ウォッチ
菅原文
の検索結果 (1,569件 301〜 320 件を表示)
次期内閣総理大臣は誰を推しますか？ 宏池会解散で人気上昇中の岸田さんは次期総理大臣継続...
…次期内閣総理大臣は誰を推しますか？ 宏池会解散で人気上昇中の岸田さんは次期総理大臣継続となるでしょうか？ 石破茂氏を推す声もあるようです。 政権支持率は依然として低迷中ですが...…
大分（別府）から熊本へ、車で移動したいのですが
…今年の年末から年始にかけて大分（別府）へ旅行へ行きます。 そのうちの一日を熊本までドライブして馬刺しを食べようと 思っていますが、下道でいくのは可能でしょうか。 高速でぐる...…
身体障がい者の親子が同じ階に住んでいる住人から嫌がらせ
…近所に住んでいる身体障がい者の親子が同じ階に住んでいる住人から嫌がらせを受けています。 団地に住んでいる高齢の親子（母親：歩行器、車椅子 娘、足が悪い娘さん）が公園や敷地...…
ベンツA170 ライトが消えない
…先日、ベンツA170を中古で購入しました。 まだ１０回くらいしか乗っていないのですが、 ２回ほど下記の様な事がありました。 夜の使用時に、駐車場に止めて２時間程食事をして、 車に向...…
～の理由の1つとして、～があります。 英語に訳す
…度々お世話になっています。 下記の文章を英訳したいのですが、自分なりに訳すと下記の通りになります。 「留学失敗の理由の1つとして、海外にいるにもかかわらず、 多くの日本人と話...…
no longer thanの用法に就いて
…原文： But his anger lasted no longer than he remained in any doubut of her sentiment. ある人の訳文： 彼の怒りは彼女の気持ちについての疑いが消え去るのと一緒に消えてしまった。 質問： 私なりに直...…
～するうちに、～したいと思うようになる 英語訳
…いつもお世話になっております。 例えばですが、 「食ビジネスに携わる友人の話を聞くうちに、食ビジネスに携わりたいと思うようになりました。」 という文章を訳したいのですが、 自分...…
Tout Tout Pour Ma Cherieの訳
…Tout Tout Pour Ma Cherie(Michel Polnareff)という曲の和訳が 「シェリーに口づけ」となっているのですが、どこかで 和訳する際にミスがあって、本当の意味は違うと聞きました。 実際の歌詞はどう...…
mean + 原型動詞 は正しいですか？
…（原文） Do you mean make a right turn, or that a left turn is correct? 意味はなんとなくわかります。 「右折、それとも左折が正しい という意味？」 mean make ～ の部分が腑に落ちません。 mean (...…
「五割八分三 厘」の意味は？
…野球に関する文章に「五割八分三厘」を書かれていますが、 どういういみでしょうか？ご存知の方、教えてください。 原文は下記です。 ------------------- 去年の夏、僕たちは全国大会に...…
processの使いかた
…教えてください。よろしくお願いします。 「注文をすすめてください」とお店に伝えるのに 「please process my order」で通じますでしょうか？ processの後になにか前置詞的なものはいれるの...…
現在完了進行形が「絶え間なく～し続ける」という意味にならない場合の有無について
…I have been【 】 too often lately. 最近外食し過ぎてるんだよ。 解答 eating out, dining out, going out to eat 解説 外食をするを英語では"eat out"や"dine out"と言います。 ex, "Mom, I don't need dinner tonight....…
フランス語の有名な詩が載っているサイトは？
…ベルレーヌなどの有名なフランスの詩を、原語と日本語訳で鑑賞したいのですが、そんなサイトは存在するのでしょうか？ どなたか、御存じの方がおられましたら、ご教授願えませんか？...…
「黄河は水たまりを叱りはしない」について
…ことわざなのか（？）よく分かりませんが、 「黄河は水たまりを叱りはしない」 という言葉がありますが、 これは、誰の言葉で、どういう意味なのでしょうか？ 是非、教えてください...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
