ウォッチ
good job
の検索結果 (70件 41〜 60 件を表示)
「心のバランスを崩した」などの表現を・・。
…「心のバランスを崩した」などの表現を・・。 年に何度かやりとりしているペンパルに近況を伝えたいのですが、 デリケートなニュアンスがどうしても、不自然な直訳になってしまって・...…
どうしても使い方がわからない・・・such as とlike
…こちらのサイトでも調べてのですが、どうしてもわかりませんでした。 ～のような というときのsuch asと likeの使い分けです。例を用いてなるべく簡単にわかりやすく説明してくださる方...…
クワイエットってどういう意味ですか？
…私はイギリス在住なのですが、会話の途中で「クワイエット」という前置詞が頻繁に出てきます。 静かにの「クワイエット」ではなく、例えば『I quit like it』『I quit tied now』などスペルは...…
英語で”期待する”の表現
…「私はあなたの働きに大いに期待しています。（ビジネス向け）」 等の表現をする場合、 I'm expecting your working. で良いのでしょうか？ ご教授宜しくお願い致します。…
暴走族を車で轢いたら
…先日車で走行中、二人組の元気なバイクの子が突然脇道から飛び出し目の前をゆっくり蛇行し走ってきました。 最初はすぐにどこか行くだろうと思い「寒い中（気温13度）がんばるな～」っ...…
【日本語訳】as received・・・以下が
…英文の指示なのですが、as received以下が解りません。 Determine the levels of pesticide residues present in the test material,as received,nucorrected for recovery,together with the（略）and（略）． ここに、nucorrected...…
how 形容詞+名詞は主語になれますか?
…how 形容詞+名詞は主語になれますか? 次の二つの文がわからないです＞＜ この文の語順はフォーマルでもこうなんですか? How many ants have eaten the bees? 次のものは日本語訳がついています...…
ロールバッタを使って トタンを曲げられた方
…トタンの曲げ方について教えてください。 あて木をしてぐぃと曲げる 金槌でコンコン叩いて曲げる 曲げる機械を持っているブリキ屋さんに頼む できればコレ以外でお願いします 波板トタ...…
「私でいいの？」を英語で言うと
…何かに自分が選ばれたとき、「私でいいの？」っていうこと、ありますよね。 これって英語で何と表現するのでしょうか？ 今朝起きた時から延々と考えているのですが、よい表現が見...…
「お主もなかなか悪よのう」を英語でいうと？
… 日本の時代劇でよくある、悪徳大名や代官の台詞「お主もなかなか悪よのう」を訳そうとして、はたと困りました。 You're bad. / You're a baddie. / You're a crook. などを考えてみたんですが、語...…
カッコいい英語の決め言葉を！
…こんにちは、質問です。 カッコいい英語の決め言葉を教えてください。 ジャンルとしては、 (1)口説き文句。 (2)ギャングの脅し文句。 (3)映画のワンシーンが目に浮かぶ台詞。 (3)はタ...…
英語で「よろしくお願いします」とはなんと言うのですか？
…初めまして。 私は先日海外旅行中に、病院に行き。外科手術を受けました。 その時に疑問に思ったんですけど。 手術を受ける前や、ガーゼを交換してもらう前に 「（これから治療を）...…
ダイエット中 食べたい 食べていい？
…たくさん食べる日もありますが週に1度くらいにしています。 7キロ痩せました。 でも今生理前で暴飲暴食したいです。 何かで誤魔化すとかではなく甘いものとジャンキーなものが食べた...…
迷惑をかけるかと思いますが宜しくお願いしますは、どういう表現に置き換えられるでしょう...
…日本の親御さんからホストファミリーへのメッセージとして、こういうのがあります。 「ご迷惑をおかけすることがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。」 「家を離れたこ...…
旦那と同じ職種の共働きです。 家事は分担です。 現在は妊娠しており、そろそろうまれます。...
…旦那と同じ職種の共働きです。 家事は分担です。 現在は妊娠しており、そろそろうまれます。 時々義母の考えていることがわからなくて、ひっかかる感じがするので何を考えてるのかわか...…
不美人は正社員になれない時代になった。
…不美人は正社員になれない時代になった。 8年間くらいの派遣社員の女です。今までたくさんの企業を回ってきました。 派遣をはじめたばかりの数年間は表題のようなことは感じませんでし...…
consider doing somethingにおいて"doing"の要否の判断方法について
…If there are enough benefits for us, we will consider (forming, making, building) a business alliance with a rival company. 我々にメリットがあるのであれば、ライバル会社との業務提携も検討します。 解説 ここでは-i...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
