ウォッチ
記事を英語で
の検索結果 (10,000件 4581〜 4600 件を表示)
私の会社は高学歴の人が多いのですが、私は周りと比べると学歴が低いです(具体的に言うと周...
…私の会社は高学歴の人が多いのですが、私は周りと比べると学歴が低いです(具体的に言うと周りは早慶が多いけど、私は明治) 勿論周りの人に学歴を聞いたわけでなく、採用大学を見ると早...…
「とても勉強になりました。」を英語で言うには？
…お世話になります。よろしくお願い致します。 最近ネイティブの方によく英語の質問をするのですが、教えて頂いた後に 「Thank you!」しか言えません。 そこで「(1)大変よく分かりました。(...…
『夢をつかめ』を英訳して下さい。
…子供にiPodを買ってあげようと思い、アップルサイトを見ていると限定サービスで本体に刻印と言うのが有ったので、夢をつかめを英語で調べ『Make your dreams come true』と入力すると文字数制限...…
「九龍で会いましょう」の「クーロン」って何語？
…この春スタートのドラマのタイトルについて、まんまの質問です。 日本語なら「きゅうりゅう」、広東語なら「がうる（ろ）ん」、英語なら「kowloon（カオルーン）」になるはずなのですが...…
「無料の水」に対応する英語はなんと言ったらよいのでしょうか？
…「無料の水」に対応する英語はなんと言ったらよいのでしょうか？ 海外のレストランなどで、ミネラルウォーターとチャージされない「無料の水」の両方が選べるような場合が過去にあり...…
平井大の「また会う日まで」 を英語にしてください
…平井大の「また会う日まで」でフィリピンに帰る友達に歌詞動画を渡そうと思ってます。しかし、彼女は日本語があまり分からないので、英語の歌詞にしたいと思います。私は英語が得意で...…
英検１級免除を辞退して受け直そうと思っています。
…昨年秋英検１級１次試験に合格しており、こんどの２次試験が最後の１次試験免除です。 実はそれを目指して猛特訓を始めたのがつい最近。英文の添削を受けたり、社会問題に興味を持っ...…
「8年間のうち、5年間は～」を英語で言うと？
…「8年間のうち、5年間は～」を英語でいう方法を教えてください。 以下、訳して欲しい文章です。 販売員の経験が8年間あります。 そのうち、洋服店での販売経験が5年間あります。 販売員...…
男性に女性名のミドルネームをつけることもある？
…英語のウィキペディアで元ジャパンのヴォーカリスト、 デヴィッド・シルヴィアン（女性みたいな顔ですが、男性です）を調べていたら、 「Birth name: David Alan Sylvia Batt」とありました。 ミ...…
英検準2級の2次試験で全く自信がありません
…2週間後に試験を受けますが、現在は、Ｎｏ１の問題の文章を読んでも全く意味がわからないまま読むだけで精一杯のレベルです。答え方は、聞き返すとどの部分を答えればいいのかがわかる...…
「うちわをあおぐ」って英語で何て言うんですか？
…お世話になっております。 先日、アメリカ人の友人と話してた際に 話題に上がったのですが 「うちわをあおぐ」って英語で何て言うんでしょうね？ To fan the fan. だとなんか変だし…...…
英語：付加疑問文は中３で勉強？
…こんにちは。 中３の子どもに英語を教えることになりました。 今月７月ごろから教え始めましたが、教科書（東京書籍ニューホライズン）に、付加疑問文を勉強する単元がないように思い...…
英語でなんていうのか教えて下さい。
… 英語で、「危ないので後ろに下がって！！。」と注意を呼びかける時の表現はなんというのでしょうか・・？。 文法的なものと、注意を呼びかけるときに使う、決まった表現があれば教...…
パソコンでの翻訳の精度
…Amazonの商品レビューから、パソコン用キードの保護フィルムの感想を英語で述べたもの It's just a piece of film, have to cut and measure yourself, not form fitting to keys. Avoid. を日本語にすると 「それは...…
「おおきなかぶ」の英文
…絵本「おおきなかぶ」の英語の部分の全文だけが欲しいです。 どこか、サイトに載っているところをご存じないで しょうか？ 英語版の「The Gigantic Turnip」を通販等で買えばいいの です...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
