ウォッチ
聞く 尊敬語 謙譲語
の検索結果 (2,558件 441〜 460 件を表示)
シホ（名前）の外国語（特に英語）での意味、発音のしやすさについて
…生まれてくる子どもに「志穂（シホ）」又は、「志穂子（シホコ）」と名付けようと考えてます。 しかし、ネットで調べてみると、英語ネイティブの方がシホと言うのは発音しづらく、「Sh...…
ラスベガスのレストランって日本語通じる？
…12月にラスベガス旅行へ行きます。 ツアーでない旅も初めてながら、英語力も中学生（？）程度なので、不安と楽しみが混在して落ち着きません…。 そこで、ラスベガスでの食事なのです...…
「ありえない」という言葉
…最近の若い人はこの「ありえない」という言葉を良く使い、流行語と化しています。特に女子高生が非常に多く使っています。日本語としては間違っていないですが、すこし前から使う頻度...…
台湾で使う中国語は、簡体？繁体？
…台湾で使う中国語は翻訳サイトでいうと簡体と繁体どちらでしょうか？ 今後、グーグル翻訳を通して交信しようと思ってます。 また、よく使う台湾の言葉を教えてください。 ゲーム内で使...…
英語の歌詞が理解できません
…洋楽を和訳したいのですが 単純に 『英語→日本語』とするようなサイトでは 言葉に矛盾が生じるるので 電子辞書を片手に自分なりに翻訳しています ですが，意味が複数あれば，その...…
卒業論について 先日、卒業論文を提出したのですが、今になって目次のミスに気づきました。 ...
…卒業論について 先日、卒業論文を提出したのですが、今になって目次のミスに気づきました。 本文に書いている章題は「語型の使用傾向」なのですが、目次では「作品語型の使用傾向」と...…
キャディさんと何語で会話？
…国内で活躍しているプロでも外国人のキャディをつけている選手って結構いますよね。 その他にもアメリカでプレーする日本人選手でも現地の人 （？） と思われるキャディをつける人...…
言葉の訛りが強い社員がうっとうしくなってきた
…私の勤務先のある社員の人、正社員ではなく契約で来てもらって約半年。しかし、言葉の訛りが強いのです。当人は上京して来て２年ほど経つようですが、いまだバリバリに訛っています。...…
年齢が同じことを「同い年（おないどし）」と言いますが、「同じ～」ではなく「同い～」を...
…年齢が同じことを「同い年（おないどし）」と言いますが、「同じ～」ではなく「同い～」を使う特別な理由はありますか？ 訛（なま）りかとも思ったのですが、「同い（おない）」は、...…
AMラジオが混線します、どうしたらいいですか？韓国語が聞こえてきますKBSニュース？とか言っ...
…AMラジオが混線します、どうしたらいいですか？韓国語が聞こえてきますKBSニュース？とか言っています どこの局ですか？日本まで聞こえるのだから、かなり強力な電波だ…
ドイツ語 指示代名詞で受けるべきか、人称代名詞で受けるべきか？
…前出の名詞などを受けて言う時に指示代名詞を使うべきか、人称代名詞を使うべきかがよくわかりません。 目の前にあるもの、または直前に話題になった名詞を指す時は指示代名詞を使う...…
関西、大阪ではどんな場合に「自分」を「あなた」の意味で使いますか。
…共通語でも「自分のを使えよ」というと、「あなたのを使いなさい」の意味になると思います。 また、「ご自分に合った化粧品」のように「ご」をつけると「あなた」の意味になるようで...…
「何課（なんか）」は通じないのでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。 「教科書は一冊で何課（なんか）ありますか」という日本語は通じないのでしょうか。人数を聞く時に、「何人ですか」と、時間を聞く時に、「何時間で...…
顧客に「なるほどですね」という営業の人
…最近、言葉遣いでとても気になる言い方があります。 業務上で何かについて顧客側である自分が意見を言うと 「なるほどですね」 と答えます。 初めて聞いた時、なんて変な言葉遣い...…
上海在住、駐在妻、友達について
…先月末から旦那さんの転勤で上海に引っ越してきました。 私は20代後半で子供はまだおらず、最近やっと中国語学校に通い始めました。 平日は中国語学校とスーパー以外は外出せず 家事以...…
「御部署（ごぶしょ）」という言葉は正しいでしょうか？
…お客様など社外の人に所属部署を尋ねるときにはどのような言葉を使うのが正しいでしょうか？ 私は「部署名を教えていただけますか？」と言いますが、 社内の女性が「御部署（ごぶしょ...…
日本語読解の問題です
…※以前にも質問したことがありますが、形式を変えて再質問いたします。 以下はネットで【１】の発言に対しＡとＢの人物がした対話である。 【１】 うちの妹が駅で知らないオッサン...…
同じ心ならん人との口語訳教えて欲しいです！ 互いに言はんほどのことをば、｢げに｣と聞く...
…同じ心ならん人との口語訳教えて欲しいです！ 互いに言はんほどのことをば、｢げに｣と聞くかひあるものから、いささかたがふ所もあらん人こそ、｢われはさやは思ふ。｣など争ひ憎み...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
