ウォッチ
開けるな 英語
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
紙の仮面をかぶったバンド
…いつか、Ｍステに自分の顔をデジタル化したような顔を印刷した紙でお面をして、出ているバンドがありました。確か、５人組くらいで、みんな男の人でした。歌詞は英語で、ロック調でし...…
photoshop cs5の日本語化は可能ですか？
…photoshop cs5の日本語化は可能ですか？ 今までアメリカでの仕事だったために自分の使用しているphotoshop cs5は英語版です・・・ 今は日本支社での勤務なのですが、同僚たちは英語版では分か...…
洋楽好きの謎、歌詞の意味って分かりますか？
…洋楽好きの方にアンケートです。 洋楽の歌詞の意味は分かりますか？ 曲が流れて、すぐにネイティブのように分かる人は対象外です。 いろいろな意見や諸事情を聞きたいです。 逆にネ...…
「今確認した所（によると）○○でした」の英訳を教えてください
…「今確認した所（によると）○○でした」の英訳を教えてください。 例えば「きちんと処理したと思ったが、今確認した所（によると）上手くいってませんでした」という風に言いたいの...…
中国語 福建語を知りたいのですが
…仕事でマレーシアに来ています。中華系の現地の人がとても多く、その人たちと話すときに英語が通じますが、発音が中国語っぽくって片言英語でしか通じなくて困っています。また自分た...…
habitとinhabitの関連性について
…僕はhabitは「癖、習慣」という意味で、inhabitが「～に住む、居住する」という意味だと思ってたんですけど、辞書をみてたらhabitにも「～に住む」という意味がある事を初めて知りました。 ...…
大阪外国語大学（大阪外大、統合すれば阪大外国語学部）の難易度
…大阪大学との統合をひかえた大阪外国語大学の受験の難易度は、どの程度だったんでしょう？今これと似たような質問はないかと探ってみたんですが、国立なんだったら、これはないだろう...…
母性や父性は日本独自の概念ですか？それとも似たような概念が外国にもあるのでしょうか？
…ふと思ったのですが母性や父性は日本独自の概念ですか？それとも似たような概念が外国にもあるのでしょうか？ 何故かというと母性や父性は学術的なものではなくて通俗的な概念とされ...…
「be short of〜」「〜が不足している」という熟語についてですが、このときのbeの主語はどの
…「be short of〜」「〜が不足している」という熟語についてですが、このときのbeの主語はどのように決まるのですか？ 日本語訳ではof以降が「〜が」と訳されていることから、of以降が主語の...…
なぜアメリカやヨーロッパに留学している日本人はアジア人とつるむことが多いのでしょうか...
…なぜアメリカやヨーロッパに留学している日本人はアジア人とつるむことが多いのでしょうか。 同じような見た目、民族などで親近感が湧きやすいのはわかりますが、留学しているのに、白...…
replicantって何語？
…とある曲のタイトルに「replicanat」という言葉があるのですがこれって英語じゃないですよね？？？ 英語のレプリカと同じような意味だとは思うんですけどこれって何語でしょうか？？？ ...…
○○するかしないかに係わらず、××は■■だ
…「○○するかしないかに係わらず、××は■■だ」という表現を英語にしたいのですが、どのような言い回しが英語ではありますでしょうか？ 一つ例文を考えてみました。 Regardless of whether y...…
論文は和文誌でもいいのではないか？
…結構前ですが、日本人がノーベル賞を取って、スピーチは日本語でやりました。ノーベル賞の対象となった論文は和文誌だったようです。国際誌の方が引用されやすいのは知っています。で...…
これは英語でどういいますか？
…先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう？「...…
「バッテリーは保証の対象外です。」の英訳は？
…古いゲームの説明文を書きたいと思っています。 「新品ですが、古いものですので、バッテリー切れの可能性があります。バッテリーバックアップは保証の対象外です。」 という説明を英...…
通常１人が占める役職がセンテンスの補語となる場合に冠詞を省く理由について
…センテンス４ Glas was vice president under leftist President Rafael Correa from 2013 to 2017. グラス氏は副大統領でした、左派のラファエル・コレア大統領の下で、２０１３年から２０１７年にかけて。 解...…
外国映画や海外ドラマを見る時、字幕と吹き替えのどちらを選んでますか。
…お目当ての俳優が出演している場合は、声を聞きたいから字幕、それ以外は字幕を読むのが億劫だから吹き替えを選ぶなど、時と場合によっても違いますか。…
学年末テストまで 残り2日… 最短な勉強方法を教えて下さい！ おすすめの勉強方法を教えてく...
…学年末テストまで 残り2日… 最短な勉強方法を教えて下さい！ おすすめの勉強方法を教えてください…(>︿…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
