ウォッチ
若草物語 英語
の検索結果 (498件 81〜 100 件を表示)
簡単な単語の英文が読めない
…図書館で洋書を手にしました。 語彙レベルは受験勉強前の高校生でも知ってるくらいの易しい単語が８～９割を占めます。 なのに、英文の意味は取れません。１行にじっくり時間をかけれ...…
より難しいのは？日本語？中国語？
…「日本語と中国語、どっちが難しい？」 と聞かれることがあるのですが、いつもはっきり答えられません。 学生時代に古文と漢文をやった限りでは、古文のほうが私には難しかったです...…
チャーリーズ・エンジェル“ノケツ”の台詞原文
…昨日放映の『チャーリーズエンジェル・フルスロットル』で、“ヘレン・ノケツ”の会話のことろで「ケツ果（結果）を見てから・・」とか、「おシリ合いになれて・・・」とか言い合うシ...…
日本語しか話せませんが、ロンドン・パリ旅行に
…今年の夏は長期休暇がとれそうで、こんなことは２度となさそうです。 そのため、一度は行ってみたいヨーロッパへの旅行を考えています。 韓国、タイ、インドネシア、フィリピン等は行...…
gta5買うなら日本版か海外版か
…買うなら日本版か海外版か 自分はPCしかネットしないのでオンラインはどうでもいいとして アマゾンでは日本版の評価は非常に低く 海外版を買え！と意見が多かったです でも英語はわから...…
タイトル教えてください！洋版の「世にも奇妙な物語」？
…こんにちは、いつもお世話になっております。 十五年くらい前に観た記憶があるものなんですが、タイトルが思い出せません。 ホラーというよりもシュールな感じで、雰囲気が「世にも奇...…
性別の無い(不明の)登場人物を英語の三人称で呼ぶ場合はどうすればいいのでしょうか？
…とある文章を翻訳していましたが、性別の無いキャラクターが出てきました。 最初は気にせず彼というように書いていましたが、少しこれに違和感を抱きました。 性別の無い(不明の)登場...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本？
…はじめまして。 ハリーポッターを６巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差...
…英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差別用語でしょうか？ もしくは軽蔑の意味が込められてるでしょうか？ 黒人の方を軽蔑の意味を...…
中3です。 私は数学と英語が得意で、国語が壊滅的です。 どんだけ授業真面目に受けても家で...
…中3です。 私は数学と英語が得意で、国語が壊滅的です。 どんだけ授業真面目に受けても家で勉強しても点数は欠点なんです！ 小説を何冊も読んでも早く読めるようになれません！古典とか...…
アメリカ駐在の奥様に質問です。
…私は、先日、主人の仕事の関係で、アメリカ越してきました。 まだ英語がほとんど話せません。 駐在員の奥さんは、ほとんどの方が 英語を習得せずに帰ると聞きました。 確かに、英語を...…
イギリスへ行く前に読んでおくといい本
…イギリスへ旅行する前に（行きの飛行機の中や出発するまでなど）読んでおくとさらに楽しめる、という本があれば教えてください。 ガイドブックは読みます。 それ以外で、例えば、こ...…
アスペルガー英語勉強法
…アスペルガーの中学生が英語の勉強をはじめたのですが、英単語のおぼえかたが苦手でわからないそうです。 どのように英単語を勉強させて記憶に定着させてやればよいか、分かりますか...…
Could you sleep well?
…英語でしゃべらナイトを観ていたら Could you sleep well?「よく眠れましたか？」という文が出てきました。 一方で某サイトでは… 「眠れた」＝「眠ることができた」ということで、直ぐに could...…
人間不信を英語ではなんといいますか？
…こんにちは、いつもお世話になっております。 【人間不信】を辞書で引いてみたところ 人間嫌い（不信）・・・misanthropy と載ってました。 他に不信で調べたらdisaffection // discredit // distr...…
有名な外国の演劇作品を教えてください。
…学校の部活動で、英語で劇をするにあたり ロミオアンドジュリエット、マイフェアレディなどのような広く名の知られたもので、 登場人物は男性より女性が多め、2・3人の登場人物がメイン...…
英訳：「隠れマッチョ」
…英訳：「隠れマッチョ」 こんにちは、いつもお世話になります。 タイトルの通りですが、「隠れマッチョ」等の「隠れ」を英語でなんといいますか？ （一見痩せて見えて、普通の人に見...…
「数にこだわる英文法」の概念が分かりません
…「I have pen.」では何故ダメなんでしょうか？ 「a」があるとないとではどれくらいの違いがでるのでしょうか？ また、それは日本語でいうところの何に値するんですかね？ 普通名詞の他に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
