ウォッチ
英語で住所の言い方
の検索結果 (10,000件 9581〜 9600 件を表示)
「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと？
…「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 社内に複数のシステムがあり、 片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが リアルタ...…
餃子にひだを作る理由を簡単な英語で説明したいのですが、どのように説明し
…餃子にひだを作る理由を簡単な英語で説明したいのですが、どのように説明したらよろしいでしょうか？ ただの飾り以外に色んな説があるみたいですが・・・ 1. たれを絡みやすくする 2. 加...…
警察に行きました。防犯登録、車体番号について
…先日、自分の盗難にあった自転車を発見しました。 そしたら、車体番号、防犯登録シールも剥がれていました。 新たに、防犯登録する方法があるかを、昨日ここのサイトに質問させて頂き...…
「こんなに暑い夏はない」 の英訳
…◆ It has never been such a hot summer. は通じますか◆ 「（東京に来て３年になりますが） 今年の夏は最も暑いです。」 という和文の英訳についてお尋ねします。 いくつか（意訳も含めて）正解...…
銀河鉄道９９９の英語の部分の英訳をお願いします。
…ゴダイゴが歌うアニメの銀河鉄道９９９の主題歌となった歌の英語部分の意味が 何となくは分かるのですが、ハッキリと分かりません。 英語に詳しい方、英訳をお願いしますm(_ _)m The Galaxy ...…
天気予報の英語を添削してくださいませんか。
…天気予報の文を英訳してみました。意味は通じると 思いますが、なんとなく英語として不自然な気がします。どなたか、英語に自信のある方、英語らしい表現に直していただけますか？ ...…
４日間の海外旅行 台湾？シンガポール？ベトナム？
… いつも、お世話になっております。８月末位に夏休みが取れそうですので、海外旅行を計画しております。過去の質問も検索したのですが、あまり、私の条件と合うご解答がございません...…
名古屋国際中学について教えて
…子ども（男児）を名古屋国際中学へ進学させようと考えています。 子どもはごく平均的な普通の子で、個性的ではありません。今のところ英語も特に勉強させていません。そのような子で...…
妻だけ住民票移動のデメリットは？
…ある事情で妻だけ住民票を他県に移す場合、どんなデメリットがありますか？ 知人の家に居候するという仮定です。 実際は別居するというわけではありませんが。 夫の会社関係や子供の...…
音信不通の長男（40歳）
…70歳の男性です。息子二人がそれぞれ遠隔地の大手企業に就職・独立し、現在は妻と二人で一見平穏な生活を送っています。しかし、妻共々、内心、未だに独身の長男（40歳）のことで大変悩...…
英語で盛り上げるためのフレーズを、実際に使う感じで教えてください！
…今度あるパーティの司会を英語ですることになってしまい、盛り上げるためのフレーズを教えていただけたら嬉しいです。 【盛り上がれ！】 【楽しんでる？】 【お前らサイッコー】 以...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
