ショボ短歌会

英語翻訳

の検索結果 (10,000件 581〜 600 件を表示)

英語の得意な人の感覚を知りたい

…只今受験生!なのですが英語がとてもとても苦手で困っています。 文系3教科なのですが、国・社はともかく、英語はセンターの過去問で5割弱しか取れません。(合格するには8割弱必...…

解決

英語を0から始めたい! 私は現在高校2年生です。英語を除いての教科は全部平均的なんですが...

…英語を0から始めたい! 私は現在高校2年生です。英語を除いての教科は全部平均的なんですが英語だけは下の下で何もわかりません。  小中学校の時英語の科目はあったのですがほとんど聴...…

解決

至急お願いします! 中国語(繁体字)に訳して頂けませんか? 翻訳アプリは無しでお願いします...

…至急お願いします! 中国語(繁体字)に訳して頂けませんか? 翻訳アプリは無しでお願いします。 台湾の文化や中国語の事を教えてくれたり、本当にいつも優しくしてくれてありがとうござ...…

解決

conscienceの意味を語源から説明願います

…お世話になっています。 英語conscienceの意味を辞書で引くと、「良心、道徳、善悪」のような意味がみられます。 語源をしらべてみると、 [ラテン語「(秘密などを)分かち合うこと」(CON‐...…

解決

フライパンって和製英語ですか?

…英語ではskirit なのにまぎらわしいです。 なぜまぎらわしい和製英語をテレビで使うのですか?…

解決

看護師に必要な英語力

…4月から看護学校に進学が決定している者です。 看護学校では英語の授業もあるのですが、私は英語が苦手です。 看護師さんはどのくらい英語力が必要なのでしょうか? 国家試験に英語が...…

締切

ドイツ語翻訳者が原著者に冗長だと不満を言ったという記事

…以前どこかのニュース系サイトで、プロのドイツ語翻訳者が原著者に冗長で読みづらいと不満を言ったところ、日本人は頭がいいから短くても伝わるのだろうと返されたという記事を読んだ...…

解決

英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について

…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.(Mr.○○)社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…

解決

イギリス英語で面接は??

…私は現在29才です。大学時代、教えていただいた先生がイギリスの方ということもあり私が話すアクセントはイギリス英語です。 大学を卒業してしばらく英語から離れていましたが、ま...…

解決

翻訳お願いします!!

…仕事で【断水のお知らせ】のチラシを作成しないといけないのですが、英語がまったくできず困っています。。。わかる方、下の文章の翻訳をお願いします(><) 断水のお知らせ 水道...…

解決

児童英語講師について

…よろしくお願いします。 今は34歳で、大手企業の正社員(貿易事務)をしています(大卒後、勤続12年目です)。独身で、結婚予定はありません。色々と思うところあって、転職を選...…

解決

洋楽の歌詞の和訳サイトをおしえてください!

…現在、英語の歌詞を和訳して英語力を鍛えているのですが、答えがわからず和訳があっているかどうかわかりません。そこで、英語化しの和訳サイトを教えていただければ非常にありがたい...…

締切

『かば』って外国語でなんていうのですか?

…『かば』って外国語でなんていうのですか?なんでもいいので教えてください。英語、中国語、スペイン語、ドイツ語など……

解決

色んな国の言葉で「雪」

…今、色んな国の言葉を調べています☆それで、英語で「雪」は「Snow」ですよね。他の国の言葉では何て言うのでしょうか?特にフランス語とドイツ語、フィンランド語など、ヨーロッパ圏の...…

解決

英語で、すきだらけだなーと表現したい。

…英語で、すきだらけだなーと表現したいのですが、どう言っていいのか分かりません。すきがある、でもかまいません。何方か教えて下さい。…

解決

独学で英語を話せるようになりたいです。 アプリやユーチューブだけで話せるように頑張りた...

…独学で英語を話せるようになりたいです。 アプリやユーチューブだけで話せるように頑張りたいのですが、おすすめの勉強方法、アプリがあれば教えてください。宜しくお願いいたします。…

締切

二泊三日は英語で?

…二泊三日を英語で言うと 3days and 2nights でしょうか。それとも 2 nights and 3days.でしょうか。 辞書で調べたら両方出てきましたが、ネイティブの方はどちらを使われる事が多いですか。 また...…

解決

中学レベルの英語も出来ないのに高校レベルぐらいまで英語が読み書き出来るようになりたい

…中学生の頃、不真面目で英語の勉強を全然やっていなく 高校の頃には 英語の授業についていけず(中学生の頃もだけど) 全然ダメダメでした。 しかし 最近になって 英語に興味...…

解決

I LIVE LIKE ME.の意味

…I live like me.は、私らしく生きますという意味で合っていますか? 翻訳機は、あまり正しい英語ではないので、英語が話せる方お願いします。…

解決

冠詞、英語とフランス語の使い方の違い

…こんにちは。フランス語には英語と同じように不定冠詞と定冠詞がありますよね。 英語でも不定冠詞と定冠詞の使い分けは日本人には厄介だと思いますが、フランス語の場合は英語とも使...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)