ウォッチ
鹿島建設不適切表現
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
曖昧な日本語表現は時に人の命を奪います。
…曖昧な日本語表現は日本文化の豊かさであると勘違いをしているバカが大勢いますね。 バカな政治家たちが日本社会に浸透させた忖度日本語表現とか、なーなー日本語表現とか、言葉を濁...…
「abcで始まらない」を正規表現で表記すると？
…abcで始まらない任意の文字列 これを正規表現で表現するにはどのように書けばいいのでしょうか？ 正規表現勉強したてでイマイチ使い方がわかりません。 [^a][^b][^c].* とやってみたの...…
「致しかねる」という表現について
…「しない、できない」を「致しかねる」ということがありますが、 「相談できない」を「ご相談はうけかねます」 「返信できない、しない」を「返信しかねる」 という表現を目にしまし...…
２進数のバイアス表現について
…浮動小数の計算でバイアス表現ってのがありますが、これってなんなんですか？ いろんなサイトを見て回ったのですが理解できませんでした。 負の表現をなくすらしいですが、バイアスは...…
「見える化」の英訳は？
…トヨタ生産方式の用語に「見える化」というものがありますが、英語ではこれはどのように表現されるのでしょうか？ 「見える化」と「可視化」は違うので、"visualization"は不適切ですよね...…
日本語にない、表現は何がありますか。 例えば、◯◯◯◯◯◯◯◯について日本語で表現した...
…日本語にない、表現は何がありますか。 例えば、◯◯◯◯◯◯◯◯について日本語で表現したくても、◯◯◯◯◯◯◯◯について表す日本語の言葉がないので、◯◯◯◯◯◯◯◯について...…
Please kindly～という表現は適切ですか？
…海外との連絡で社内では海外へ向けてメールで何かを依頼する際"Please kindly～"という表現をよく使っています。 しかしながらどうも意味が重複していて不自然に感じます。 ビジネス上不自...…
「声」「音」の高い・低いという表現について
…人の声や音の様子を表現するのに、 「高い声」「低い声」「高音」「低音」 という表現が用いられます。 そして、実際に高い声や音の周波数は高く、低い声や音の周波数は低いものになっ...…
助詞「が」と「に」の違い。小学４年生のテストで。
…小学４年生のテスト問題「三つのお願い（ルシール・クリフトン作」からの出題です。 友人のビクターが二つ目のお願いで去り、「わたし」は三つ目のお願いで友人（ビクター）が戻って...…
正規表現で文字クラスの引き算
…お世話になります。 正規表現の文字クラスについてお聞きします。 0～6 の数字１字を [0-6] という風に指定しますが、 .NET 正規表現では、 この中から 3～5 は除く、というようなとき、 ...…
「解せません」という表現
…ある公益社団法人の事務局長の方と何度かメールでやりとりをしていたのですが、 その中で一度だけ「解せません」という表現を使われた事がありました。 私は40代ですが、意味は分かりま...…
increaseを使った表現方法 increase～ by, increase ～ to
…「～が％××増加する」とか「～が増加して××になった。」という表現をしたいとき、あるいはそうした表現を英文中でみつけると迷います。 具体的には・・・・・ （１）Japanese ODA decreased...…
「思います」という言い方・表現について
…以前から気になっていました。 ○○と思います。という表現について、思うなら行動しろよって。 これは、ジャーナリストの池上彰氏も言っていたことです。 思います。 だから？何？っ...…
慣用表現を教えてください
…慣用表現とは、どういった事を指すのでしょうか？ ネットなどで検索して調べたのですが短い文章しか書かれておらず、いまいちピンときません。 例えば「もしもし、山田花子さんをお...…
「～に弱い(好き)」 という表現
…「すごく好きなもの」に対して用いる表現としての“～に弱い”の英訳が知りたいのですが・・・。 例えば、とても自分の好みに合う音楽を聴いて “ああ、こういうメロディーラインを...…
傷の表現
…「(新品ですがこの商品には)最初から小さな傷が付いていました」はどの様に英文にすればいいでしょうか？ 本当にとても小さい傷を表現したいのですがminor scratchesとsmall scratches はどちら...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
