dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

訳ありマンゴー

の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)

漢文の現代語訳

…現代語訳をしていてどうしても分からない漢文があります。 1、募有能執之者、当其租入。 2、此何不能為禍乎。 3、此士之所-以不至也。。 4、人生不相見動如参与商。 こ...…

締切

漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか?

…漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか? 分かりやすく教えてください。 「有婦人哭於墓者而哀」で、於と而は読むときに発音しないですが 書き下しや現代語訳においてはど...…

解決

This is my sister.の日本語訳

…This is my sister.の日本語訳は「こちらは私の妹です」でしょうか? それとも「これは私の妹です」が正しいのでしょうか? 教えてください。 ※中学英文法の総復習をする為に購入した教材に...…

締切

フランス語の訳

…(1)「ma cherie」 (2)「au revoir」 (3)「Je te veux」 (4)「Le ciel」  …以上のフランス語の訳が知りたいです。 (1)は「愛しい人」とかそういう意味だったような気が するのですが… これは「...…

解決

you got game の日本訳の意味を教えてください。

…you got game の日本訳の意味を教えてください。…

解決

古典の現代語訳のサイトを探しています。

…古典のちゃんとした現代語訳を掲載しているサイトを探しています。出来るだけ色んな作品があると助かります。今は平家物語をやっていて「横笛」の訳がなかなかみつからないのでとても...…

解決

日本語訳を教えて下さい。

…こんにちは。 どなたか以下の英文の一番適切な訳を教えて下さい。 A tiger doesn't lose sleep over the opinion of sheep.…

締切

結婚しているのに子供がいないのは訳アリですか?

…結婚しているのに子供がいないのは訳アリですか?…

解決

この中国語の日本語訳を教えてください

…この中国語の日本語訳を教えてください…

締切

定時制高校へ通ってる人、通った人は、なんで訳ありなイメージがあるんでしょうか? なんか...

…定時制高校へ通ってる人、通った人は、なんで訳ありなイメージがあるんでしょうか? なんか、社会の歯車に入れない人なんだなーってイメージありませんか?偏見?…

解決

individual contributorに対応した訳はありますか。

…ビジネス、キャリア・パスなどの分野でindividual contributorというのを目にするのですが、これに対応した日本語訳はありますか。…

解決

time to value の訳

…ビジネス書などに記載されていました。 ".... service to reduce costs and improve time to value." ここの"time to value"の適切な日本語訳が思いつきません。アドバイスを頂けると助かります。…

解決

『罪と罰』の訳はどちらが読みやすいでしょうか?

…「罪と罰』は岩波文庫の江川卓訳と、新潮文庫の工藤精一郎訳があるみたいですが、どちらのほうが読みやすいでしょうか? 分量的には工藤訳のほうが少なくて読みやすいようですが、工...…

締切

古文(竹取物語)の口語訳

…今現在、Z会から出版されている古文上達をやっているのですが わからないところがあったので質問させていただきます P110 演習問題3 竹取物語のかぐや姫が祖父母に月の住民だと打ち...…

解決

杜子春伝の口語訳について

…李復言の『杜子春伝』をやったのですが、後半の部分がうまく訳せません。訳してみたのですが、あまり内容がつかめないのでインターネットで調べようと思ってやってみたのですが、どこ...…

解決

古文の訳と品詞分解をお願いします。

…とりかえばや物語の一節です。 二人の妻は共に残念な容姿なのですが、そのどちらもに素晴らしい子供ができたという流れです。 (いづれの御方(奥方)をも捨てがたきものに思ひ聞え給ひ...…

解決

Radio Silenceの訳

…The New York Times Jan. 24, 2014の記事で Cris Cristie の"A Bridge To Scandal"があります。 このなかで 次の記載があるのですがここで"RadioSilence"の正しい訳が解りません。電波沈黙時間ではおかしいので...…

締切

it's just something...の訳

…男性からもらったメールです。 It's just something about you that I like but I don't know what it is. の訳がはっきりと分かりません。 「君のことが気になるけど、なぜか分からない」 というようなニュ...…

解決

高校英語(2)年MAINSTREAM IIの日本語訳

…高校2年の英語の授業で増進堂 MAINSTREAMIIを使っているのですが 日本語訳が全く分からなくて困っています。 全文訳してくれているようなサイトはありませんかね? 全然授業についていけ...…

解決

温かい家庭  フランス語訳教えてください

…温かい家庭 ぬくもりのある家 という言葉の、 フランス語訳を、教えてください。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)