ウォッチ
達成する 英語
の検索結果 (10,000件 5021〜 5040 件を表示)
「親族の不幸のため。。」の英語表現
…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか？ 会社に以下のように伝えたいと考えてい...…
ドイツ語の前つづりge‐（g‐）について
… こんにちは。ドイツ語をかじっているものです。 ドイツ語には過去分詞を作る、もしくはgleichなどに見られる接頭辞ge‐（g‐）がありますよね（他にも色々働きはありますが省略しま...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
「やってみよう」を英語で
…「（考えるより、まず）やってみよう」 「（あきらめず、どんどん）やってみよう」 これを英語（単語または単文）で言うとどうなるでしょうか。 ナイキの「Just Do It」みたいに、かっ...…
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。 社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。 現職でも普通...…
サッカーをする場所？
…野球をするところは、グラウンド。テニスはコート。などと言いますが、サッカーはサッカーグラウンドでいいのでしょうか？またラグビーの場合はどういうのでしょうか？ その他スポー...…
子連れでハワイかバリ島どちらがいいと思いますか？
…７歳ともうすぐ１歳の子を連れてハワイかバリに 行きたいと計画してるのですが。どちらにしようか 迷ってます。 上の子は何度もあちこち連れて行ったので 問題ないのですが下の子...…
be動詞＋trying とtry to違い
…I'm trying to find a job right now. It's very hard. この例文は 「～見つけようとしてる。」「とても難しいよ。」だと思うんですが、 これ、 実際に見つけるために動いているのでしょうか？ ただ...…
語源で学ぼうとするも無理やり過ぎて覚えられない
…語源を覚えると英単語の推測が可能になりますが、 これらの理由付けが納得できないことがしばしばあります。 例えば、oversufficientは下記のように分解されていました。 over 越えて sub...…
人間不信を英語ではなんといいますか？
…こんにちは、いつもお世話になっております。 【人間不信】を辞書で引いてみたところ 人間嫌い（不信）・・・misanthropy と載ってました。 他に不信で調べたらdisaffection // discredit // distr...…
英語の送付状（至急）
…外国の会社に仕事関係の書類を送るのに英語の送付状を送ろうと思っています。書類送付の例文などがどこを探しても見つからず困っています・・ 私が考えた文章でおかしくないか、チェ...…
カナダ 未成年の入国審査の書類について
…今度カナダへ１週間ほど１０歳の息子と旅行する予定です。 戸籍謄本は、自分で英訳するつもりですが、 やはり大使館に証明印？をもらいに行った方がいいのでしょうか。 英訳のひな型は...…
「目的」と「ねらい」の使い分けかた
…広辞苑で調べると 「ねらい」 達成しようとするめあて。意図。 「目的」 成し遂げようと目指す事柄。行為の目指すところ。意図している事柄。 「意図」 行おうとめざしていること。...…
「携帯電話購入代金」を英語で言うと？
…タイトル通りなのですが、「携帯電話購入代金」を 英語で言うとどうなるでしょうか？ 「携帯電話の購入にかかった金額（費用）」という意味です。 翻訳サイトでやってみたら「Mobile phone...…
「hola」, 「wola」ってどういう意味ですか？
…海外のゲームサイトのチャットで相手が話しかけてきたのですが、何のことだか分かりません。英語じゃないかも知れないです。 分かる方教えてください。hola 、walaです。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
