ウォッチ
非翻訳領域
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
未割り当て領域の操作が出来ない…
…未割り当て領域の操作が出来ない… お世話になります。 以前、Windows7にて、1TBのハードディスクを倉庫用のドライブとして使っていたのですが、WindowsXPを追加インストールした所、何故か1...…
Ｏｒａｃｌｅ バッファ領域について
…Oracleでユーザをエクスポートした際に、ストアドプロシージャのところで、 ORA-01406 取り出された列の値は切り捨てられました というエラーが出ました。 これはプログラム・バッファ...…
リカバリー領域へのウイルス感染について
…パソコンがウイルスに感染してしまい泣く泣くリカバリー領域から購入状態に戻したのですが、リカバリー直後にトレンドマイクロのオンラインスキャンを行ったところウイルス(PE_POLIP.A)に...…
韓国語に翻訳お願いします。
…韓国語に翻訳お願いします。 翻訳機で訳すと意味が全く違ったりするので是非韓国語が得意な方、お力を貸してください。 ○○お兄さん！もうすぐであなたに会えると思うとドキドキワク...…
空き領域を完全に抹消するソフトは効果があるのか?
…空き領域を完全に抹消するソフトは効果があるのか? Disk FreeSpace Cleanerというソフトで空き領域の抹消を行ったのですが、その後復元ソフトを使ったら復元することができました。空き領域抹...…
ACCESSのツールバーを非表示にしたい
…ACCESSでフォームを使ったデータベースを作成しようとしています。 限られた表示領域を有効に利用したいのでフォーム表示時にツールバーを非表示にしたいのですがうまくいきません。 起...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…お世話になります。 下記文章の翻訳をお願いします。 Google翻訳である程度はわかったのですが、一部文法的にわからないところがあったのでお願いします。 안녕하세요. 잘 지내고 계...…
Google翻訳のデータ通信量は？
…◆教えてください、メカに弱いシニア世代です。 ◇アジアへの旅行中に、AndroidスマホでGoogle翻訳をオンラインにして使いたいのですが、使用中のデータ通信量はどれくらいでしょうか？ ...…
翻訳講座は仕事に直結しますか？
…翻訳講座（通信）受講を検討中ですが、その後仕事がないのでは？と思うとふんぎりがつきません。DHC、バベル等ありますが、どこの講座が良かった、終了後ガンガン稼動している等の経験...…
まさか翻訳業希望者を狙った詐欺なんてことないですよね
…(株)アオキインターナショナルという翻訳会社をご存知ですか？この会社のトライアルを受験したところ費用三万円かかる研修で勉強して力をつければ翻訳の仕事依頼につながりますという...…
西洋翻訳ものの違和感の理由
…昔からよく言われていて、また触れるたびに実感することですが、西洋の文章を翻訳したものに対する違和感というのは解消されないままきている気がします（超訳とかありますがあれは原...…
タンパク質のループ領域？
…タンパク質のループ領域っていったい何なんでしょうか？ αーへリックス，βーシート構造をつないでいる部分のことを指すんでしょうか？？ また，その機能は何なんでしょうか？ 解...…
ＨＤＤ（Ｄドライブ）の領域を増やしたい
… ＜Lenovo G570 4334D9J＞というノートパソコンを 使用しているのですが ＨＤＤは500ＧＢなのですが （約Ｃ：420ＧＢ、約Ｄ：30ＧＢ） Ｄ：ドライブの領域を増やしたいのですが 検索したと...…
戸田奈津子さんの字幕翻訳
…戸田奈津子さんの字幕翻訳は、話の流れを考えていない意訳や誤訳が多くて、面白い話も面白くない話にしてしまう場合が多いのに、大きな問題にならないばかりか、第一人者ということに...…
犬の翻訳機バウリンガルの機能性は・・・？
…犬の翻訳機であるバウリンガル（タカラから発売）を買おうか思案中なのですが、実際機能性はどの程度なのでしょうか？ 翻訳機能は信用できるほどの性能なのか、はたまたやはりおもち...…
領域の求積問題について教えていただきたいです。
…y=±B{1-(x/L/2)^2}{1-(z/h)^2}/2, z≦0およびz=0 で囲まれた領域の体積を求めよ．（B, L, h: 正の定数） という問題です．詳しい方よろしくお願いします．…
何か良い 多言語翻訳!! 方法はないでしょうか？！
…お世話になります。 多言語サイトの作成を考えているのですが 翻訳手段に悩んんでおります。 無償で構築したいのですが googleの翻訳ですと、プルダンする場合も、選択した言語名も ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
