ウォッチ
麦汁 英語
の検索結果 (147件 1〜 20 件を表示)
スープや味噌汁は「飲む」もの？「食べる」もの？
…スープや味噌汁は「飲む」もの？「食べる」もの？ 我が家は夫婦とも生粋の日本人ですが、妻はスープや味噌汁を食することを「食べる」といいます。 私は英語では「eat」ということは知...…
猫草やまたたびを英語で？
…猫を飼い始めて2ヶ月になります。だいぶ飼い方が分かってきたのですが、猫草やマタタビの存在を知りました。当方、外国に住んでおりますが、英語で何と言うのかお分かりになる方いらっ...…
甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について
…甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…
アメリカに持ち込む食品について
…３日後に初めてアメリカに旅行します。 まずサンフランシスコに行き、その後ロスアンゼルスへ行く予定です。 スーツケースに入れた食品を関税申告書に書く時に英語でどう表現すれば...…
日本語では区別されてなくて、英語では区別されるもの
…日本人なら米・ごはん等と使い分けるけど、外国の人からすればそんなものみんな「ライス」だ…みたいな感じで。 日本人はある一つの表現や認識でしかないのに、英語なら理由があって...…
古代中国の儒学者の英語名
… 古代中国の儒学者で、何故孔子と孟子だけが「Confucius」「Mencius」というような欧米系（？）の名前なのでしょうか？ その他の儒学者、例えば荀子や老子、荘子等はピンインそのままな...…
いい加減という語について
…下記は、｢いい加減」が、使われている例ですが、辞書での説明では意味を掴みにくいです。それぞれの「いい加減」を、他の日本語に置き換えるなら、何があるでしょうか？ いい加減み...…
英語の擬音語、擬態語はどうして同じ繰り返しにならないのか
…擬音語、擬態語について、日本語は同じ音の繰り返しが多いですが、英語では後の音を少し変えているようなものが多いような気がします。 ジグザグ（zig-zag)、時計の音チクタク（tick tack...…
英語表記のメニュー(飲食店)を作りたい！
…英語でのメニュー(和食と飲み物)表記についての質問です。下記のメニューはどのように表現すれば海外の方にも分かり易いでしょうか？部分的な回答でも構いません、ご指導願います。 辞...…
インドの方に喜ばれる日本らしい物
…インドの方に喜んでもらえる日本らしいもの。 皆さんが考えつくものは何がありますか？ 今度インドに訪問する予定があるのですが、 その際、お世話になる家の方から日本に関する事...…
英語得意な方教えてください 英語で「きゅうりの浅漬けの作り方」について説明します。 材料...
…英語得意な方教えてください 英語で「きゅうりの浅漬けの作り方」について説明します。 材料はエバラの浅漬けの素・きゅうりを使用します 調理方法 1 きゅうりを適当な大きさにカット...…
行き先：オーストラリア 飛行機
…オーストラリアへ行くのですが、 飛行機に乗る際、持ち物検査が厳しいと聞きました。 特に飲食系が厳しいと聞いたのですがどうなのでしょうか？ 私の母が粉末の青汁を持って行きた...…
税関申告書のことで教えてもらえませんでしょうか
…明日から留学するのですが 学校から税関申告書を前もってもらい 旅行会社の方に 私は以下のものを持ち込んでいる という項目をすべて「いいえ」に チェックして下さいと言われました...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
