ウォッチ
責任を負う 英語
の検索結果 (10,000件 9841〜 9860 件を表示)
ベクターワークスのバージョンダウンの方法が知りたいです
…ベクターワークス2010（日本語版）と2014（英語版）を使用しておりますが、 2014(英語版）から2010にﾊﾞｰｼﾞｮﾝを落すにはどうしたらいいのでしょうか。おしえてください。 2014（英語版...…
「欲しい！」を英語で言うと
…ネイティブ風に言うとどのように言うのでしょうか。 状況としては動画サイトにある商品が紹介されていてコメント欄に「欲しい！」とコメントする感じです。 もっとフランクに言えば「...…
「～という問題が生じる」を英訳して下さい。
…「～という問題が生じる」という文を上手く英訳できず困っています。例えば、下記のような文です。 （文１)「装置の強度が低下するという問題が生じる」 素朴に考えると、（訳１）「A ...…
家族の誰もが、私たちが先月受け取った手紙の返事を書かずにほっておいたこもに気がつかな...
…家族の誰もが、私たちが先月受け取った手紙の返事を書かずにほっておいたこもに気がつかなかった。No one in my family realized that the letter that we received last month had been left unanswered. receivedしたの...…
「またそれ？」を英語で言うと・・
…例えば、何を見ても「かわいい」しか言わない人に対して、 「またそれ（を言うの）？」と返す時、どういう表現が簡単で自然でしょうか？ ちょっと皮肉（あきれた感じ）を含んだ表現方...…
アメリカ人が授業で英文法を学ぶって？
…アメリカの留学生と話していたところ、彼らの学校では「英文法」の授業がある話していて驚いたのですが一体どういうことですか。 ネイティブスピーカーでも文法ミスする事があるから...…
英語の警告を訳すのを手伝って下さい
…It appears that you have a an advert blocking browser extension enabled. 貴方が持っている拡張ブラウザブロックを有効に触れるとそれは現れます この訳で合っていますか？直訳するぐらいしか出来ないので...…
CRESという材料について概略を教えてください
…CRESという材料（A286という記号も関係あるらしい）の概略（どんな合金なのか、及び特徴、主な使い道）について教えてください。 Webあさりましたが、そういう説明は見つかりませんでした...…
月をアルファベット大文字で表示する方法
…お世話になります。Excel97を使用しています。 日付を入力して、表示形式で月をアルファベットの大文字で表示するには どうすればよいのでしょうか？ （例） 2001/9/14 と入力 → SEP.14,2001 ...…
執行猶予中に取れる資格
…大変お恥ずかしいお話ですが、ただいま懲役1年6月、執行猶予3年の判決がでたばかりです。これから社会に復帰し、更正しようと思っています。 そこで考えていたのが、資格を取ろうと思...…
子どもがピアノをやめたいと言いました。YAMAHAの個人レッスンをしていますが、いまいち進み...
…子どもがピアノをやめたいと言いました。YAMAHAの個人レッスンをしていますが、いまいち進みません。 ピアノをやめて、水泳を習いたいそうです。ピアノをやめてから、水泳を習うんだよ。...…
小学生にクロス・ステッチは無理？？
…小２の息子がいるのですが、最近裁縫に興味があるようで、 先日は、古くなったタオルにチクチクと糸を縫いつけて 犬の絵を完成させていました。 そこで質問なのですが・・・・・ 「...…
ドイツ語を生かせる仕事はありますか？
…最近職業として、国際公務員に興味を抱き始めた者です。国際公務員を目指すか否かにかかわらず、大学を卒業してからスイスの大学か大学院に進学しようと考えています。ただ、国連の公...…
「一度騙されるのは相手のせい、二度騙されるのは自分のせい」のつづき 今日、英語圏の人の...
…「一度騙されるのは相手のせい、二度騙されるのは自分のせい」のつづき 今日、英語圏の人の“fool me once shame on you, fool me twice shame on me. fool my three times bitch i swear on your soul”というコメント...…
英語の内容を教えて下さい！
…過去に持っていたオーストラリアVISAシールの最後に書いてある文章の訳をお願い致します。 granted 26SEP07 multiple travel must not arrive after 23JUN10. holder(S) permitted to remain in Australia until 23JUN10 意...…
公認会計士2次試験合格後の大学の中退について
…私は、現在、都内の大学に通い公認会計士論文式試験に向けて学習をしている大学3年生です。 さっそく質問なのですが、公認会計士論文式試験合格後に大学を中退することは就職にどのよ...…
「星のかけら」のラテン語を教えてください
…「星のかけら」をラテン語に翻訳したいのですが、規則が分からず難儀しております。 発音も含めて、ご教示をお願いいたします。 単語は調べて下記の通りかと思いますが、どちらを前に...…
「携帯メール」を英語表記すると？
…学生ですが名刺を作っていて、 tel:*** e-mail:***（PC） ***（携帯） ではなく、それぞれ tel:090-*** e-mail:***（パソコンのほうのメアド） mobile-mail:***（携帯電話のメアド） という...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
