at-x230-28gt
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
銘菓「萩の月」に似ているお菓子
…以前、北海道函館市方面にお住まいの方から、 宮城県仙台市の銘菓として有名な 「萩の月」に似ているお菓子をいただきました。 とてもおいしかったので また食べたいと思っているの...…
連絡網・・を外国の方に説明するのですが(幼稚園)。英訳をよろしくお願いいたします。
…とても分かりづらい説明なのですが、よろしければ教えてください。日本では4月になり、進級してクラスが変わったりしています。私の上の娘も進級したのですが、その際新しく「緊急連...…
和訳 Respectfully submitted
…下記を和訳したいです。(外国人です) *頼み、文句、苦情、訴状、の最後に書くことです。 添付した画像をご覧下さい --------------------------------- Dated: January 25, 2018 日付:2018年1月25...…
病院の診察時間等を英語でなんと言えばいいですか
…医療機関で働いています。 当院は、診察の予約制(10時診察予約)などはしておらず、受付した順番で診察します。 そのことを外人さんに伝える英語を教えてください。 診察受付8:00~12...…
「書中自有黄金屋,書中自有顏如玉」の意味
…タイトル通り 書中自有黄金屋,書中自有顏如玉。 についてです。 辞書とかには載ってなかったのですが、意味は、「本には黄金や宝石のような言葉が収められている」という雰囲気...…
Sophisticated Securities とは?
…こんにちは。 証券について翻訳中です。 Sophisticated Securities とは何を意味するのでしょうか。 色々な辞書を検索していますが、どうもわかりません。 海外の弁護士事務所のサイトにこ...…
「一言ご挨拶を申し上げます。」はshort ?
…address 挨拶の場合、例えばスピーチの際、「一言ごあいさつ申し上げます。」と言いたい場合、 I would like to deliver/give a short address or small address? で宜しいのでしょうか?宜しくお願い致しま...…
薬を飲ましたら泡を吐きました。
… 雌猫(1年9か月)に獣医から処方された膀胱炎の薬(錠剤)を飲ましたら、薬を吐きだした後、しばらく口から泡(涎?)を吐き続けました。今は治まりましたが、今後こうなった時に...…
干しバナナって自分で作れますか?
…昔、干しバナナってねっとりしたのあったね、という話になり、手作りしてみたいと思ったのですが、日本(関東)の気候でできますでしょうか? 気をつける点など、ご存じでしたら教え...…
腹筋をやると背中と首が痛くなる
…腹筋をやるとまず背中と首が痛くなります。 回数をこなすと下腹でなくへそより上が痛くなります。 ちなみに28才男、163センチ、62キロです。 最近縄跳びも始めました。やり方が悪いんで...…
マフラーが詰まったので穴を開ようと思います。
…スーパーディオAF28に乗っています。マフラーが詰まってしまい、対処しようと思いました。そこでマフラーにドリルで穴を開けようと思うのですが、どこにあければいいのでしょうか?...…
ランダムにページにアクセスしたい
…htmlを使い、複数のファイルからランダムに1つを選び表示するというページを作りたいと思っており、「http://www5e.biglobe.ne.jp/access_r/hp/javascript/js_075.html」を参考にしているのですが、こちらの...…
解像度の設定 汎用PnPモニターから直らない
…ディスプレイ:BenQのG2400WD GPU:GeForce 9600GT、Geforce550Ti 接続方法:DVI ドライバ:301.42 OS:Windows 7 64bit です。 解像度を1920x1200に直したいのですが、モニターが 汎用PnPモニター としか認識され...…
混合溶液の凝固点降下度について
…ブドウ糖(180)とショ糖(342)の混合物65.25gを、水500gに溶かした水溶液の凝固点降下度は0.93である。水のモル凝固点降下を1.86K・Kg/molとすれば、この混合物のブドウ糖とショ糖のモル比は何か?...…
パーゴラの沓石
…高さが2.7mで、幅は3.2m、奥行きが2mで、柱は4×4を使用して パーゴラを作りたいと思っています。 そこでどのような沓石をしようすればいいのか悩んでいます。 柱が溝にすっぽり入って羽...…
LPIC101の試験に落ちました・・・
…こんにちは 始めて利用します。 私はLinuxサーバーの運用3年目です。 自分の力がどの程度なのか知りたくなり突発的にLPICを取得することを決めました。 約3年の運用経験があるので茶本...…
Illustrator CS5でオリジナルを編集ボタンでプレビューが立
…Illustrator CS5でオリジナルを編集ボタンでプレビューが立ち上がる Illustrator CS5で、配置画像をリンクパレットの「オリジナルを編集ボタン」で、フォトショップで編集したいのですが、プレビ...…
macのひらがなフォントで斜体について
…macを使っています。 ひらがな文字のフォントで斜体にできるフォントはありますでしょうか? もしくはフリーでダウンロードできて斜体にできるひらがなフォントがあれば教えてください...…
ジェネリックなメソッドでDirectCastするとエラーになるのはなぜ?
…お世話になっております。 Visual Studio 2008にて開発していますが 以下のfoo1でエラーになる原因がわかりません。 foo2, foo3では問題ありませんのでDirectCastが使えないといった理由でもなさそ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!