ウォッチ
表現学会
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
秀丸の正規表現(1バイト文字,2バイト文字の表現)
…「英文-日本文」がセットになったデータがあります。これを英文と日本文の間で切り分けたいと思っています。Perlなどを使えばより簡単かもしれませんが、Perlはあまり知らないので、秀丸...…
量をあらわす表現
…この水槽にはどれくらいの水がはいっていますか →How many water in this tank ? このコップにはどれくらいの量の液体が入っていますか →How many quantity of liquid in this cup ? この表現で話言...…
vbaの正規表現で、マッチした一部分を抽出したい
…accessの正規表現で、マッチした部分の一部を取り出したいと思っています。 秀丸で言えば、 ------------------------ 文字列 あいうえお ↓↓↓ 正規表現 あ(.*)お 置き換え文字 \1 ↓↓↓ 抽出...…
「きょうだい」と表現する理由
…最近の新聞などは「兄弟」を「きょうだい」とひらがなで表記しています。確かに女性も居ますので「兄弟姉妹」とすればよいと思うのですが、なぜ「きょうだい」と表現するのでしょう。...…
正規表現で「より前」と「より後」
…正規表現を使用し、複数のHTMLファイルのテーブルを 一括で抜き出そうとしています。 ファイルは 本文残す部分本文 となっています。 本文は各自異なる為、普通の置換え機能で、一...…
「○年目」は英語でなんと表現しますか？
…「発売10周年記念」とかなら「10th anniversary」といった表現ができますが、 たとえば「発売から10年目」と英語で言いたいときは、なんと表現すればいいのでしょうか？ お教え願います。…
「以上」「以下」を使わない表現
…メーカーに勤務している者です。 当社製品の検査規格は今まで、「○○以上」「○○以下」という表現を使ってきましたが、当社営業部門から、「以上」「以下」はわかりづらいと指摘が...…
英語 文法 実際の表現について
…You invited him to stay with you at your house 直訳すると 「あなたはあなたの家であなたと滞在するために彼を招待した。」 日本語では、気持ち悪い表現ですが、英語では本当に自然な表現...…
亡くなった親類を、別の宗派のお経で弔うのはかまわないかな？
…生前、創価学会嫌いだった父親が亡くなる前に創価学会に帰依したと言い張った人が、強引に学会葬で故人のお見送りの儀式をしました。 一方で、他の家族は創価学会に帰依したという...…
「三大～」という表現
…今英語でエッセイを書いています。 そこで、「世界三大料理」というフレーズを使いたいのですが、 「三大～」という表現は英語ではどのように言うのでしょうか…。 ご解答お待ちして...…
英訳：「（柔らかい表現で）そこは笑う所じゃないでしょ！」
…こんにちは、いつもお世話になります。 今日彼女に、「明日君と会えるね。 僕は今喜びのあまり過呼吸状態です。 ああ、眩暈がしてきた。」と言ったら彼女にゲハゲハ笑われてしまい...…
日本語における色の表現方法について
…赤味がかった色、青味がかった色、という表現はよく耳にしますが、 黄味がかった色、紫味がかった色、という表現はあまり耳にしない気がします。 黄色がかった色、は耳にする気がしま...…
日本酒の旨さの表現法。
…先日、酒屋で好みを聞かれて、「渋みのあるのは好きじゃない」と言うと、「日本酒に渋みという表現は無い!」と言われました。 鑑定会等では数十種類もの表現法があるそうですが、実際...…
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
耳鼻科に強い獣医さん
…耳鼻科を専門に学んでこられた獣医さんや耳鼻科を得意とする獣医さんや動物病院をご存知の方がいたら教えて下さい。 日本獣医皮膚科学会のような、耳鼻科に関する学会に（そのような...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
