ウォッチ
買ってくれてありがとう 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
『手紙の返事を下さい』とゆう意味合いの、素敵な言い回しはありませんか？
…すごく年上の方に書く手紙で、文末に『よろしかったら手紙の返事をください』とゆう意味合いの一文を書きたいんですが『御返事いただけましたら幸いです。』とゆうような常套句以外に...…
高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid curre
…高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid currency (The Economist,2015),so you can use bitcoins to buy products and services in some online stores and even a few traditional shops. Like national currencies such as the yen,Bitcoi...…
insulateとisolateの意味の違い/使い分けについて
…日本語の「絶縁」という意味に対応する英語の用語として、insulate/insulationというグループと、isolate/isolationというグループがあります。 これらの2つのグループの意味の相違と使い分け(使い...…
映画「カサブランカ」、「君の瞳に乾杯」の直訳は？
…映画「カサブランカ」の中で、ハンプリーボガードの名セリフ、 「君の瞳に乾杯」は素晴らしい名訳だと思います。 確か原語は「Cheers! Looking at you, kids.」だったと思います。 直訳すると...…
動詞の未来形がある自然言語はありますか？
…英語やドイツ語など、動詞の時制は現在形と過去形と完了形の三種類で、未来形はありません。 未来形が無いので助動詞＋現在系で未来を表すようにしています。 はたして、動詞の活用...…
では，１－５（１の５の意味）の場合は？
… 先の質問（QNo.248956 英語で１－５はどう読むの？）を拝見して思い出しました。 以前に，第１章第５節などを示す「１－５」をどう読むか問題になった事がありました。 その場...…
カレーライスについて
…初歩的な質問ですみません。カレーライスの英語はcurry and riceで，可算・不可算名詞のようですが，「私はカレーライスを食べる」といいたいときは， I eat curry and rice.あるいはI eat a curry and ...…
英語で日本人の名前を表記するときは？
…昔は「すずきいちろう」だったら「Ichiro Suzuki」みたいに表記してました けど、最近では苗字を先に書くのが主流なんですよね。 あと「SUZUKI Ichiro」のように苗字だけすべて大文字の場合も...…
CRESという材料について概略を教えてください
…CRESという材料（A286という記号も関係あるらしい）の概略（どんな合金なのか、及び特徴、主な使い道）について教えてください。 Webあさりましたが、そういう説明は見つかりませんでした...…
ウンパルンパが歌う曲の歌詞を・・
…チャーリーとチョコレート工場(2005年製作)でウンパルンパが歌う4曲あります。その4曲の歌詞を知りたいのですがどなたか教えてくださいませんか？ 英語版、日本語版と２つあるのがベスト...…
tracertの使い方
…「tracert ｗｗｗ.○○.co.jp」 上記のtracertコマンドを会社のＰＣを使ってやってみると、その名前のアドレスはみつかりません（英語でエラーが表記されるので本当にエラーの内容がそうなの...…
関係代名詞を一つの文に複数使えるか
…関係代名詞は一つの文に複数回使えますか？ たとえば 「昨日私が買ったドアの前に立っている少年が笑っている。」 「The boy who stands in front of the door which I purchased yesterday is laughing.」 とい...…
for 人 to do の構文
…今使っている英語の参考書に， His explanation of Japanese culture to foreigners was very difficult for me to understand. という文が載っていて，訳文として， 日本の文化を外国人に説明することは私にとって...…
ときにイギリス人の嫌味にどう対応したらいいかわからない
…その人本人の個性ととらえるべきだとは思うのですが、ちまたではイギリス人は嫌味を言う人が多いと言う話も聞くので文化的背景というか国民気質みたいなものもあるのかと思います。 ...…
白人を差別する用語。
…ふと疑問に思ったんですが、英語には、「ニグロ」や「ニガー」のように、黒人（ニグロ＝サクソン）の方々を侮辱的に表す言葉がありますよね？ このように、白人を侮辱的に表す言葉は...…
「今日はこの冬で一番寒い」と英語で言いたい時
…「今日はこの冬で一番寒い」と英語で言いたい時、Today is the coldest day of this winter.でよいのでしょうか。 一番の不安は、ofを入れるかどうかです。 「この冬」と副詞で用いるときには、this w...…
Thunderbird の ヘッダ関連の挙動をカスタマイズしたい
…メールのヘッダについて３点、質問があります。 なお、環境は「Thunderbird 2.0.0.0」、「Windows Xp Pro SP2（MSUpdateは全部やっている）」です。 質問は、 （１）ヘッダを英語表示にしたい （...…
「弱ったな」はどういう意味ですか。
…「うーん、弱ったな 笑」というフレーズを日本人の男の子に会話で言われたんですが、どんな状態でこのフレーズが使われているか ちょっと分かりにくいです。どういう意味ですか。英語...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
