ウォッチ
非翻訳領域
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
Google翻訳オフライン翻訳ダウンロード終わりません。
…Google翻訳スペイン語をダウンロードしたいのですが、グルグルした表示が続いたまま終わりません。 端末はHuawei nova Lite で全て最新の状態にしています。wifi環境のみです。 南米滞在中なの...…
Oracleのsystem表領域について
…ＯＲＡＣＬＥ初心者です。 system表領域がいっぱいになる現象が発生しました。（使用率98％） 原因調査を依頼されましたが、system表領域がどのような要素で 構成され、増えていくのか分...…
組み込みソフト。ROM領域にデータ
…C でデータに const 属性をつけて、初期値を設定して定義すると、初期値は ROMにテーブルが作られますがデータ自体は RAM領域に配置されます。 RAMの節約のため、ROM領域にデータを配置する方...…
表領域の作成について
…表領域を作成してインポートしたら下記のエラーが出力されて困っています。 表領域の作成の仕方が駄目でエラーが出力されてしまったのでしょうか。 下記のCREATE TABLESPACE文で表領域を...…
翻訳された契約書の難解な日本語
…英語から日本語に翻訳された契約書の確認を頼まれたのですが、契約書の日本語があまり理解できません。これは私が専門外だから理解できないのか、翻訳者の技量不足で理解できないのか...…
戸田奈津子ばかり何故翻訳の仕事来る？
…翻訳界の女帝こと戸田・誤訳・奈津子先生は何故あんなに翻訳界を牛耳るほどの強力なパイプを持っているのでしょう？ 弟子だか社員にもやらせているみたいですが実質戸田の天下です 知...…
ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いですか？
…有効な ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いでしょうか？ 浜松市に住んでいてたくさんの外国人の中で生活しています。 最近、中国人も増えてきたのですが もともとブラジル...…
60すぎてから英語翻訳のバイトをしようと思うのですが
… 60歳すぎてから、アルバイトをすることになると思うのですが、英語翻訳のバイトができればいいなと思っています。 つきましては、どれくらいの英語の力があれば、英語翻訳のバイト...…
ネイティブは翻訳ソフトの文章をすぐ見破れる？
…英語圏で暮らすネイティブスピーカーは、外国人が翻訳ソフトなどで書いた英語の文章は、すぐに機械が書いたものだとわかるのでしょうか？ それとも、単純に英語が下手な人が書いてる...…
なぜ再起動すると空き領域が増える?
…今自分が使っているパソコンは、 ローカルディスクの合計サイズが 62,899,716,096 バイト - 58.5 GB です。 色々なファイルを保存していくうちに 使用領域 62,899,716,096 バイト - 58.5 GB 空き領域 0バ...…
ディスクの空き領域表示がおかしいのですが・・
…昨日、DVD-RWドライブにてデータのバックアップを取ろうと既に途中（半分くらい）まで使っていたDVDディスクを入れてドライブのプロパティから空き領域のチェックをしたらドライブEの表示...…
HDDの代替領域のサイズについて
…■概要 OSやHDDが読込不可能なセクタを発見すると，HDD内に用意されている代替領域と差し替えるかと思いますが，この代替領域はどれぐらいのサイズが確保されているのか，確認する方法を...…
#defineが使用するメモリ領域について
…例えば #define TANAKA "田中" と宣言した場合に、この#define文はメモリ上のスタック領域、動的記憶領域、プログラム領域、静的記憶領域のどの領域に格納されるのでしょうか？またはそれ...…
翻訳スクールのことで教えてください。
…実務翻訳家を目指すための通信コースのあるスクールを探しています。過去ログも検索、その中で紹介されたＵＲＬにも行き、いろいろ参考にさせていただきました。フェローアカデミーや...…
facebookのmessengerで翻訳する方法を教えてください。
…facebookのmessengerで翻訳する方法を教えてください。 アラビア語が読めません。自動で翻訳する方法があれば教えてください。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
