Ref-is
の検索結果 (7,910件 1801〜 1820 件を表示)
pscp.exeでkeyのStoreを確認してこないようにするには?
…Windows XP Proを使っています。pscp.exeを使ってSSHでファイルをgetするバッチを作っています。 しかし、マシンが変わる度に、 --- The server's host key is not cached in the registry. You have no guarantee that the...…
「何歳以上は有料」、英語では?
…先日子供連れで海外に旅行した際、いろんなところで、「何歳以上の子供はチケットを買わなければいけないか」という質問をしたかったのですが、なかなかいい英語の表現が思いつきませ...…
海外から荷物が届きません。英訳お願いします。
…1ヶ月前にEMSで発送してもらった中国からの商品が届きません。 何回も利用しているネットショップです。 下記でトラッキングすると税関に渡された/通関検査待ちとなります。 http://www.ems.co...…
関係代名詞のwhoseは前置詞+の形で使えますか?
…どうもこんばんは。お世話になります。 whoseには関係代名詞の用法がありますが、これも他の関係代名詞と同じように「前置詞+関係代名詞」の形で使われるのでしょうか?よろしくお願...…
性別のわからない場合。どう質問したらいいですか?
…写真をとってもいいですか?ときく場合は、Can I take your picture?と思う(違ってたらすいません)んですが、犬や赤ちゃんなど性別のわからない場合はどうするんですか?子供でも、英語ではheと...…
今日じゃなくて良かった
…たとえば今日のような寒い日の会話で、 「昨日サッカーを見に行ったんだけど、今日じゃなくて良かった」(今日はとても寒い日なので) といったような「今日じゃなくて良かった」...…
Maximaのエラー"Heap exhausted, game over"への対処法
…Maximaでそこそこ重い計算をさせているのですが、"Heap exhausted, game over"となり計算が出来ません。 どうやらメモリ不足が原因だそうですが、PC自体は性能の良いものを使っていますのでメモリ...…
英語の意味を教えてください "timeline"
…ドイツ人から受け取った文章です。 こちらが提出した改善策に対して、 What is the timeline for the implementation and what is the current status? とのコメントが返ってきました。 このTimelineとはどういう...…
「あんたじゃ話にならない」「何が分からないの?」
…英語で何と言ったらいいか、教えてください。 1「お前じゃ話にならない。上司に替われ」 調べても前半部分のこれという表現が見つからず、困っています。 「お前がダメなんだ」という...…
「候補日」は英語でなんと言いますか?
…最初の日程がダメだった場合、次の候補日はx月x日です。 などと言いたいときの「候補日」はなんといえばいいのでしょう? Yahoo!翻訳ですとcandidate dayと出ますが選挙の日みたいですし、 n...…
検索で見つからないときは質問してみよう!