ウォッチ
英語力を上げる
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
英語で『だいたい３年間』・・・なんと表現するの？
…はじめまして。 「私は約３年間東京に住んでいます」 という文章があったとします、これを英訳する際に [I have lived in Tokyo about for three years.] [I have lived in Tokyo for about three years.] forとabout、２...…
翻訳しても意味がわからないのですが。。。
…Excite翻訳などで、英語を日本語に訳しても、わけわかめで、 楽しい日本語になってしまいます。＾＾ 他の外国語だとさらに訳がわかりません。 一度英語に訳してから、さらに日本語に訳...…
高専卒２０歳。医学部に入りたいです。
…私は今年の春に国立の高専を卒業しました。 在学中「医者になろう！」と決めて受験勉強をしようとしましたが、学校の課題や勉強が忙し過ぎて、とても受験勉強なんかやる時間がとれず...…
～の理由の1つとして、～があります。 英語に訳す
…度々お世話になっています。 下記の文章を英訳したいのですが、自分なりに訳すと下記の通りになります。 「留学失敗の理由の1つとして、海外にいるにもかかわらず、 多くの日本人と話...…
「髪のコシ」「髪のハリ」英語でなんというのでしょうか？
…「髪のコシ」「髪のハリ」を英語ではどういうのかを教えてください。辞書を見つつもこれといったものに出会えなくて困っています。 よろしくお願いいたします。…
ホテルの無料空港送迎確認の英文について
…某ホテル予約総合サイトで、海外のホテルを予約する予定です。 そのサイトの私が希望するプランには、特典で「空港送迎無料」がついています。 他のプランには「往復空港送迎無料」と...…
電動アシスト自転車に変速機構は必要でしょうか？
…電動アシスト自転車の購入を考えております。使い道は片道10kmの通勤です。坂道はたくさんあります。お聞きしたいのは「内装３段」などの変速機構があるものとないものがあり、当然金額...…
アメリカでの募金活動 英語での募金呼びかけ
…アメリカ在住です。 10数人の有志で、東日本大震災の被災者支援ために募金活動をすることになりました。 ただ、英語での募金活動の経験が無く（ちなみに、日本語での活動もないのです...…
ソーラン節の説明を英訳したのですが、自信がありません
…来週オーストラリアの姉妹校との交流があり、その際にソーラン節を披露する事になりました。 私はメンバーが着替えている間にソーラン節について説明をする役で、説明文も自分で作ら...…
英語で「渋谷のハチ公像の前で待っている」とはどう書けばいいのでしょうか？
…海外の友人が遊びにくるのですが英語がかなり苦手です。 「○月○日の△時に渋谷のハチ公像の前で待っています」のような内容のメールを送りたいのですが、英語でどのように表現すれ...…
ジャンヌ・ダルクの名前。
…ジャンヌ・ダルクの名前のこの「ダルク」というのは、苗字なんでしょうか？ 英語だと“Joan of Arc”とか書いていますよね。フランスの発音にすると、「ジャンヌ・ダルク」とか聞こえる...…
中国名で「書」「琴」「孝」がつく女の子の名前
…女児を出産予定です。 日本の華僑である両親の名前の漢字をひとつまたは二つもらって女の子らしい中国名をつけたいと思っています。 私は中国語を話さないので、上に上げた漢字をつ...…
英文法について(受動態)
…こんにちは。私は高校英語を学んでいます。 She was stolen her purse on a crowded bus. という英文において、「on」という助動詞を使っているのはなぜですか？…
近年のプロ野球の外国人が あまりいい選手をとれないのはなぜですか？ コロナの影響とかです...
…近年のプロ野球の外国人が あまりいい選手をとれないのはなぜですか？ コロナの影響とかですか？ 資金力がある巨人ソフトバンクなども 外国人が微妙です。 今12球団でいい選手とってる...…
三本の矢は本当に強いのか
…一本だと簡単に折れる矢が 三本だと折りにくくなる と言う事で 「皆で協力しなさい」 と言う意味の諺ですが 例えば "5キロの力で折れる矢を二本合わせると10キロの力が必要" と言う事に...…
il a faitとil faisaitについて
…Il a fait chaud hierとIl faisait chaud hierの違いを教えて下さい。 英語に直すどちらもIt was hot yesterday.ですか？…
英語で「次の次」ってどう言いますか？
…先日電車で日本語ができない外国の人にその人の降りる駅を教えたのですが、 「次の次の駅」や「その次の駅」という言い方がわかりませんでした。 「next ○○、next ××」と続けたら何と...…
外国人はなぜコンビニのアルバイトが多いのでしょうか？ 有料のレジ袋を「袋は要りません」...
…外国人はなぜコンビニのアルバイトが多いのでしょうか？ 有料のレジ袋を「袋は要りません」と断ったのに袋に入れて金額に加算されそうになりました。 都市部のコンビニはほぼ全員外国...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
