『...
-
흐잉 これって日本語でなに??
-
『青』が入った、カッコいい単...
-
무슨 말인지알지? とはどういう...
-
ユニ、モノについて
-
インドの言葉
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
言葉と語彙の違い
-
ラテン語・ギリシャ語など
-
キーボードで打った時に(;o;)こ...
-
韓国語ってどうやって単語の組...
-
「もふもふ」を韓国語で
-
韓国語でかわいい、かっこいいは?
-
흐잉 これって日本語でなに??
-
기억하다「기어카다」 とか連音...
-
ユニ、モノについて
-
どうでもいいけど頭から離れな...
-
무슨 말인지알지? とはどういう...
-
略語?「add」って何ですか?
-
韓国語のアプリでの単語 韓国語...
-
交差点で曲がるという単語
-
世界で最も語数の多い国は?
-
【ロシア人に質問です】ロシア...
-
どちらの翻訳が適切でしょうか?
-
中国語の並び替えが全く出来ま...
-
Salvator-ザルヴァートルについて
-
ラテン語について
おすすめ情報