ウォッチ
転写紙 英語
の検索結果 (862件 1〜 20 件を表示)
紙の経年ヤケ（灯ヤケ）、裂け、紙魚 を英語でどのように記しますか？
…以下の３つの英語表現を教えて下さいませ。 ・本など紙類は経年や灯でヤケて茶色く変色しますが、 「紙がヤケている」を英語でどのように記しますか？ ・「紙が少し裂けている」 ...…
英語で「紙を貼る」はどう言うの？
…たとえば，紙製のスリップ（細い紙）が別の紙に貼りつけてある場合， 英語だと mounted on と pasted on という表現を使うようですが，意味はどう違うのでしょうか？ 何か文字が書いてあっ...…
紙オムツ(使い捨てオムツ)を英語で言うと
…今度、英語圏内の国へ妻と幼児と共に旅行に行くのですが オムツを買うことになると思うので 「紙オムツ」「使い捨てオムツ」を英語で言うとどういうのか カタカナで教えて頂きたく。...…
油とり紙の説明
…ハンガリーの友人に油とり紙をプレゼントしたいのですが、向こうではそういうたぐいの物はないらしいので、説明したいのですが、なかなか上手く英文にできません。face paper では伝わら...…
JALとANAのドリンクサービスの紙パックジュース
…最近JALまたはANAを利用される方、またはJALやANAの機内サービスに詳しい方に質問です。JALやANAの機内ドリンクサービスでは、CAさんが押していらっしゃるカートにお茶はペットボトルなのに...…
「表4」を英語で何といいますか
…雑誌とかの裏表紙「表4」を英語で何といいますか。 また、広告の用語を英語に訳しているサイト （本でもいいです）がありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。…
冊子（本）の各部名称の英語表記
…カテゴリ変更のため再投稿失礼します。 冊子の各部名称の英語表記を教えてください。 （1）表紙 ※カバーではない （2）とびら（中表紙） ※見返しではない （3）付録ページ （4...…
辞書は、電子辞書か紙の辞書どちらがいいですか。
…中年男性です。 オンラインで英作文を勉強することにしました。 課題文を英訳して、先生（日本人）に添削してもらいます。 英訳する際に、電子辞書を使うか紙の英和・和英辞書を使...…
「燃えるゴミ」を英語でどう表現すればいいでしょうか
…タイトル通りなのですが、燃えるゴミ用と燃えないゴミ用のゴミ箱を用意しました。 ここに、英語でその意味を書いた紙を貼りたいと思います。 英語にすると、どういう表現になるのでし...…
「スティックタイプの砂糖」は英語で何と言いますか?
…質問タイトルの通りです。紙の筒(?)に入っている砂糖は何と英語では言うのでしょうか。 Stick-typed sugar とは言わないですよね？英語圏にはあるものなのでしょうか？教えて下さい。お...…
稟議を上げるって英語でなんと言いますか？
…ワークフローシステムを提案しようとしているのですが いまいち、英語で顧客に説明しきれません。 以下の英訳をお願いできないでしょうか。 ワークフローシステムとは電子稟議シス...…
10cm×5cmの紙という時の書き方と読み方
…「たて10(cm）、横5(cm)の紙」と書くとき、a sheet of paper of 10cm×5cmでいいですか。 また、その時どのように読むのですか。 a sheet of paper of two centimeters bai three centimeterでよいですか。 自信があ...…
イタリア語（？）→英語に…
…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…
MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について
…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…
【日本語→英語翻訳】「受付中」という英語について
…「対戦受付中」「対戦受付不可」を英訳するにあたり、「accept」「not accept」で問題ないでしょうか。 他に最適な英語があればご教示いただけると助かります。 英語は難しい。。…
クリスマスミサに行った時、小さな白くて丸い紙のような物を貰いました。
…カトリック教会に クリスマスミサに行った時、小さな白くて丸い紙のような物を貰いました。 この 小さな白くて丸い紙のような物は、何でしょうか？ この 小さな白くて丸い紙のような物...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
