［market］についての検索結果(約230件中 1〜20件を表示)

in which case

…　以下は英字新聞記事の一部です。 APEC's response to the challenges of the new economy will assume a commitment to marlet-driven principles, but will also recognise that there will be cases of market failure, in which case government fa...…

蚤の市って

…flea marketの日本語となっている「蚤の市」。どうして蚤という言葉が使われているのでしょう。辞書にも載っていないこの言葉の由来をご存知でしたら教えてください。…

なぜフランス語では「蚤」の市というの？

…marché aux puces, market with fleas. のみの市はフランス語からの直訳だそうです。なぜ「蚤」なのですか？語源を教えてもらえますか？…

2007/05/14 16:08
フランス語
回答数(6)

【緊急】先程、父が 365-market という通販サイトで鞄を購入するためにクレジットカード情報(

…【緊急】先程、父が 365-market という通販サイトで鞄を購入するためにクレジットカード情報(もちろん住所なども)を入力したみたいなのですが、なんとなく怪しく思いそのサイトを検索して...…

needとdemandの違いって？

…辞書を見ただけではどちらも「必要」とか似たような意味でよくわかりません。『The market changes the demand of what is needed. : 市場が求めるものが変わっている。』なんて例文まで出てきて・・...…

2008/05/04 15:29
英語
回答数(4)

英文契約書　Appointment

…下記について、何点か質問します。よろしくお願いします。 2. Appointment. TPS grants to Distributor the exclusive right to　market, distribute and sell the Product in the markets described in Schedule A　attached to t...…

真理の最良の試金石

…オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニアの The best test of truth is the power of the thought to get itself accepted in the competition of the market . の翻訳なんですが、真理の最上のテストとは○○の力である...…

2024/01/12 22:38
英語
回答数(2)

日本語訳の添削をおねがいします。

…長文かもしれませんが、以下の日本語訳に添削をお願いします。 Its scale is daunting. その規模は非常に気が重い。 About 120 soccer fields would fill its main hangar, which holds five auction halls. およそ120...…

To what extentの構文

…この文章の構文が分かりません。文法にお詳しい方ご指導をお願いします。 But to what extent are Venezuelans and Zimbabweans attracted to the Beijing Consensus, admire China's doubling of its gross domestic product over a dec...…