ウォッチ
郁文堂
の検索結果 (10,000件 9081〜 9100 件を表示)
左・右・に同じ・・・とは
…右に同じ、左に同じ、との意味の違いは？ また、左様とは言いますが、右様とはいいませんよね。 これはどんな違いがありますか？ 日本語の書物の縦書き文章の左右に由来すると考えら...…
ask forとask aboutの違い
…ask forとask aboutの使い方の違いがよく分かりません。 例えば、「ホテル内の施設（何階にある等場所）に関して尋ねる」という文を英訳すると Ask for hotel facilities. でしょうか。 それとも Ask ab...…
地学基礎教科書の質問。 千葉県船橋市と秋田県秋田市は、ほぼ同じ経線上にある。船橋市は、...
…地学基礎教科書の質問。 千葉県船橋市と秋田県秋田市は、ほぼ同じ経線上にある。船橋市は、北緯35゜42′で、秋田市はその約４゜北にある。この２地点間の距離は何㎞か。地球の半径は6400...…
手取り年収240万で夫婦2人生活している方はいらっしゃるのでしょうか？
…タイトルのとおり、事実上毎月20万円で込み込みの2人生活している夫婦っていますかね？ やはり田舎の安い賃貸や公団に住む、食費は節約、贅沢は控え目になど工夫されてるのでしょうか...…
英訳してください(^o^)
…この日本文を 英訳してください(;_;)!! 高校三年間とても楽しかったです いろいろな思い出がたくさんできました 勉強や部活や検定を頑張りました 友達との思い出がたくさんできました...…
入力しようとすると入力モードがツールバーから消えてしまいます
…今パソコンのＸＰを使っています。 入力モードのことでお尋ねします。 ワード・エクセルなどを開いた時は入力モード（あ・A）がツールバーに出ているのですが、クリックして文字が入...…
フランス語で「花と青い鳥」
…フランス語のちょっとかわいい文を探しています。 そこで、 花と青い鳥 を訳すると 辞書では Une fleur et un oiseau bleu と出るのですが、 青い鳥 フランス語 をググると L'oiseau bleu と...…
動詞の重ね型「吃吃]［喝喝]もいいですか？
…以前学習した時に「吃」「喝]は動詞の重ね型にできないので 「尝尝]にしなければならないと記憶していました。 今日「中国語作文」（白帝社）で勉強していたら、”我吃吃!"(私は食べ...…
フランス語、encore の使い方
…親子で知らない町を旅しています。父は迷ってないと主張しますが子供はいぶかしげです。 Pe're: Un agent de police. On va lui demander. Fils: C_a y est! On est encore perdus! ここで質問なのですが、encore...…
「日本語のお問い合わせのみ対応しております」
…近頃、サイトへ英語での問い合わせが多くなってきているのですが、正直対応しきれないので 「大変申し訳ございませんが、日本語のお問い合わせのみ対応しております。ご了承ください...…
for 人 to do の構文
…今使っている英語の参考書に， His explanation of Japanese culture to foreigners was very difficult for me to understand. という文が載っていて，訳文として， 日本の文化を外国人に説明することは私にとって...…
～してやってる、～させてもらっている
…(1) 「私は従兄弟の家庭教師をしてやってる」 (2) 「私は従兄弟の家庭教師をさせてもらっている」 この２文のニュアンスの違いを英語では区別しているのでしょうか。それとも同じ英訳に...…
「follow」の訳し方
…いつもお世話になっております 早速ですが質問です。 下記、文があります。 Tonight's speech will be followed directly by a reception for K Travel Service's new director. 今夜の挨拶が終わるとすぐ、K旅行サービ...…
「お仕事をお疲れ様です。」って日本語変じゃないですか？
…こんにちは。 40代の男性からのメールで、いつも 「お仕事をお疲れ様です。」 「お仕事を頑張ってください。」 という文があるのですが、この「を」って不要じゃないですか？ 普...…
「繰り越す」と「持ち越す」の構成
…日本語を勉強中の中国人です。「繰り越す」と「持ち越す」と二つの新しい単語を習いました。形が似ているので、間違いやすいです。単語の構成で両単語を理解しようと思います。「繰り...…
バースデー・カードへの返事・・・
…私の友人の会社は外資系なのですが、本社（海外）メンバー数名からバースデー・カードが届いたらしく、 感謝のメールを送り返したいそうです。一緒に内容を考えてくれと言われたので...…
名誉なことですね。を英語で
…名誉なことですね。を英語で あるパーティーに招待された友人へ伝えたいのですが、下記の文でおかしいところはありますか？ It's an honour for you. And I'm proud of you. Have a good time at the party. ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
