ᅫ�Iᅫ�[����
の検索結果 (10,000件 5941〜 5960 件を表示)
学会登録料のキャンセルと返金要請を英文書きたい
…私は英語が非常に苦手なのですが、ある学会の登録料のキャンセルをしなければならなくなりました。ですが、読んでみるとどうやら手紙でキャンセルと返金願い書かなければならないらし...…
「:」について
…制御構造の場合、select caseとif elseの後は「:」をついか、一行でソースを書くの意味ですか。 例: If OPTO104(1).Value = True Then OPTO104(1).SetFocus Else: OPTO104(2).SetFocus End If 宜しくお願い...…
「A及びBとCとの間に・・・」はどう訳したらいいですか?
…和文の「A及びBとCとの間に・・・」をうまく英訳できずに困っています。 a) between A and B and C b) between A and B, and C c) between both A and B and C などが考えられ、今のところb)が良い気がす...…
acrobat 印刷、勝手に上下分割される
… PDF文章を印刷しようとしています。 画面上では、1枚の文章なのですが(A4) 印刷プレビューを見ると、そのA4が上下二枚に分割されて、「2枚印刷」になっています。 上下に、...…
船を経費にできるかどうか
…こんにちは。 医院で500万円位の船を買う場合、経費として処理する事が出来るかどうか知りたいです。例えば職員のレクリエーション代などにする事は可能でしょうか。 補足など必要...…
ユニット名を考えています
…女の子五人グループの活動名を考えています。 活動内容としては歌や演技、声に関係する事です(いわゆるネットアイドル?) 私が参加するのではないのですが、友人の手伝いで考えています...…
《Excel》ある数値を超えた時と超えない時の計算式を入れたい
…上のセルから順番に105を足した数値を入力したいのですが セルの数値が260を超える時はそこから260引いた値を表示させたいです。 (基本的に261以上になることはない) 現在は H2+SUM(105)...…
ファイル名と同名のフォルダを自動作成して移動させる方法はありますか?
…windows XPユーザです。 フォルダ内にある複数のファイル(例えば、word)を1つのファイルごとに分類したいため、そのファイル名と同名のフォルダを元のフォルダ内に新たに作成し、そこ...…
迷走中に関連した英語
…英語で一言、 迷走中 ってどう表現しますか? The vagus だけで通用しますか? それから何に迷走中か付け加えるとして、例えば 色々と迷走中 只今迷走中 と漠然としたものがない場...…
DoragonAshの『Life goes on』って・・・
…最近、ドラゴンアッシュの『Life goes on』がロシアかどこかのもともとあった曲を許可なしにそのまんま盗作したという噂を聞いたのですが、本当のところを知らないので、何か知っている方...…
8Ωのアンプと4Ωのスピーカー(elac&aura
…elac310IBを持っているのですが、4Ωです。同じユキムのaura grooveの購入を検討しているのですが、今まで同じΩ数の機器しか使用した事がありません。やはりアンプ(もしくはスピーカー)に...…
「KI・RA・I」(三浦実子著)が連載している雑誌を教えて!
…去年末くらいまでは月刊デザートで連載されていたのは知っているのですが、その後、掲載雑誌を移動したらしく、消息が掴めません。現在はどこで連載しているのでしょう? また、その雑...…
発電機(20KVA)の入出力電線サイズの選定について
…当方電気の素人です。発電機の入力ケーブル、出力ケーブルの電線サイズについて 教えていただけないでしょうか。 発電機は20KVA 1φ3W 200V/100V 50HZの発電機となります。 発電機の出力(負...…
想像力は日常を豊かにする、を英訳お願いします。
…アクセサリー作家です。 コンセプトワードとして、英語で文章を入れたいので、以下の文章の英訳をお願いしたいです。 よろしくお願いします。 想像力は日常を豊かにする。 想像力は心...…
「その前に」は英語で何と言う?
…日本語の決まり文句である「その前に」は、英語では何と言いますか? ここでいう「その前に」とは、例えば 「これから自己紹介をしたいと思います。その前に、まずはこちらをご覧く...…
検索で見つからないときは質問してみよう!