開催日 英語表記
の検索結果 (6,883件 1〜 20 件を表示)
「1日~10日まで」のような表記方法
…広告などでよく 「開催期間 2月1日~2月10日まで」というような表記をみかけます。 「~」は「から まで」という意味だと思うのですが。 したがって 「開催期間 2月1...…
イタリア語での年月日表記について…
…イタリア語での年月日表記について… はじめまして。 早速ですが、イタリア語で「2010年7月25日」を表記するとどうなるのでしょうか?英語などでは並びが日本と違ったり、月が...…
臨時株主総会を開催する際の開催回数の表記について
… 定時株主総会を6月に開催し、決算の承認や取締役の選任をしたところですが、7月親会社の人事異動により、取締役1名の交代が必要となり、取締役の選任のついて7月又は8月に臨時...…
英語の用法について質問です。 1日おきに開催される〜など言う時の「一日おきに」が、英語で...
…英語の用法について質問です。 1日おきに開催される〜など言う時の「一日おきに」が、英語では「Every other day」と習いました。 everyは〜毎にという訳なのは理解出来ましたが、それに other d...…
「佐藤」を英語で表記すると・・・
…友人がパスポートを作るらしいのですが、自分の苗字である「佐藤」を英語で表記する際に"Satoh"と"Sato"のどちらが正しいのか?と尋ねられました。私は"Satoh"じゃない?と答えましたが、実...…
英語の住所表記で「字(あざ)」が付く場合
…英語の住所表記で「字」が付く場合、どのように表記するのが、日本の住所のことをよく知らない海外の送り主にも、そして、海外からの郵便物に慣れない田舎の日本の郵便局員にも分かり...…
自治会の通常総会の年度について
…自治会通常総会の案内の年度表記についてお尋ねします。 総会は27年4月10日にします。 会計は4月1日始り翌年3月31日締です。 役員の改選は総会当日です。 現役員が招集する総会であり、...…
三菱UFJ銀行の英語表記
…海外送金してもらうことになりまして、相手に自分の口座の銀行名を伝えることになりました。 ところが、相手に、「MUFG Bank, LTD.」で伝えたところ、受け取り銀行名が合わないので送金...…
元フィジー代表のセラビの英語表記と動画
… 子供にせがまれ、、、元フィジー代表のワイサレ・セラビ(セラヴィ?)の英語表記と、ユーチューブでの動画を探しています。 変幻自在のステップは今でも鮮明に覚えていますが、な...…
二十歳の誕生日の英語表記について
…二十歳の誕生日の英語表記について教えてください。 20th Happy Birthday か The 20th Happy Birthday か。 theをつけるのが正しいのか、つけないのか正しいのかわかりません。 あるいは、他にも...…
英語での日付の表記の仕方
…アメリカでは2005年4月17日とかだと省略して Apr.17.2005 と表記できるらしいのですが、日にちが1桁(例えば4日)の場合は Apr.04.2005 Apr.4.2005 このどちらが正しいのでしょうか?…
「和日配」を英語では?
…スーパーマーケットの生鮮食料品の中で パック詰めになっている 水物の加工品の部門を「日配」と呼び、その中でも 牛乳やチーズなどの乳製品は「洋日配」、豆腐、蒟蒻、納豆などは「和...…
カリフォルニアディズニーの花火開催日
…7月の19日から25日までロスに新婚旅行する予定です。 ディズニーに行きたいのですが花火が金~日までしか開催していないと聞いたのですが実際は毎日開催してるのでしょうか?? それ...…
「大」の字がつく苗字の英語表記方法教えて!
… 大沢さん、大島さん、大森さんなど、「大」の字がつく苗字の人は多いと思います。ところが、これらをアルファベット表記しようとすると、 「大島」⇒OSHIMAとか、OHSHI...…
ラテン語での日付表記を教えてください。
…ラテン語での日付表記を教えてください。 結婚指輪の日付の刻印をラテン語で入れたいのですが、 指輪の文字数の制限で13文字以内に収めたいのです。 「2008年1月13日」な...…
時間表記hour等の正しい省略表記を教えて下さい。
…時間の表記で、日、時、分、秒の 正しい表記を探しています。 出来たらISO等で認められている表記など裏付けがあると嬉しいです。 例えば、時間だと「hours」「h」「hrs」など色々出てま...…
英語の履歴書で「卒業予定」を
…英語の履歴書で、「卒業予定」をどのように表現するのが最も適当なのでしょうか。 2004 ~ present B.A. in Literature ********University, Tokyo/Japan という表記では、来年三月の卒業予定が明示出来...…
天気雨 のフランス語表記について教えてください
… 天気雨...ネットで検索したら、英語でsun showerと言うらしく、 狐の嫁入りのような表現をする国も在ることを知ったのですが、 フランス語での表記が見当たらなかったので、この場でお...…
「~さん」をアルファベット表記したいのですが・・・
…韓国の方に英語でメールを出すのですが「○○さん」にあたる部分をアルファベット表記で表現したいので、表記の仕方を教えてください。 例えば、日本語なら「花子さん」→「Hanako-san」...…
検索で見つからないときは質問してみよう!