［babel］についての検索結果(約15件中 1〜15件を表示)

スペイン語で「灯台」、「水」、「光」は・・・

…スペイン語で「灯台」、「水」、「光」はどのように訳すのでしょうか？教えてください。たとえば「光が漏れる」とか「光あふれる」なども分かれば助かります。宜しくお願いします。…

…日本語からポルトガル語にするサイトがあまりなく、教えて頂きたいのですが。「代表取締役」と「有限会社」の２つなのですが、ポルトガル語にするとどうなるのでしょう？よろしくお...…

…イタリア語で「黒い三日月」とはどのように書くんでしょうか？できたら発音も教えてもらえるとありがたいです。それから「～の～」、つまり英語でいうofはイタリア語ではなんていいま...…

…ビルマ語フォントを入力したいのですが、イマイチよく解りません。詳しい方宜しくお願いします。…

…英語では、fragrant oliveですよね？「香りのよいオリーブ」っていうニュアンスのフランス語を知りたいです。ご存知の方、教えてください。フランス語のオンライン翻訳ってないんです...…

…「but not limited to」limitedで何に限るという意だとおもうのですが、その前にnotがついてさらにその前にbutがついて、どうもどういう意味の文章なのかがわからなくなっています。どうぞよろし...…

…フランス語で書かれた小説を読んでいて“relai”という言葉が出てきたのですが、意味が分からず、ロワイヤルを引いてみましたが出ていませんでした。教えてください。文章は以下のと...…

…会社名を変更しようと思います。その社名に「心（こころ」という意味の外国語を入れたいのですが、あまり詳しく分かりませんでした。（一応調べてみたのですが）世界の言語（ヨーロ...…

…・洗練された・みずみずしい・何もない・安心・安らぎ・出会い・生まれ変わる、再生・全てのものに以上です。翻訳サイトを探したのですが見当たらず・・わかるものだけ...…

…宝石の「原石」のことをフランス語ではなんと言うのか、教えてください。知り合いと話していてどうしてもわからなかったので質問します。　ネットで検索もしてみましたが、未熟なた...…

…イタリア語で「光」「透明な光」「柔らかい光」「魂」「静かなる心」という言葉を教えてください。もしよければそのような系統の言葉でなにかこころに響くようなよい言葉があれば教...…

…ショパンが「バラード」を作曲する時に感銘を受けたとされている、アダム・ミツキェヴィッチの詩の「シヴィテジアンカ」が、できるだけわかりやすく訳されたものを探しています。図...…

…「今週中」って何曜日までですか？どうも、人によって違うんです。一週間のとらえかたが。私は、一週間は、「日曜」に始まり、「土曜」に終わる捉え方です。なので「今週中」は...…

…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。現職でも普通...…

…一年過ぎた犬♂を飼ってます。犬が嫌だと思うことは、唸るようになってしまいました。躾はしてきたつもりでも、初めて飼った犬なのできちんと躾になってなかったのかなと思うようにな...…