長與善郎 英語
の検索結果 (1,008件 461〜 480 件を表示)
リフォーム工事の予告について英文にしてください。
…居住しているマンションの和室を洋室にリフォームを行うこととなりました。 上下と隣室のお宅へ事前に挨拶に伺いたいのですが、階下が英語を話され、日本語はほとんど分からない方です...…
I'll get you とは
…I'll get you something to drink.(君に飲み物を買ってきてあげよう) 上記の文はどうして「買ってきてあげよう」になるのか分かりません(+o+) (私はあなたを手に入れる。飲む何かを)って訳...…
シャドーイングのヘッドホンについて
…英語のシャドーイングのために、ヘッドホンを購入したいのですが、 機種が多くてよくわかりません。 調べた結果、 ・オーバーヘッド ・密閉型 ・ノイズキャンセリング機能...…
フランダースの犬の主題歌、ラララーン、ラララーンの次、聞き取れますか
… 子供の頃からあの歌の、おそらく外国語の歌詞がどうしても聞き取れません。 大人になり私は数年、外国に住みましたが、どうしてもあの外国語の歌詞を聞きとることはできません。。 ...…
1マイルはなぜ1760ヤードなの?
…1マイルは1760ヤードとのことですが、なぜ1000 ヤードとか、切りのいい数字になっていないのですか。 急に気になってしまいました。 ご存知の方がいらっしゃったら教えてく...…
「大卒」「高卒」「専門卒」の就職の現状について
…「大卒」「高卒」「専門卒」の就職の現状について 大学は今では一浪しなくてもほとんど入れる、という時代だと聞きます。 昔では大卒、高卒、専門卒で就職の有利不利、将来性の違いな...…
欧米人には名前が3つありますが、表記するときに省略してよい順序などがあ
…欧米人には名前が3つありますが、表記するときに省略してよい順序などがあれば教えてください。 ちなみに、A・B・Cとなる場合、 Aファーストネーム・Bミドルネーム(クリスチャンネーム...…
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
…こんにちは!現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...…
単一換字暗号の解読について
…単一換字暗号ですが、英語文章の場合は、 isやtheやtoみたいに、スペースや文字の長さや頻度から少しずつ粘ればできるかとおもうのですが、日本語のローマ字(ko re ha pe nn de suのような) で...…
NHKラジオ講座だけで英会話を取得!!
…NHKラジオ講座だけで英会話を取得したという人のお話を耳にしたのですが、その方達はどの様にNHKラジオを活用したのでしょうか? 「英会話を取得したければ、現地の人やネイティブの人...…
イタリア語得意な方~
…Egli non riede ancora! Oh come lunghe, eterne, quando lungi e da me, l'ore mi sono! Arpa che or muta giaci, vieni, ed i miei sospiri seconda, si, che più veloce giunga il flebile lamento al cor del mio fedel sull'ali al vento Non so le tetre imma...…
ワードを英文スタイルにするには?
…海外の大学院に通うものです。 ワードの2003を使用しているのですが、ワードを開いたときの 行間や余白が日本語文を書くときのままになっていて困っています。 日本語版のワード...…
「~という問題が生じる」を英訳して下さい。
…「~という問題が生じる」という文を上手く英訳できず困っています。例えば、下記のような文です。 (文1)「装置の強度が低下するという問題が生じる」 素朴に考えると、(訳1)「A ...…
ある物の作り方をTeamsなどのリモート会議システムを使って海外の人に教えるのは、やはり限界...
…ある物の作り方をTeamsなどのリモート会議システムを使って海外の人に教えるのは、やはり限界がありますか? 相手は日本語が話せるのですが、実際の作り方について、事細かく教えるには...…
人と関わることへの抵抗や不安、トラウマをどうすれば克服できますか? 小中学生の時にハブ...
…人と関わることへの抵抗や不安、トラウマをどうすれば克服できますか? 小中学生の時にハブられたり友達が離れていって孤立、悪口を言われるなどいじめを受けました。そこから人と関わ...…
トイレの英文注意書きのことで
…国内で、どこかのお店だったように思うんですが、 男用の小用トイレで、 Stand closer. Your Honest John is not so long as you expect. のように書かれているのを見たことがあります。 そこのオ...…
can’t(~できない)は、どうしてcannotなの?
…たとえば、 isn’t → is not aren’t → are not shouldn’t → should not 助動詞+notでこうゆうパターンがあるのに、 can’t → cannot どの参考書を見ても、助動詞とnotは離し...…
検索で見つからないときは質問してみよう!