ウォッチ
homme フランス語
の検索結果 (18件 1〜 18 件を表示)
「運命の男」をフランス語で言うとどうなりますか。
…「運命の男」をフランス語で言うとどうなりますか。 「Ｆｅｍｍｅ ｆａｔａｌｅ」の反対表現、「Ｆｅｍｍｅ」でなく「Ｈｏｍｍｅ」だったらどのように表現するのですか。 冠詞とか、...…
ジュール・ヴェルヌの言葉 フランス語ではどのように言いますか？
…フランスの作家 ジュール・ヴェルヌの言葉に 「人が想像できることは、必ず人が実現できる」 というのがあります。 英語では 「Anything one man can imagine, other men can make real.」 だそうです...…
英語のniceに当たるフランス語は？
…英語にはniceという便利な形容詞があります。 フランス語のbonより「すてき」で、merveilleuxほど「すばらしい」というニュアンスが弱いです。 英語のniceはフランス語ではどう言うんでしょう...…
「初恋はレモンの味」のような定まったフレーズはフランス語にありますか？
…日本語では初恋の甘酸っぱいような感情を「レモンの味」と形容することがあります。「甘酸っぱい」もしかりです。私自身の経験からも、ようくわかります。 フランス語ではどういう喩...…
ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください！
…ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください！ こんにちは！ フランス語の勉強をしているものです。 ヴィクトルユゴーの名言で《人は強さに欠けているのではない。意志...…
フランス語で「私のお気に入り」
…英語だと「My favorite」ですが フランス語だと「Mon favori」でいいのでしょうか？ 後、たくさんの例文がのっている本とかあったら是非教えて下さい。…
de の後の冠詞について フランス語の質問です。 例えばpeine d'amourならばdeの後に直
…de の後の冠詞について フランス語の質問です。 例えばpeine d'amourならばdeの後に直接名詞がきていますが、intérêts des Françaisの場合はde＋lesで定冠詞が含まれていると解釈をしています。 木...…
フランス語 on の前の『ｌ’』
…こんにちは。 たとえば Ce que l'on peut voir ? や …,ce que l'on appelle les objets … などを見かけるのですが、この on の前の 『ｌ’』は何を指すのでしょうか？ 文法的には何の項目説明されてい...…
人間は考える葦である：原文をご存じありませんか？
…「人間は考える葦である」などパスカルの言葉の原文を（何語？）教えてください。また、どのような本を読めば見つけることができるのでしょうか。ご存じの方おられませんか ？…
フランス語に翻訳をお願いします
…こんばんは。日本から。 私は少し元気がないです。 手紙がまだ届かないからです。 心配してくれてありがとう。 あなたは優しいですね。 ------------ 以上です。 宜しくお願い致しま...…
egalement と aussi の違い
…egalementを辞書で引くと『～もまた』と書かれています。 辞書の例文には J'irai egalement. 私も行きます。 とあります。 『もまた』というとaussiを真っ先に思い浮かべてしまうのですが、aus...…
なが～いタイトルの映画は？
…皆さん、映画楽しんでいますか？ 私は今年になってまだ２本しか観ていませんが、今後も話題作が豊富で映画好きには楽しみです。 さて、この前、衛星放送でキューブリックの「博士の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
