韓国語翻訳
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
パリオリンピック
…韓国が 団体競技で 出場が決まっているのは 女子ハンドボールだけ です モントリオールオリンピック 以来 史上 2番目の 小規模だそうですね 韓国は パリオリンピックを 辞退するような発...…
ヒッポファミリ-クラブのこと
…ヒッポファミリ-クラブについて何かご存知の方,教えてください。 特に関東北部のことであれば,なお嬉しいですが,他の地域のことでもかまいません。経験者の方の体験談でも結構で...…
英訳をして欲しいのですが,,,
…英語でメールを送りたいのですが、私英語すごく苦手なんで、英訳お願いします。とても変な文で申し訳ないのですが,,,(^^;) 「私はあんまりセックスが好きじゃないんです。だって、もし...…
アプリケーションのDLLファイルを開いたり、編集したりすることは技術的に可能ですか?
…プログラミングの知識も経験もほとんどないのですが、教えてください。パソコンにインストールしたアプリケーションのDLLファイルですが、これは何らかの言語で書かれたプログラムです...…
目上の方を「彼」「彼女」と呼ぶのは失礼ですか?
…私は新入社員です。 総務の方との会話で、隣の部署の部長のことを話しておりました。 「○○部長ですか。はい。彼は私と同じフロアにいます。」 といったところ、 「部長を『彼』と...…
もう会えないかもしれない。
…タイトルの文を英訳するとどうなるでしょうか? I may not see you any more. これだと、もう会える見込みがないことになります。 どのように言ったらいいでしょうか?…
小林明子さんの「恋に落ちて」
…この曲は、小林さんご自身の作曲&作詞だそうですね。 個人的には、単純に好きな曲なんですが ふと思ったのですが、これは小林さんの実体験あるいは、近い存在の知人の経験だったりす...…
【至急解答求む】留学の感想文を訳してください!
…以下の文章です。よろしくお願いします。 長文です。わかるところだけでもお願いします。 この留学を通してコミュニケーション能力が向上した。英語が伝わらないときも絵やジェス...…
各組の英文がほぼ同じ意味になるように( )に適当な語を入れる問題です。 1.(a) What was
…各組の英文がほぼ同じ意味になるように( )に適当な語を入れる問題です。 1.(a) What was the cause of the explosion? (b) ( ) ( ) the explosion? 2.(a)The economy is already bad, but the recession will likely go deeper still. ...…
英語教科書 和訳サイト
…「和訳のCROWN」 http://transcrown.com/about-sale で数研 big dipper 英II 054 全和訳を注文しているのですが うまくいきません。注文のメール送っても 返信がありません。 どなたか...…
いつ生まれてもいいよ、の言い方
…(赤ん坊が)いつ生まれてもいいよ(お医者さんから患者)、の言い方が分かりません、 いつ生まれてもいいよ=準備しておけよ、ととらえて You should prepare whenever delivering でいいでしょ...…
アンプルとバイアルの違い
…お医者さんの使う薬はアンプルとかバイアルという容器に入っていますが、これらの違いはどこにあるのでしょうか? 容量でしょうか、それとも形が異なるのですか? それと元々何語由来...…
Public figuresの意味
…Public figuresの意味 Public figuresは「有名人」という意味でよろしいのでしょうか? この文でその意味が気になりましたので。 Public figures is a legal term applied in the context of defamation actions (libel and sl...…
検索で見つからないときは質問してみよう!