ウォッチ
聞く 尊敬語 謙譲語
の検索結果 (2,550件 281〜 300 件を表示)
「アチョー」は中国語の漢字でどう綴る？
…カンフー映画などで「アチョー」っていいますよね？中国語では漢字でどう綴るのでしょう？ 昔子供のころ、子供たちが言っていた記憶では「チョ」は zhe とピンインで綴られそうな気が...…
日本語で言うと通じる韓国語は？
…たとえば日本語で「小熊」って言うと、韓国人にはサツマイモと 理解できる事を教えていただきました。 大変面白いし勉強にもなりますし便利です。 他にこの様な言葉があれば沢山 教...…
第２声と第３声の区別が難しいです
…学生時代に第二外国語で中国語を選んで、２年ほど簡単な会話を習いました。 その時の日本人先生の説明では、「基本的に第３声は、形のとおり谷型に発音しなさい」 という事でした。 ...…
関西弁について質問です。 年上の方と話すときも関西弁ですか？
…関西の方に質問です。 関西の方は、自分より年上の方と話す時には、言葉って関西弁のままですか？ それとも、標準語になりますか？ 年上とは、会社の仲の良い先輩でもいいですし...…
あなたの奥さんは日本人ですか？
…すみません。タイトルの言葉を英語でいいたいのですが？ あなたの奥さんは日本人ですか？ Do your wife is Japanese? じゃダメですよね．．．。 それとオランダってHollandですよね。 オ...…
名詞の性は覚えなきゃいけない？
…ドイツ語とフランス語をやっているものです。ドイツ語またはフランス語をある程度マスターされた方に伺いたいのですが、「名詞の性」は必ず覚えなくてはいけないものでしょうか？たと...…
古今著聞集に収録されている【塞翁が馬】現代語訳
…色々なサイトを見たのですが、漢文の訳が多く、あっても意訳だったりと、思ったとおりの現代語訳が見つかりませんでした； 意訳でない現代語訳を教えていただきたいですｖｖ＊ 唐土...…
「岳飛」中国語では何と発音するのですか？英語では？
…中国の英雄「岳飛」を英語圏の人に紹介しようとしているのですが、 発音と英語のスペルがわかりません。 英語のカテゴリで聞くか、こちらで聞くか迷ったのですが、 こちらで聞くこ...…
普通話：大陸と台湾の巻き舌の顕著な違いはある？
…中国語の勉強のために最近中国語のラジオを聴いているのですが、大陸と比べて、台湾のラジオ放送のほうが、発音がきれいというかくせが少なく感じます。 発音がソフトな感じで、しか...…
「やれた？」「できた？」と聞く表現
…たとえば、 ・前日にチケット購入のために行列に並びに行った友達に、翌日、「買えた？」と聞く ・いつも忙しくて会えない顧客に会いに行った同僚に「会えた？」と聞く これらの「...…
「～におけます」って、日本語として正しいですか？
…「～におけます」って、日本語として正しいですか？ 「～における」という言い回しがありますよね。 （例：インターネットにおけるコミュニケーション、教えてgooにおける質問、など） ...…
中国人の舌打ちについて
… 中国に駐在していますが、中国語がほとんど分かりません。 中国人が話しているのを聞くと、文の途中で、舌打ちをすることが時々あります。日本語の舌打ちとは、ニュアンスが違い...…
バイリンガルは通訳に向かない？
…前回の質問とも関係があるんですが、その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見を頂戴しました。 とある考え方によると、小さい頃から2カ国語...…
古文の敬語について教えて下さい。
…先（さい）つごろ、雲林院の菩提講に詣でて侍り（地の文・丁・作者→聞き手）しかば 例の人よりはこよなう年老い、うたてげなる翁二人、嫗といき合ひて、同じ所に居ぬめり。 あはれに...…
【スペイン語】estoとestaの違いは？
…Esto es una mochila. Esta es mi mochila. テキストにこの二つが載っていたのですが、いまいち違いが分かりません。 Estoは esta este の中性形と理解しているのですが、上の二つの文章は意味が違う...…
「どうして」のときの文末表現
…日本語で「どうして」「なんで」「なぜ」と聞くときは、文末は「~んですか」「のですか」という方が自然ですか? 例えば、「どうして行きましたか」より、「どうしていったのですか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
